К фронту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подходить друг к другу - approach one another
делать попытки к примирению - make attempts at reconciliation
иметь отношение к - be relevant to
призывает к - summons for
добавить достоинство к - add dignity to
способность к росту - growth potential
инвариантный к масштабу - scale invariant
требование к оборудованию - hardware requirement
состояние готовности ВПП к полетам - clear runway status
стойкость к воздействию солнечных лучей - sunlight resistance
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
полярный фронт - polar front
(ложный) фронт - (false) front
выходить на фронт - come to the front
волновой фронт - wave front
отправляться на фронт - go to front
размытый фронт - diffused front
прорывать фронт облачности - top overcast
фронт прорыва - break-through frontage
сплошной фронт - continuous front line
фронт котла - boiler front
Синонимы к фронт: сторона, мир, область, армия, круг, участок, линия, сфера, объединение
Значение фронт: Воинский строй шеренгой.
The corned beef over there is famous along the whole front. |
|
По верхнему фронту написано на бирманском языке центральный банк Мьянмы, а в центре-Белый слон. |
Along the top front is written Central Bank of Myanmar in Burmese, and in the centre is a white elephant. |
Будь мы ближе к фронту, я мог бы сдать вас на первый медицинский пункт. |
If it was closer to the front I could take you to a first medical post. |
6 июня главнокомандующий Красной Армией Джукумс Васиетис приказал Восточному фронту прекратить наступление, чтобы он мог использовать свои силы на юге. |
On 6 June, Red Army commander-in-chief, Jukums Vācietis, ordered the Eastern Front to stop the offensive so that he could use its forces in the south. |
Он также положил конец Второму объединенному фронту, который был сформирован ранее для борьбы с японцами. |
It also ended the Second United Front, which had been formed earlier to fight the Japanese. |
Ток течет по фронту от переднего края грозового облака через воздух... |
Current travels laterally from the leading edge of the thundercloud through clear air... |
По словам Лангера, Антифашистская акция была в значительной степени контрдвижением к Железному фронту социал-демократов. |
According to Langer the Antifaschistische Aktion was largely a counter-move to the social democrats' Iron Front. |
Согласно отчетам, атака провалилась по всему фронту. |
General, according to first reports, the attack has failed all along the line. |
Я просто начал читать в предыдущем разделе и добрался до 1918 года и не понял, что статья была разделена по фронту и не шла хронологически. |
I just started reading in a previous section and got to 1918 and didn't realize the article was divided up by front and didn't run chronologically. |
Так что присоединяйтесь к Объединенному фронту рабочих, потому что Вы тоже рабочий. |
So fall in with the Workers’ United Front For you are a worker too. |
Отступление продолжалось по всему албанскому фронту, и итальянцы нерешительно преследовали его. |
The withdrawal extended across the entire Albanian front, with the Italians in hesitant pursuit. |
Как правило, это делает Бум более резким или внезапным, поскольку высокоамплитудный пик перемещается к волновому фронту. |
Generally, this makes the boom more 'sharp' or sudden, as the high-amplitude peak moves to the wavefront. |
Падение Бирмы приблизило Бенгалию к фронту войны; его влияние на Бенгалию было более сильным, чем в других частях Индии. |
The fall of Burma brought Bengal close to the war front; its impact fell more strongly on Bengal than elsewhere in India. |
Некий человек, который скрывал свою принадлежность к Чёрному фронту. |
Someone who had concealed his political affiliation to the Black Front. |
Нацисты бегут, но они забирают все с собой. Нам нужно попасть как можно ближе к фронту. |
The Nazis are on the run, but they've taken everything with them, so we have to get as close to the front as we can. |
I-15 пересекает штат с севера на юг, входит из Аризоны близ Сент-Джорджа, идет параллельно фронту Уосэтча и пересекает Айдахо близ Портиджа. |
I-15 traverses the state north-to-south, entering from Arizona near St. George, paralleling the Wasatch Front, and crossing into Idaho near Portage. |
В этой книге говорится, что ближайшая к фронту телеграфная контора находилась в Ричмонде, штат Виргиния,и оттуда передавались сообщения от всадников. |
This book says the nearest telegraph office to the front was at Richmond, Virginia, and it was horse rider relays from there. |
Я дам вам один адрес - там можно купить носки и рукавицы ручной вязки. Вы можете отнести их в общество помощи фронту и сказать, что это вы сами связали. |
I'll give you an address where you can buy hand-knitted socks and mittens to present as your own work to some charity for distribution to our soldiers. |
Из-за опасений германского экспансионизма Италия присоединилась к фронту Стреза с Францией и Англией против Германии, который существовал с 1935 по 1936 год. |
Due to concerns of German expansionism, Italy joined the Stresa Front with France and Britain against Germany which existed from 1935 to 1936. |
Это якобы было сделано для того, чтобы помешать ему и поддерживаемому им фронту плебисцита принять участие в выборах в Кашмире. |
This was allegedly done to prevent him and the Plebiscite Front which was supported by him, from taking part in elections in Kashmir. |
He is an old friend of mine, I explained to the girl, a pal from the war. |
|
Данные передаются как по восходящему, так и по нисходящему фронту тактового сигнала-метод, известный как DDR. |
Data is transferred on both the rising and falling edges of the clock signal, a technique known as DDR. |
Ко фронту подъехал полковник, сердито ответил что-то на вопросы офицеров и, как человек, отчаянно настаивающий на своем, отдал какое-то приказание. |
The colonel rode to the front, angrily gave some reply to questions put to him by the officers, and, like a man desperately insisting on having his own way, gave an order. |
В городе почти не оставалось дома, который не отдал бы фронту отца, сына, брата, мужа или возлюбленного. |
There was hardly a house in town that had not sent away a son, a brother, a father, a lover, a husband, to this battle. |
Turn our bow into the wave front. |
|
Они растянулись по фронту на четверть мили. |
They formed a front a quarter of a league in extent. |
Если мы прекратим нападать на врага по всему фронту, это может замедлить их и дать нам шанс, чтобы установить нужную защиту. |
If we stop confronting the enemy on so wide a front, it may slow their advance and allow us a chance to mount a proper defence. |
Около 40 Пантер уже были отремонтированы и находились на пути к фронту. |
Approximately 40 Panthers had already been repaired and were on the way to the front. |
Сильный дождь и грязь снова затрудняли передвижение, и мало кто из артиллерии мог приблизиться к фронту. |
Heavy rain and mud again made movement difficult and little artillery could be brought closer to the front. |
Во время вторжения в Югославию в апреле 1941 года Виктор Эммануэль переехал на виллу, принадлежащую семье Пирцио Бироли в Браззакко, чтобы быть ближе к фронту. |
During the invasion of Yugoslavia in April 1941, Victor Emmanuel moved to a villa owned by the Pirzio Biroli family at Brazzacco in order to be close to the front. |
Вернувшись в Лилль, чтобы присоединиться к своему полку на пути к фронту, он обнаружил, что большинство его черных солдат и некоторые офицеры ушли. |
On his return to Lille to rejoin his regiment on its way to the front, he found most of his black troopers and some of his officers gone. |
Железная дорога пересекала ее близ Сан-Дона, по пути к фронту. |
The railroad crossed it near San Dona going up to the front. |
Начиная с того момента, когда немецкие солдаты зажгли рождественские елки, она быстро распространилась по всему Западному фронту. |
Beginning when German soldiers lit Christmas trees, it quickly spread up and down the Western Front. |
Соединенные Штаты поддерживают предложение Советского Союза о предоставлении Фронту Освобождения Каскары возможности обратиться к Ассамблее. |
The United States supports the motion proposed by the Soviet Union that the Cascaran Liberation Front be allowed to address the assembly. |
Эта контрабанда дает возможность Объединенному революционному фронту приобретать оружие, что способствует продолжению конфликта после подписания соглашений о прекращении огня. |
Its smuggling activity enables the Revolutionary United Front to purchase arms, which fuel the continued conflict, despite the signing of ceasefire agreements. |
Make a note of my bloodgroup. I remember it from the war, when I was at the front.' |
|
He was very far toward the front. |
|
Это было за день до начала битвы за выступ; 400 танков, приписанных к Западному фронту, были в частях, посланных в наступление. |
This was one day before the start of the Battle of the Bulge; 400 of the tanks assigned to the Western Front were in units sent into the offensive. |
Только в 1970 году китайцы, по сообщениям, предоставили 400 тонн военной помощи Национальному Объединенному фронту Кампучии, сформированному Сиануком и красными кхмерами. |
In 1970 alone, the Chinese reportedly gave 400 tons of military aid to the National United Front of Kampuche formed by Sihanouk and the Khmer Rouge. |
В марте 2000 года правительство объявило войну Исламскому фронту освобождения моро и нейтрализовало лагеря, включая штаб-квартиры повстанцев. |
The government announced a war against the Moro Islamic Liberation Front in March 2000 and neutralized the camps including the headquarters of the insurgents. |
Только в 1970 году китайцы, по сообщениям, предоставили Объединенному фронту 400 тонн военной помощи. |
In 1970 alone, the Chinese reportedly gave 400 tons of military aid to the United Front. |
Как только появилась советская бронетехника, немецкие аванпосты по всему фронту корпуса начали стрелять фиолетовыми сигнальными ракетами, сигнализирующими о танковой атаке. |
As the Soviet armour appeared, German outposts all across the corps' frontage began firing purple warning flares signalling a tank attack. |
Наступательные операции стоили Крымскому фронту 40% живой силы, 52% танков и 25% артиллерии. |
The offensives cost the Crimean Front 40% of its manpower, 52% of its tanks and 25% of its artillery. |
By 10 June, Polish armies were in retreat along the entire front. |
|
Всегда выступавшая против тактики объединенного фронта Коминтерна, фракция после 1933 года заявила о своей решительной оппозиции Народному фронту. |
Always opposed to the united front tactic of the Comintern, the fraction now declared itself firmly opposed to the popular front after 1933. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «к фронту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «к фронту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: к, фронту . Также, к фразе «к фронту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
