К немецким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
относящийся к оппозиции - opposition
близкий к народу - close to the people
относящийся к реке Стиксу - Stygian
политика неприсоединения к блокам - neutralism
возрождать к жизни - revivify
направленный к морю - seaward
иметь отношение к - be relevant to
быть в оппозиции к - be in opposition to
толерантность к рискам - risk tolerance
подъездная дорога к аэропорту - airfield approach road
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
как по-немецки - what is the German for
каждый немецкий - every german
немецкий и международный - german and international
немецкие поселенцы - german settlers
немецкие школьники - german pupils
немецкий внутренний рынок - german home market
немецкий еженедельник - german weekly
немецкий кодекс преступлений против международного - german code of crimes against international
немецкий принудительный труд - german forced labour
немецкий язык и - german language and
Синонимы к немецким: немецкий язык, немец, немка, немецкий солдат, немецкий самолет
Я помещу вас в барак, который предназначался немецким офицерам. |
I'm assigning you to a building intended for German officers. |
По-английски он говорил безупречно, хотя некоторые звуки произносил с отчетливым немецким акцентом. |
His English was excellent, though it retained clear traces of a German accent. |
Ваше владение немецким, поездки, повадки рыцаря плаща и кинжала, это свидетельствует о воображении. |
Your fluent German, your travels, all this cloak and dagger stuff, it shows imagination. |
Нельзя сказать, что обретение немецким канцлером столь большой власти над Евросоюзом всегда было неизбежность. |
It was not inevitable that a German chancellor would assert so much authority over the European Union. |
Но, что и говорить, после сражений с немецким Африканским корпусом все это выглядело ужасно жалко. |
It was a terrible comedown after the Afrika Korps, though, there was no doubt about it. |
Its conquest should be written for the German people. |
|
Его отец был немецким евреем,... пережившим Холокост, у которого банк украл все деньги семьи. |
His father was a German Jew who... survived the Holocaust only to have the bank steal the family money. |
Согласно экспериментам, осуществляемых немецким исследователем Петтера Витта, ясные и характерные преобразования имеют место в тех случаях, когда пациент страдает от Шизофрении. |
According to experiments carried out by the German researcher Peter Witt, clear and characteristic transfigurations take place in those cases where the patient is suffering from Schizophrenia. |
Сейчас большинство людей жаждут обладать немецким двигателем 2,8 инжектор, но не я... нет, нет, нет. |
Now, most people hanker after the German engine, 2.8 injection, but not me, no, no, no. |
Пять лет назад он был всего лишь немецким наследным принцем, а теперь он.... |
Five years ago, he was just a German Princeling and now he's... |
Генерал-аншеф Кутузов? - быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета. |
Commander in Chief Kutuzov? said the newly arrived general speaking quickly with a harsh German accent, looking to both sides and advancing straight toward the inner door. |
Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом. |
I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font. |
Ни немецким, ни английским. |
Not German, not English. |
Вопреки нескольким неправдивым историям, опубликованным в газетах... Найденная здесь ракета оказалась немецким оружием пропаганды. |
In spite of incorrect news stories published earlier, the missile found here is believed to be a German propaganda weapon of the last war. |
В брошюрах, например, всем немецким женщинам предписывалось избегать физического контакта со всеми иностранными рабочими, привезенными в Германию в качестве угрозы для их крови. |
Pamphlets, for instance, instructed all German women to avoid physical contact with all foreign workers brought to Germany as a danger to their blood. |
По историческим причинам эта ситуация все еще сохраняется в Эльзас-Мозеле, который был немецким регионом в 1905 году и только в 1918 году вновь присоединился к Франции. |
For historical reasons, this situation is still current in Alsace-Moselle, which was a German region in 1905 and only joined France again in 1918. |
Стратегический риск, связанный с немецким контролем над бельгийским и, в конечном счете, французским побережьем, был признан неприемлемым. |
Strategic risk posed by German control of the Belgian and ultimately French coast was considered unacceptable. |
В результате Харрикейн превзошел Спитфайр в нанесении урона немецким бомбардировщикам во время битвы за Британию. |
As a result, the Hurricane outperformed the Spitfire in delivering damage to German bombers during the Battle of Britain. |
Он даже позволил немецким Люфтваффе построить секретные воздушные силы вокруг Бразилии. |
He even let German Luftwaffe build secret air forces around Brazil. |
Однако принятие Адольфом Гитлером стиля с 1919 года в конечном итоге привело к отчетливой ассоциации между этим стилем и немецким нацистским лидером. |
However, Adolf Hitler's adoption of the style from 1919 onward eventually led to a distinct association between the style and the German Nazi leader. |
Название лютеранский возникло как уничижительный термин, используемый против Лютера немецким схоластическим теологом доктором Иоганном Майером фон Эком во время лейпцигских дебатов в июле 1519 года. |
The name Lutheran originated as a derogatory term used against Luther by German Scholastic theologian Dr. Johann Maier von Eck during the Leipzig Debate in July 1519. |
Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году. |
The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906. |
Он был открыт 5 октября 1931 года немецким астрономом Максом Вольфом в Гейдельбергской обсерватории на юго-западе Германии и назван в честь модели художника Ансельма Фейербаха. |
It was discovered on 5 October 1931, by German astronomer Max Wolf at Heidelberg Observatory in southwest Germany, and named after a model of painter Anselm Feuerbach. |
H показывает исправления из близкого Современника, h. N был скопирован в какое-то время между 1455 и 1460 немецким теологом Йоханнесом Херготом. |
H shows corrections from a near-contemporary, h. N was copied at some time between 1455 and 1460 by the German theologian Johannes Hergot. |
На встрече со старшими британскими инженерами в Олдершоте Макнотон предположил, что трубы могут быть использованы для создания неожиданных препятствий перед немецким наступлением. |
At a meeting with senior British engineers at Aldershot, McNaughton suggested that the pipes might be used to construct surprise obstacles in front of a German advance. |
Филипп был немецким эмигрантом и говорил на двух языках-немецком и английском. |
Philip was a German immigrant, and bilingual in German and English. |
ПВХ был случайно синтезирован в 1872 году немецким химиком Евгением Бауманом. |
PVC was accidentally synthesized in 1872 by German chemist Eugen Baumann. |
В 1918 году, во время Первой мировой войны, биндинг покинул Германию, чтобы читать лекции немецким солдатам в Македонии и болгарской интеллигенции в Софии. |
In 1918, during the First World War, Binding left Germany to lecture German soldiers in Macedonia and Bulgarian intellectuals in Sofia. |
Он свободно владел английским, французским, итальянским и немецким языками. |
He was fluent in English, French, Italian, and German. |
Штерн был доведен до самоубийства во время Холокоста немецким государством, его исследования забыты. |
Being underweight can be a symptom of an underlying condition, in which case it is secondary. |
Данные по самолетам и двигателям Юнкерса, 1913-1945 гг., немецким самолетам Второй мировой войны, военным самолетам Третьего Рейха. |
Data from Junkers aircraft and engines, 1913–1945, German aircraft of the Second World War, The warplanes of the Third Reich. |
Десантники на десантном корабле открыли огонь по немецким войскам, собравшимся на вершине утеса. |
Troops in the landing craft opened fire on German troops gathering by the top of the cliff. |
Муравей почти не шевелился, даже когда Боздех стрелял из пушек по немецким истребителям. |
Ant barely stirred, even when Bozděch was firing the guns at German fighters. |
Действительно ли важно, был ли Шопенгауэр немецким поляком или даже черным, если уж на то пошло? |
Does it really matter whether Schopenhauer was German Polish or even black for that matter? |
Удары должны были наноситься по немецким заготовкам, железным дорогам, аэродромам и контратакам пехоты. |
Attacks were to be made on German billets, railways, aerodromes and infantry counter-attacks. |
17 февраля 1993 года компания получила название MG Express и вступила в техническое партнерство с немецким флагманом Lufthansa. |
On 17 February 1993, the company was named as MG Express and entered into technical partnership with the German flag carrier Lufthansa. |
Он не мог ходить по немецким улицам или ходить в оперу без того, чтобы его не любили. |
He could not walk German streets or attend the opera without being lionized. |
Консервативно-революционная концепция анархизма, сформулированная немецким философом Эрнстом Юнгером, занимает центральное место в национал-анархизме. |
The conservative revolutionary concept of the anarch, as articulated by German philosopher Ernst Jünger, is central to national-anarchism. |
Они жили в Мидлберге, штат Виргиния, где владели и управляли немецким зимним праздничным магазином под названием Рождественские Сани. |
They lived in Middleburg, Virginia, where they owned and operated a German winter-themed holiday store called the Christmas Sleigh. |
Эти деньги были уплачены за партию кубинских сигар, ранее ввезенных в Германию немецким поставщиком. |
The money was a payment for a batch of Cuban cigars previously imported to Germany by a German supplier. |
Intwine подписала контракт с немецким лейблом звукозаписи Tiefdruck-Musik в 2008 году, чтобы начать запись своего нового альбома. |
Intwine signed to German record label Tiefdruck-Musik in 2008 to start recording their new album. |
Они высадились в Галвестоне, штат Техас, и создали то, что стало немецким Техасским сообществом. |
They landed in Galveston, Texas and created what became the German Texan community. |
Генрих Наваррский вновь обратился за иностранной помощью к немецким принцам и Елизавете I Английской. |
This also causes standard probability theory to fail, since abstract probability theory is founded on measure theory. |
Этот термин был введен немецкими лингвистами в 19 веке, и поэтому написание sch является немецким по происхождению. |
The term was introduced by German linguists in the 19th century, and so the spelling sch is German in origin. |
Хотя соединения Красной Армии нанесли тяжелые потери немецким войскам, они были перехитрены и понесли огромные потери в танках. |
Although the Red Army formations inflicted heavy losses on the German forces, they were outmanoeuvred and suffered enormous losses in tanks. |
Я не думаю, что люксембургский язык можно считать просто немецким диалектом, поскольку он отдельно стандартизирован. |
I do not think that Luxembourgish can be considered to simply be a German dialect as it is separately standardized. |
Директор Кристоф Принц фон Гессен был немецким офицером СС, который руководил агентством с 10 апреля 1935 года по 12 октября 1943 года. |
Director Christoph Prinz von Hessen was a German SS officer who managed the agency between 10 April 1935 and 12 October 1943. |
Рихард Штраус продолжал оставаться самым исполняемым современным немецким композитором, каким он был до нацистского режима. |
Richard Strauss continued to be the most performed contemporary German composer, as he had been prior to the Nazi regime. |
Это было сообщение, параллельное предыдущему неофициальному заявлению, сделанному немецким властям в Норвегии. |
It was a message parallel to an earlier unofficial statement made to the German authorities in Norway. |
Союзные войска были готовы к этому наступлению, и воздушный удар по объединенным немецким частям оказался сокрушительным. |
The Allied forces were prepared for this offensive, and an air assault on the combined German units proved devastating. |
В 1793 году Молотый обжаренный нут был отмечен немецким писателем как заменитель кофе в Европе. |
In 1793, ground roasted chickpeas were noted by a German writer as a substitute for coffee in Europe. |
Огневая поддержка союзников была крайне недостаточной, и рейдовые силы были в значительной степени захвачены на берегу препятствиями и немецким огнем. |
Allied fire support was grossly inadequate and the raiding force was largely trapped on the beach by obstacles and German fire. |
Павильон Барселоны, созданный Людвигом Мис ван дер Роэ, был немецким павильоном для международной выставки в Барселоне в 1929 году. |
Barcelona Pavilion, by Ludwig Mies van der Rohe was the German Pavilion for the 1929 Barcelona International Exposition. |
Самым влиятельным немецким философом в годы Веймарской республики, а возможно, и в 20 веке, был Мартин Хайдеггер. |
Germany's most influential philosopher during the Weimar Republic years, and perhaps of the 20th century, was Martin Heidegger. |
Многие предметы из коллекции были подарены Идельфонсо Россбахом, немецким францисканским священником, служившим в этом городе с 1894 по 1944 год. |
Many of the items in the collection were donated by Idelfonso Rossbach, a German Franciscan priest who served in the town from 1894–1944. |
Она была вновь открыта и продвигалась немецким философским анархистом и ЛГБТ-активистом Джоном Генри Маккеем. |
I'm now veering to being against them in any circumstances. |
Спродюсированный немецким диджейским дуэтом Blank & Jones, альбом включил звук 1980-х годов в песни, воспроизводя паттерн ранних альбомов Сандры. |
Produced by German DJ duo Blank & Jones, the album incorporated 1980s sound into songs, reproducing the pattern of Sandra's early albums. |
Она свободно владеет Люксембургским, французским, английским и немецким языками. |
She is fluent in Luxembourgish, French, English, and German. |
Его арестовали, где он был найден с немецким оружием и корреспонденцией от немецкого агента. |
During this time, the U.S. War on Drugs and anti-immigrant politics had been popularized. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к немецким».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к немецким» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, немецким . Также, к фразе «к немецким» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.