Курить марихуану - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Курить марихуану - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
smoking pot
Translate
курить марихуану -

- курить

глагол: smoke, fume, puff

- марихуана [имя существительное]

имя существительное: marijuana, marihuana, ganja, fu, pot, weed, grass, gage, hemp, hash



Это потому что Пак подсыпал в тесто марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's because Puck spiked the cupcakes with Mary Jane.

Мне, значит, нельзя курить внутри помещения, но пописать в шкафу у Лео можно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't smoke inside, but you can pee in Leo's closet.

Около 9% тех, кто экспериментирует с марихуаной, в конечном итоге становятся зависимыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About 9% of those who experiment with marijuana eventually become dependent.

В тот момент я понял, что мне нужно узнать больше о медицинской марихуане, потому что то, к чему меня подготовили в медицинской школе, не имело отношения к реальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That was the moment at which I realized I needed to learn something about medical marijuana because what I was prepared for in medical school bore no relationship to reality.

Опасность медицинской марихуаны, мы знаем много о рисках её употребления в рекреационных целях, но почти ничего о её медицинском применении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical marijuana's risks - we know a lot about the risks of recreational use, we know next to nothing about the risks of medical marijuana.

Проблема с наркотиками во Вьетнаме не только в марихуане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug problem in Vietnam is more than marijuana.

Курение марихуаны, поедание читоса и мастурбация не считаются

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smoking marijuana, eating Cheetos, and masturbating do not constitute

Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises.

Она курит слишком много марихуаны и ведет себя как дура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smokes too much pot and gets all stupid.

У большинства аптек, торгующих марихуаной, электронный замок открывающийся только изнутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most marijuana dispensaries have electronic security doors that only unlock from the inside.

Буду жить в деревне, курить травку, слушать рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go live on a farm, smoke pot, listen to rock.

Миллионы тех, кто курит марихуану или употребляет другие психотропные препараты, получают больше вреда от действий государства, чем от использования наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millions who smoke marijuana or consume other psychoactive drugs are harmed far more by state action than by drug use.

Они говорят, что Колорадо, хорошо это или плохо, опережает большинство других штатов в урегулировании вопросов использования марихуаны, сначала в медицинских целях, а теперь для развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say that Colorado, for better or worse, is ahead of most states in regulating marijuana, first for medical use and now recreationally.

Курить, пьянствовать и болтаться без дела по улицам — такова общая черта скучающей, опасной и безработной молодежи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smoking, drinking and hanging around street corners is a common characterisation of a bored, unhealthy, unemployed youth.

Он перестал заноситься, а я бросила курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's given up being snooty, and I've given up smoking.

А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot.

Прошу прощения, леди, - раздался голос стюарда. - Курить на борту самолета запрещено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steward said: Excuse me, ladies; no smoking.

Способность курить травку через стаканчик не делает тебя смышлёным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to make a bong out of a Taco Bell cup doesn't make you a whiz kid, Donny.

тюк с марихуаной получился настолько реальным, что нам можно идти его продавать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Made a marijuana bale so real, we could sell it.

Также, одна из ваших лучших звезд... вместо марихуаны перешла на героин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one of your stars has just moved from marijuana to heroin.

Сказал, что генератор, работающий круглыми сутками, это явный признак того... что он выращивает марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Told him a generator running...24-7 could only mean a few things. My guess - marijuana farm.

Морис почувствовал легкий запах марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He smelled the dull, acrid pungency of marijuana.

В первом антракте муж ушел курить, она осталась в кресле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the first interval the husband went away to smoke; she remained alone in her stall.

Наркотик метиламфетамин от марихуаны до кристаллического метамфетамина...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drug methyl amphetamine... ..cannabis to crystal meth...

Вскрытие показало наличие в крови марихуаны, амфетаминов, Плюс растворители и клей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The postmortem shows he was using marijuana, amphetamines, plus solvents and common adhesives.

Какое-то время снабжал пол-Манхэттена высококачественной марихуаной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a while, he supplied half of Manhattan with high grade kush.

Его единственным условием стало то, что я довезу его на прием к врачу, торгующему марихуаной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His only condition was that I give him a lift to doctor's appointment at a marijuana dispensary.

Хотели бы вы курить или много курить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like smoking or chain smoking?

Все эти деньги нужны Маркэму, чтобы купить землю и выращивать на ней марихуану, легально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reason Markham's got that money ... he's looking to buy up land to grow pot ... legally.

Его марихуана могла содержать формальдегид или свинец, которые могли вызвать кровотечение в лёгких. что, в свою очередь, может быть причиной кровохаркания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His marijuana could be laced with formaldehyde or lead, which could cause a pulmonary hemorrhage which could make him spit up blood.

Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded.

Хм, офицер Том Берджен, ваш местный, он сказал что не прошло и дня после самоубийства Мэгс, как все ее сараи для сушки марихуаны кто-то вычистил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nah, trooper Tom Bergen, up there in your world, he says within a day of Mags killing herself, all her marijuana-drying sheds got cleaned out.

В один день, годами спустя, кто-нибудь в Лондоне будет сидеть, курить трубку и рассказывать своим детям маловероятную историю успеха в Нассау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day, years from now, someone in London will sit down, light his pipe and tell his children of the unlikely success story that was Nassau.

Клиенты могут заказать что угодно, от 10-граммового пакетика марихуаны, до килограмма героина который доставят к их двери в течении 24 часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Customers could get anything from a dime bag of marijuana to a kilogram of heroin delivered to their door within 24 hours.

Папа, ты не должен курить с наклейкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad, you mustn't smoke with the patch.

У меня не осталось марихуаны после Берлина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I haven't smoked pot since Berlin.

Понимаете, марихуана...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you see, marihuana...

Тебе нельзя разгуливать с метровым саженцем марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, you can't walk around with a 4-foot marijuana plant.

Его жена расстроена из-за футбольной команды и кричит на телевизор. Она расстроена, когда узнает, что Марк снова начал курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His wife is upset at the football team and yells at the TV. She is upset when she finds Marc has taken up smoking again.

Вскоре он узнает, что у них есть марихуана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He soon learns they are in possession of marijuana.

После того, как Вассерман Шульц выразил заинтересованность в баллотировании в Сенат США на выборах 2016 года, активисты медицинской марихуаны поклялись сорвать ее амбиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Wasserman Schultz expressed interest in running for the United States Senate in the 2016 elections, medical marijuana activists vowed to thwart her ambitions.

Исследования также показывают, что программы осознанности могут уменьшить потребление таких веществ, как алкоголь, кокаин, амфетамины, марихуана, сигареты и опиаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research also indicates that mindfulness programs can reduce the consumption of substances such as alcohol, cocaine, amphetamines, marijuana, cigarettes and opiates.

С 1973 по 1978 год одиннадцать Штатов декриминализировали марихуану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1973 and 1978, eleven states decriminalized marijuana.

Были объявлены планы открытия сетевых магазинов в штатах, где марихуана была легализована,которые будут расширены от штата к штату, если легализация марихуаны будет расширена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plans to open chain stores in the states where marijuana was legalized were announced, to be expanded state-to-state if marijuana legalization is further expanded.

Во время пребывания в Лондоне он был арестован и осужден за хранение небольшого количества марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his time in London, he was arrested and received a conviction for possession of a small quantity of cannabis.

Ничто из сказанного Циммерманом или что-либо связанное со смертью Трейвона Мартина не имеет ничего общего с тем, что Циммерман застрелил мальчика из-за марихуаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing Zimmerman has said or anything surrounding Trayvon Martin's death has anything to do with Zimmerman shooting the boy because of marijuana.

Она говорит, что заключила соглашение, по которому ее муж должен был бросить курить в обмен на ее поддержку его решения баллотироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She says that she negotiated an agreement in which her husband was to quit smoking in exchange for her support of his decision to run.

После покупки праздничных принадлежностей мальчики идут покупать марихуану у наркодилера ти-Рика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After buying party supplies, the boys go to buy marijuana from drug-dealer T-Rick.

Во время тура поддержки пол был арестован в Японии за хранение марихуаны, что поставило группу на паузу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the supporting tour, Paul was arrested in Japan for cannabis possession, putting the band on hold.

Также рекомендуется похудеть и бросить курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weight loss and stopping smoking is also recommended.

После четвертого брака он бросил курить и пить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave up smoking and drinking after his fourth marriage.

Группа распалась после ареста за хранение марихуаны в Корпус-Кристи, штат Техас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band broke up after a bust for marijuana possession in Corpus Christi, Texas.

Кеннеди признает, что регулярно курит марихуану, чтобы помочь своему творчеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kennedy acknowledges regularly smoking cannabis to aid his creativity.

Что касается проблемы марихуаны, то статья Верены Добник в Associated Press-это честная статья, опубликованная в надежном вторичном источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the marijuana issue, the Associated Press article by Verena Dobnik is a fair article published in a reliable secondary source.

Поэтому в этом обзоре говорится, что их использование должно быть ограничено курильщиками, которые не хотят или не могут бросить курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This review therefore stated for their use to be limited to smokers who are unwilling or unable to quit.

Они нашли 7 928 долларов наличными, около двух фунтов марихуаны, пол грамма кокаина и то, что считалось героином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They found $7,928 in cash, about two pounds of marijuana, a half gram of cocaine and what was believed to be heroin.

Прогноз заметно улучшается, если человек бросает курить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prognosis markedly improves if a person quits smoking.

С 16 лет, с одобрения матери, он начал курить трубку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the age of 16, with his mother's approval, he began to smoke a pipe.

Мэр также закрывает некоторые из 70 городских кафе с марихуаной и секс-клубов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mayor is also closing some of the city's 70 marijuana cafes and sex clubs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курить марихуану». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курить марихуану» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курить, марихуану . Также, к фразе «курить марихуану» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information