Легко дисплей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легко дисплей - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easy to display
Translate
легко дисплей -

- легко [наречие]

наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily

словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake

- дисплей [имя существительное]

имя существительное: display, monitor



У его жены есть любимая сумочка, которая всегда висит на кровати, чтобы её можно было легко достать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A woman has a favourite handbag, and it always hangs on her bedpost where she can get at it easily.

Он гласил: Вами должно быть легко руководить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told us, Be easy to manage.

Просто я считаю, что тебе всё слишком легко достаётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think you've had everything too easy.

Думбльдор забрался в сундук, опустился внутрь и легко спрыгнул на пол возле спящего Хмури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dumbledore climbed into the trunk, lowered himself, and fell lightly onto the floor beside the sleeping Moody.

Коглин оторвал взгляд от показаний приборов и посмотрел на маневровый дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked away from the readout and returned his eyes to the maneuvering display.

Ведь очень легко потерять человека, да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is very easy to lose a person, hein?

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Генетические тесты могут легко породить любой вид дискриминации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic testing could easily give rise to all sorts of discrimination.

Я знаю, это не легко понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, it's difficult to understand, I know.

При поломке дисплея прекратите пользоваться устройством, пока дисплей не будет заменен квалифицированным обслуживающим персоналом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the display breaks, stop using the device until the display is replaced by qualified service personnel.

Крупные системы здравоохранения не могут легко или быстро сменить направление своей деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive health-care systems cannot shift course easily or quickly.

Легко высмеивать последний саммит, но грустно, что для этого появились причины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is easy to ridicule this latest Eastern Partnership summit, and sadly there are good reasons for doing so.

Но, как можно видеть на примере Ирана, не всегда легко отличить ядерную программу по производству энергии от программы по производству бомб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the case of Iran demonstrates, it’s not always so easy to distinguish between a nuclear program that produces energy and one that produces bombs.

Легко любить, но трудно быть любимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is easy to love, but hard to be loved.

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

Неудивительно, что в канун визита Вэня Цзябао посол Китая в Нью-Дели находит отношения между двумя странами очень хрупкими, которые легко повредить и трудно исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small wonder that, on the eve of Wen's visit, China's ambassador in New Delhi finds relations between the two countries to be very fragile, easily damaged, and difficult to repair.

В гроте ритмично мерцал свет - электронный дисплей отсчитывал последние пять минут своего существования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The grotto around the canister blinked red as the LED counted down into its final five minutes of life.

Его исход легко было предугадать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outcome was easy to predict.

Современные детали, действительно, очень легко сочетаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern elements blend very nicely indeed.

Легко представить себе твою недетскую боль того времени, страх напуганной неопытности, первую обиду невзрослой девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy to imagine your unchildish pain of that time, the fear of frightened inexperience, the first offense of an immature girl.

Потому что я легко могу обставить его в гольфе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I can out-drive him off the tee?

Большая часть табличек представляла собой пиктограммы из начальных букв. Без всякого сомнения транторианец разобрался бы легко. Для Селдона это была настоящая головоломка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them were in pictographs and initials, which were undoubtedly understandable to native Trantorians, but which were alien to him.

Дюрану все это далось так же просто и легко, как шахматы вундеркинду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all as simple and easy to learn and understand to Duran as chess to a child chess prodigy.

Если успех наблюдается редко и достигается медленно, то каждому известно, как быстро и легко происходит разорение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.

Это я уразумел легко - видимо, здесь все совпадало со снарядами меньшего калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This I could grasp, as it seemed to be common with the smaller projectile.

Психические нарушения Нейтана вызваны опухолью с горошину, которая легко удаляется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nathan's mental impairment is due to a pea-sized tumor that is easily removable.

Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily.

Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet.

Он должен легко носиться, и быть высококачественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, it has to be lightwight and high class.

Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed.

А теперь хорош выскакивать на мой дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now stop popping up on my dash.

Как в рекламе показывают, такие пятна легко стираются

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the TV ad, you can remove stains like this easily

Послушай, я не говорю, что все будет легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I am not saying it's going to be easy.

Я должна перейти к вопросу, в котором я более... я более самоуверенная, меня не легко запугать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to a point where I'm more... I'm more confident, not easily intimidated.

Есть и другие проблемы, например, как вы взаимодействуете с продуктом, с чем-то вроде iPhone, там все происходит через дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other issues would be, just physically how do you connect to the product, so for example with something like the iPhone, everything defers to the display.

Гнев ее не мог легко перегореть, вспышки уязвленного самолюбия не давали пламени погаснуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fire of Dorothea's anger was not easily spent, and it flamed out in fitful returns of spurning reproach.

Но легко поддаётся влиянию плохих ребят, плохих ситуаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just susceptible to bad things, bad choices, bad kids.

Что-то заставило его тогда запомнить эти следы, и теперь он легко узнавал их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yielding to an undefined instinct, he had made a note of it in his memory, and now remembered it.

Я была так далеко от последствий своих действий, что легко было притвориться, что я не причиняю никому вреда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was so far removed from the consequences of what I was doing it was easy to pretend that I wasn't hurting anyone.

Это легко понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite easy to understand.

Эту информацию не так-то легко вызубрить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not information you just roll off.

Со стороны легко решать, но иногда, всё не так, как кажется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easy making choices from the sidelines, but sometimes, things aren't what they seem.

Через несколько секунд дисплей вывел названия четырех статей с описаниями ископаемых животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a few seconds, the screen refreshed, revealing four listings of fossilized animals.

А как вы думаете, мужчины легко обижаются?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And do you think men easily take offence?'

Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself?

Это - дисплей блока управления и индикации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the CDU display.

Хранение означает, что дисплей, однажды записанный, будет сохраняться в течение нескольких минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storage means that the display, once written, will persist for several minutes.

На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance.

Затем это изображение передается на дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This image is then sent to the display unit.

Они также имеют истинный тон и широкий цветной дисплей, поддерживающий HDR с 800 нит стандартной яркости и 1200 нит пиковой яркости при необходимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also have a True Tone and wide color display supporting HDR with 800 nits of standard brightness and 1200 nits peak brightness if necessary.

1967 вакуумный флуоресцентный дисплей, используемый в бытовой электронике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1967 Vacuum fluorescent display as used in consumer electronics.

Он включал изобретение Битцера-оранжевый плазменный дисплей, который включал в себя как память, так и растровую графику в одном дисплее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It included Bitzer's orange plasma display invention, which incorporated both memory and bitmapped graphics into one display.

Недорогой мобильный телефон Motorola, Motorola F3, использует буквенно-цифровой черно-белый электрофоретический дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motorola's low-cost mobile phone, the Motorola F3, uses an alphanumeric black-and-white electrophoretic display.

Для представления стереоскопических изображений и фильмов два изображения проецируются на один и тот же экран или дисплей через различные поляризационные фильтры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To present stereoscopic images and films, two images are projected superimposed onto the same screen or display through different polarizing filters.

Если два циферблата синхронизированы правильно, то их дисплей на передней панели по существу совпадает с дисплеем Райта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the two dials are synchronised correctly, their front panel display is essentially the same as Wright's.

Эти компьютеры содержали процессор, дисплей, дисковод для гибких дисков и блок питания в одном корпусе, похожем на портфель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These computers contained the CPU, display, floppy disk drive and power supply all in a single briefcase-like enclosure.

Дисплей плавательного пузыря в торговом центре Малакки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swim bladder display in a Malacca shopping mall.

Дисплей позволяет водителю сделать осознанный выбор относительно скорости движения и того, следует ли останавливаться в точке зарядки по пути следования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The display allows the driver to make informed choices about driving speed and whether to stop at a charging point en route.

IPhone X-это первый iPhone, который использует OLED-дисплей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iPhone X is the first iPhone to use an OLED display.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко дисплей». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко дисплей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, дисплей . Также, к фразе «легко дисплей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information