Лазерный скальпель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лазерный скальпель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
laser scalpel
Translate
лазерный скальпель -

- скальпель [имя существительное]

имя существительное: scalpel, knife



Экстинкционный крест-это оптическое явление, которое наблюдается при попытке погасить лазерный луч или непланарный белый свет с помощью скрещенных поляризаторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extinction cross is an optical phenomenon that is seen when trying to extinguish a laser beam or non-planar white light using crossed polarizers.

Она тянется к скальпелю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's reaching for the scalpel.

Локоть убийцы врезался в основание шеи девушки, и Виттории показалось, что все ее тело с головы до пят пронзил мощный лазерный луч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laser beam of heat screamed from the top of her skull to the soles of her feet as the killer's elbow crashed down on the back of her neck.

Лазерный импульс направляется на исследуемый образец и при взаимодействии с поверхностью генерирует ультразвуковой импульс, который распространяется по материалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laser pulse is directed onto the sample under test and the interaction with the surface generates an ultrasonic pulse that propagates through the material.

После того, как Шерлок пытается напасть на Смита со скальпелем, его берут в качестве пациента, чтобы вылечиться от наркотиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Sherlock tries to attack Smith with a scalpel, he is taken in as a patient to recuperate from drugs.

Хирургический скальпель сделан из медицинской нержавеющей стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is made of sterilized, carbonized Stainless steel.

Счастье не найти в теплом скальпеле

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Happiness is not a warm scalpel

15 комплектов, пилу, скальпель и еще кое-какие инструменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 rounds, bone saw, scalpel, and some assorted tools.

Он начал меня обучать, как только я был в состоянии держать скальпель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He started tutoring me as soon as I was able to hold a scalpel.

Она достала из жилета лазерный резак, показала его Джорджу и многозначительно посмотрела на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took the cutter out of her vest, showed it to George, and looked meaningfully at him.

У пистолета в руке Бека была обойма на четырнадцать патронов и лазерный прицел армейского образца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a fifteen-round magazine and military dot-and-post sights.

В скальпеле доктора нет никакой мести, но я понимаю Ваше положение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no vengeance in a doctor's scalpel But I understand your posture.

Хотя можно было быть поосторожней со скальпелем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although, they could have been more careful with the blade.

Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone.

Ты должен погрузить скальпель в расплавленный металл ровно на половину, сантиметр к сантиметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must introduce the scalpel into the molten metal, exactly half a centimeter at a time.

Проверяю лазерный луч, который может вызвать тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Checking for laser beam alarm triggers.

Призмы, зеркала и линзы представлены в виде физических объектов, и система проектирует на них лазерный луч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beam splitters and lenses are represented by physical objects, and the system projects down the laser beam path.

Взяв скальпель, вы начинаете её вырезать кусок за куском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you take out your knife and start cutting the tumor piece by piece by piece.

Длившееся три года расследование, которое, казалось, было полностью сфокусировано на Сирии, в начале 2009 года было отброшено в сторону, и лазерный прицел СТЛ был перенацелен на Хезболла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three years of investigations that appeared wholly focused on Syria were thrown by the wayside in early 2009 and the STL's laser beam shifted to Hezbollah.

Сердито и устало открыл стенной шкаф, вынул скальпели, зажимы, тампоны, трубки, иглы и нити для швов, чтобы вложить все это в чемоданчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In angry weariness he opened the wall cabinet and collected scalpels and clamps, sponges and tubes and sutures, to put in his bag.

Один вынимает скальпель из ножен на поясе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the guys takes a scalpel from a holster at his belt.

джерри, дай мне скальпель и связку динамита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jerry, hand me a scalpel and a bundle of dynamite.

Какого черта, где ты взял скальпель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the hell did you get a scalpel?

Это след скальпеля Они

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a scalpel scar They

У этого парня два пути - под скальпель или в морг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That kid is going under the knife or into the freezer!

Если скальпель в руках у мастера, то после такой операции выживают двое из 10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a knife in expert hands... two men in 10... survive the procedure we contemplate.

Если Моран - это кувалда, то наша нынешняя добыча - это скальпель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Moran was a sledgehammer, our current quarry is the scalpel.

Я должен был осознать твоё острое как скальпель осуждение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should've recognized your scalpel-sharp self-deprecation.

закончится под скальпелем, вырезающим меланому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

would end up under a scalpel, removing a melanoma.

Если нет, доставим сюда тяжелый лазерный бур и позабавимся как следует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If they don't, then can move a heavy drill up here and give 'em real dose of fun.

Трудно держать скальпель в этих лапах

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard to hold a scalpel with these Catcher's Mitts.

Потому что хирург забыл там скальпель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It happened when a surgeon sliced it open with a knife.

Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends...

Так же, как иногда необходим кинжал — меткий и безжалостный скальпель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Equally, it sometimes needs a dagger, a scalpel wielded with precision and without remorse.

Брось скальпель, Эмили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put the knife down.

Это лазерный канал связи со спутником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a laser-based satellite uplink.

А лазерный синтез?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about fusion?

Все эти скальпели и иголки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All those knives and needles.

Все могут влюбиться и быть счастливыми, но не все могут взять в руки скальпель и спасти жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life.

Лазерный СБСП может также питать базу или транспортные средства на поверхности Луны или Марса, экономя на массовых затратах на посадку источника питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laser SBSP could also power a base or vehicles on the surface of the Moon or Mars, saving on mass costs to land the power source.

Калипсо использует лазерный дальномер для сканирования атмосферы Земли на предмет вертикального распределения пыли и других аэрозолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CALIPSO uses a laser range finder to scan the Earth's atmosphere for the vertical distribution of dust and other aerosols.

Лазерный луч с космической станции или шаттла испаряет топливо внутри пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A laser beam from a space station or shuttle vaporizes the propellant inside the packs.

Серии лазерных принтеров LaserJet 4000 является Hewlett-Packard, предназначенный для среднетоннажного монохромный лазерный принтер диапазоне и преемником серии LaserJet для 5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The LaserJet 4000 series is Hewlett-Packard's medium-duty monochrome laser printer range and the successor to the LaserJet 5 series.

Продолжающийся лунный лазерный дальномерный эксперимент или посадочное зеркало Аполлона измеряет расстояние между поверхностями Земли и Луны с помощью лазерного дальномера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ongoing Lunar Laser Ranging experiment or Apollo landing mirror measures the distance between surfaces of Earth and the Moon using laser ranging.

Лазерное лечение, одобренное Управлением по контролю за продуктами и лекарствами США, включает в себя лазерный луч, в основном убивающий волосяные фолликулы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laser treatment approved by the U.S. Food and Drug Administration involves a laser beam basically killing the hair follicles.

Удаление швов традиционно достигается с помощью щипцов для удержания шовной нити в устойчивом положении и заостренных лезвий скальпеля или ножниц для разрезания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Removal of sutures is traditionally achieved by using forceps to hold the suture thread steady and pointed scalpel blades or scissors to cut.

Никакая скальпельная вазэктомия не может быть выполнена за меньшее время, и человек может вернуться к сексуальной активности раньше, чем традиционная вазэктомия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No scalpel vasectomy can be done in less time and the individual is able to return to sexual activity sooner than traditional vasectomy surgery.

Другие области применения включают лазерную ангиопластику и лазерный сосудистый анастомоз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other applications include laser assisted angioplasties and laser assisted vascular anastomosis.

Общая масса, аблируемая от мишени за один лазерный импульс, обычно называется скоростью абляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The total mass ablated from the target per laser pulse is usually referred to as ablation rate.

Теоретически результатом должно быть изображение примерно того же цвета, что и лазерный луч, используемый для создания голограммы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In theory, the result should be an image of approximately the same colour as the laser light used to make the hologram.

Мэй убивает их обоих скальпелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May murders both of them with the scalpels.

Наш дорогой покойный лазерный меч проделал большую похвальную работу над этой статьей, но у меня есть одна придирка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our dear departed Lasersword did a great deal of creditable work on this article, but I have a quibble.

Лазерный принтер был изобретен в 1969 году исследователем Xerox Гэри Старкуэзером путем модификации копировального аппарата Xerox 7000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laser printer was invented in 1969 by Xerox researcher Gary Starkweather by modifying a Xerox 7000 copier.

Первая партия игровых приставок использует лазерный блок KSM-440AAM, корпус и подвижные части которого выполнены из пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first batch of PlayStations use a KSM-440AAM laser unit, whose case and movable parts are all built out of plastic.

Как сказал лазерный мозг, и как я уже говорил, эта статья должна сосредоточиться на самом документе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Laser brain said, and as I said before, this article should focus about the document itself.

Милан также имел обновленную авионику, включая лазерный целеуказатель и дальномер в носовой части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Milan also had updated avionics, including a laser designator and rangefinder in the nose.

Среди них были Роза, перо, мед, хлыст, оливковое масло, ножницы, скальпель, пистолет и одна пуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among them were a rose, a feather, honey, a whip, olive oil, scissors, a scalpel, a gun and a single bullet.

Он изображается как состоящий из бритвенной проволоки, шипов, лезвий и режущих кромок, имеющих пальцы, похожие на скальпели, и длинные изогнутые лезвия для пальцев ног.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is portrayed as composed of razorwire, thorns, blades, and cutting edges, having fingers like scalpels and long, curved toe blades.

AGV несет лазерный передатчик и приемник на вращающейся башне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The AGV carries a laser transmitter and receiver on a rotating turret.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лазерный скальпель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лазерный скальпель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лазерный, скальпель . Также, к фразе «лазерный скальпель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information