Легкая цветочная нота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легкая цветочная нота - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
delicate floral note
Translate
легкая цветочная нота -

- лёгкий

имя прилагательное: easy, easygoing, light, lightweight, slight, flimsy, mild, soft, gentle, effortless

- цветочный [имя прилагательное]

имя прилагательное: floral

- нота [имя существительное]

имя существительное: note



Над отражателем расположена легкая кормовая кабина, перемещаемая тросовым роботом с помощью лебедочных сервомеханизмов на шести опорных башнях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A nurse log is a fallen tree which, as it decays, provides ecological facilitation to seedlings.

Вероятно ты сказал им, что я стою целое состояние и я - легкая добыча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You probably told them that I was worth a small fortune and I was easy pickings.

Традиционная пропитанная глиной легкая соломенная изоляция веками использовалась в северном климате Европы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional clay-impregnated light straw insulation has been used for centuries in the northern climates of Europe.

Конни пошла по дорожке, ведущей в лес, а он стоял в дверях, и легкая усмешка чуть кривила его губы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went down the path, and he stood in the doorway, faintly grinning.

Впереди меня через спину лошади была перекинута легкая спортивная куртка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a light sport jacket slung before me.

Под дверью появилось слабое мерцание, и до Руди донеслась легкая осторожная поступь Джил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dim, white gleam appeared under the door, and he recognized Gil's light, cautious tread.

Тиффани заглянула под широкий ржавый обод колеса, и по спине у нее прошла легкая дрожь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked under the wide rusted rim of the wheels and shivered.

Для неё лёгкая закуска - это 50 фунтов макрели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little snack for her might be 50 pounds of mackerel.

Работа водителя не такая легкая как кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The job of a driver is not as easy as it looks.

Если бы пришлось оставаться на Транторе, возможно, ему бы потребовалась удобная, легкая одежда, чтобы не стать предметом для любопытства и насмешек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If he were to stay on Trantor as he was not he would need to purchase suitable clothing or he would become an object of curiosity or laughter or repulsion.

Да, просто легкая тошнота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I've just been lightheaded and nauseous lately.

Это будет не самая лёгкая работа, но платить я буду хорошо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not the easiest job, but you'll be well paid.

Тогда можете идти, все приемы у меня расписаны. - Легкая улыбка пробежала по его губам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you might as well go, she said. I see no one except by appointment. A faint smile tugged at his lips.

Ладно, если это так, то он лёгкая добыча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, if that's what's happening, he's a sitting duck out there.

Удивительно, как такая лёгкая вещь может стать столь тяжкой ношей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It surprises, how such small a weight bears such heavy burden.

У тебя легкая кость, не слишком много мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got small bones, not much meat.

Под электроникой ты подразумеваешь эту малюсенькую флешку, которая помещается у меня в кармане и к тому же лёгкая, как воздух?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By electronics, you mean this itty-bitty flash drive that I can fit in my pocket and that is light as air?

Она – лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia.

Да, конечно!- Она с такой решимостью кивнула, что по ее кудрям прошла легкая волна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, she said, nodding her head vigorously so that her curled hair vibrated.

Один раз я смотрел в окно, как она переходила через улицу в парк, и подумал - как раз для коньков, тоненькая, легкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I watched her once from the window when she was crossing over Fifth Avenue to go to the park, and that's what she is, roller-skate skinny.

Лёгкая острота чили-перца оттеняет сладость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tiny hint of chili pepper... to play against the sweetness.

Она пошла вниз, и на губах ее поигрывала легкая улыбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very faint smile on her lips, she went on down the stairs.

Это был только вопрос времени... когда наркодилеры исчезнут с горизонта, и легкая жизнь продажных копов закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just a matter of time. With the drug dealing out, the corrupted spree would stop.

Это был только вопрос времени... когда наркодилеры исчезнут с горизонта, и легкая жизнь продажных копов закончится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was just a matter of time. With the drug dealing out, the corrupted spree would stop.

Если тебя поймают, ты лёгкая добыча для пыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're caught, You're fair game for torture.

Плач это самая легкая фома игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crying is the easiest form of acting.

Легкая рота в бою решила дело, так что теперь ей будет командовать новый капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Light company put up a fight so I will let it stand under the command of a new captain.

Думает, мы легкая добыча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She thinks we're a soft touch.

Ты увидел это место и подумал, что это легкая добыча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You saw this place and thought, easy mark.

Это была самая легкая комедия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the lightest of comedies.

Крепкая, легкая стальная рама.. ...на всех четырех колесах, и гидравлические тормоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A sturdy, lightweight steel frame On all four wheels.

Если я - Дрейер, я напуган, волнуюсь, что я лёгкая мишень, я не...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I'm Drayer, freaking out, worried I'm a sitting duck, I am not...

Она использовала фразу лёгкая добыча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She used the phrase easy meat.

Он чуть насмешливо глядел на нас, забавляясь в душе; по губам скользнула легкая улыбка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked down at us, mocking, faintly sardonic, a ghost of a smile on his lips.

Он стоял позади нее, и она увидела над своим плечом его нетерпеливые голубые глаза, в которых сейчас мерцала легкая усмешка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was standing just behind her, and over her shoulder she saw his face with those eager blue eyes and a faint smile in them.

К этому платью пунцового цвета, сотканному из самой тонкой шерсти, была прикреплена легкая шелковая вуаль с золотым узором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This robe was crimson, and manufactured out of the very finest wool.

Мальчику предстояла новая наука, но уже легкая в сравнении с прежней. Через неделю он владел пером так же хорошо, как и своим стилосом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This demanded new effort, but nothing compared to the first; at the end of a week he wrote as well with this pen as with the stylus.

Работа здесь легкая, - легче, чем мехи раздувать да по железу бить... Оно заряженное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easier than bellowsing and hammering.-That's loaded, that is.

И они вырезают маленькие города, как наш, потому что думают, что мы - лёгкая нажива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they are wiping out small towns like ours 'cause they think we's easy pickings.

Это не легкая атлетика, а футбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a track meet. This is a football game.

Она была... лёгкая и прочная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was, uh... light and tough.

Вплоть до конца XI-начала XII веков половцы сражались в основном как легкая кавалерия, позже развивая тяжелую кавалерию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until the late 11th and early 12th centuries, the Cumans fought mainly as light cavalry, later developing heavy cavalry.

Легкая музыка в шведскоязычных районах имеет больше влияния из Швеции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light music in Swedish-speaking areas has more influences from Sweden.

Цефалексин можно применять тем, у кого есть легкая или умеренная аллергия на пенициллин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cefalexin can be used in those who have mild or moderate allergies to penicillin.

Первой профессиональной спортивной командой Филадельфии была бейсбольная Легкая атлетика, организованная в 1860 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Philadelphia's first professional sports team was baseball's Athletics, organized in 1860.

Это была легкая жизнь, тогда мне было 10 лет, и я пошел в Аякс и играл там почти 12 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an easy life, then I was 10 years old and went to Ajax and played there for almost 12 years.

Однако это обычно легкая инфекция, приводящая к повышенному количеству соматических клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is usually a mild infection resulting in an elevated somatic cell count.

Требовалась особенно легкая машина, что ограничивало возможности обычного танка с обычной башней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particularly lightweight vehicle was needed, which restricted the possibility of a conventional tank with a conventional turret.

Затем более легкая овсяная шелуха отсасывается, а более плотная овсяная крупа поступает на следующий этап обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lighter oat hulls are then aspirated away, while the denser oat groats are taken to the next step of processing.

Его небольшая, легкая конструкция позволяет устанавливать его на транспортные средства, роботов и беспилотные летательные аппараты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's small, light-weight design allows it to be mounted to vehicles, robots, and unmanned aerial vehicles.

В то время иррегулярная легкая пехота также искала менее заметную одежду, чем традиционный красный мундир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that time, the irregular light infantry also sought less conspicuous dress than the traditional red coat.

Это была легкая ошибка, когда так много постов здесь сосредоточены на непонимании того, для чего существуют DYK и ITN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an easy mistake to make when so many of the posts here centre on misunderstandings of what DYK and ITN are for.

Вместо этого очень практичная легкая система могла бы быть реализована, но не была реализована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it was used as mobile artillery to support more mobile infantry and armor attacks.

Легкая броня считалась более подходящей, чем тяжелая броня на Яве, Ява, как отметил сам Хан, является тропической страной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light armor was deemed more suitable than heavy armor in Java, Java, as noted by the Khan himself, is a tropical country.

Я думаю, что любая легкая часть, чтобы сократить проблему размера, - это раздел культуры, буддийская еда и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think any easy part to cut down the size problem is the culture section, Buddhist Food, etc.

Примерами видов спорта, которые могут привести к ТТС, являются баскетбол, легкая атлетика, футбол, лакросс, сноуборд и волейбол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples of sports that can lead to TTS include basketball, track, soccer, lacrosse, snowboarding, and volleyball.

Капюшон позже пытается атаковать Болдера, думая, что он легкая мишень, только для того, чтобы Болдер отразил его своим мечом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hood later tries to attack Balder thinking him to be an easy target, only for Balder to deflect it with his sword.

Легкая пушка поступила на вооружение британской армии в 1976 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light gun entered service with the British Army in 1976.

Неотделимым элементом парадного костюма была маленькая и легкая сабля под названием карабела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An inseparable element of the parade costume was a small and light saber called karabela.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкая цветочная нота». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкая цветочная нота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкая, цветочная, нота . Также, к фразе «легкая цветочная нота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information