Легко меняются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily
словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake
что-либо легко достижимое - anything easily attainable
легко поддающийся обману - dupeable
легко различимый - easily distinguishable
легко видеть - easily seen
легко сломан - easily broken
легко доступный - readily available
вещество, легко поддающееся биологическому распаду - readily biodegradable substances
переносить проигрыш легко - loss carry easily
легко забывать - forgettable
легко поддаётся - easily gives
Синонимы к легко: легко, свободно, слегка
Антонимы к легко: трудно, сложно, тяжело, тяжело, сильно
постепенно меняться - gradually change
меняться местами - change places
меняться сторонами - change ends
каждый день меняться - change everyday
меняться воротами - change goals
меняться непрерывно - change continuously
меняться к лучшему - change for the better
меняться в лучшую сторону - change for the better
меняться в худшую сторону - change for the worse
меняться сменами - swap shifts
Синонимы к меняться: изменять, менять, изменяться, меняться, преображаться, обменивать, варьировать, разниться, вносить изменения, переделывать
Значение меняться: Менять (в 1 знач.) друг у друга.
Его так легко потерять и невозможно вернуть. |
Trust is so easily broken and so impossible to rebuild. |
Поэтому мистеру Адидасу я ответил WTF, мысленно порадовавшись, что некоторые акронимы не меняются никогда. |
So I wrote back, WTF in bold to Mr. Adidas, thanking secretly that some acronyms and things won't change at all. |
Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор. |
I've always enjoyed studying a new tongue, Professor. |
Планы меняются в зависимости от концертов, которые могут появиться. |
Plans change, depending on gigs that might come up. |
Юмор вообще легко прокладывает мосты через пропасть, отделяющую культурных людей от кретинов. |
Humour goes a long way in bridging the gap between men of culture and cretins. |
It is very easy to lose a person, hein? |
|
Не у всех есть имя, которое легко найти в справочнике. |
Not everyone has a name That's so easy to find in the white pages. |
Но для артистичной гимнастки стандарты меняются. |
But as a more of an artistic gymnast, the standards have changed. |
Вы не поверите как легко убедить человека сделать что-то на своем компьютере, что объективно будет не в его интересах. |
You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest. |
На разных планетах меняются имена, а содержание остается неизменным. |
The names differ from planet to planet, but the content is the same. |
Ей было страшно подумать, как легко она может ему уступить. А между тем не было такой черточки в облике Каупервуда, которая не врезалась бы ей в сердце. |
It would have frightened her to have thought of herself as yielding easily, and yet there was not a detail of his personality that was not now burned in her brain. |
Banknotes break easily, while this is a sacred thing. |
|
В первые недели в кладовой были моменты,.. ...когда вы легко могли покорить меня. |
In those first few weeks, there were moments in the stockroom when you could have swept me off of my feet. |
Равноправие значит, что времена меняются, и помня об этом... |
Diversity means that times are changing, and with that in mind... |
Так легко зациклиться на ступенях, на той, что ты сейчас стоишь, и на которую восходишь. |
It's so easy to become fixated on the rungs, both the one you're on now, and the one you're ascending to. |
День, когда меняются жизни, решаются судьбы, рождаются династии, а часы всегда тикают. |
A day where lives are changed, fates are decided, dynasties are born, and the clock is always ticking. |
Воплощение бога, живая богиня среди фантастического великолепия... Отчего же, -пресса могла бы подготовить мое обожествление легко и быстро. |
The incarnation of God, a living goddess surrounded by fantastic magnificence.... Why not? The press could prepare the way for my deification quickly and easily. |
Это легко понять. |
It's perfectly understandable. |
Если Цезарь проиграет, мне не так-то легко будет наладить дружбу с помпеянцами. |
If Caesar is defeated, I can't very well form an alliance with the Pompeians. |
Это достаточно распространенное явление, легко переносимое. |
It's a fairly common occurrence, easily treated. |
Слова её омывали меня, точно горячей водой, от этого дружеского шопота становилось и стыдно и легко, я крепко обнял её, мы поцеловались. |
Her words laved me like warm water. That friendly whisper made me feel ashamed of myself, and, light-hearted, I embraced her warmly. We kissed. |
It's easy to forget Britain used to be a forested island. |
|
It's comforting to know that some things never change. |
|
For the present perhaps, but times change, and so does the senate. |
|
Generals never dismount, but gallop on. |
|
От чего-то ты и можешь отделаться легко, но это не может продолжаться всегда. |
You got away with this and that, but you can't keep it up forever. |
Было бы легко перемешать их. |
It'd be easy to mix 'em up. |
Look, I am not saying it's going to be easy. |
|
Но когда мы вырастаем, возмещать убытки... становится не так легко. |
But as we get older, making amends... Isn't so simple. |
Гнев ее не мог легко перегореть, вспышки уязвленного самолюбия не давали пламени погаснуть. |
The fire of Dorothea's anger was not easily spent, and it flamed out in fitful returns of spurning reproach. |
Что сказать, м-р Рирден. Времена меняются. |
Well, times change, Mr. Rearden. |
Живые и неживые вещи меняются свойствами. |
Living and unliving things are exchanging properties. |
А теперь начинай легко массировать вокруг и вниз. |
Now it's time to start the gentle massaging, round and down. |
Most people find it easy to conclude that I'm a terrorist. |
|
Я знаю много людей, вносят большой беспорядок about being out here 'cause they're all from the city, Но знаете, мне легко. |
I know a lot of people are making a big mess about being out here 'cause they're all from the city, but, you know, I feel kind of at ease. |
Люди не меняются, не обманывайся. |
People don't change, make no mistake. |
Агенты Каупервуда тоже, разумеется, не сидели сложа руки, но вскоре убедились, что достигнуть цели не так-то легко. |
His emissaries were active enough, but soon found that their end was not to be gained in a day. |
Со стороны легко решать, но иногда, всё не так, как кажется. |
It's easy making choices from the sidelines, but sometimes, things aren't what they seem. |
Times change, and almost never for the better. |
|
It's wonderful how they seem to change week by week at his age. |
|
Не легко решиться на то, чтобы терпеть боль ради незнакомого человека. |
Enduring some pain to help somebody get what they need is not an easy decision. |
Легко тебе говорить! Еще бы, тебя не осаждает стадо орущих журналистов. На тебя не пялится каждый болван на улице. |
Enough to make a man morbid, to be stalked by beastly journalists and stared at by gaping moon-faced idiots, wherever he goes! |
'And do you think men easily take offence?' |
|
Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик? |
Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself? |
Заднюю же часть дома с тротуара видеть нельзя, в чем мы легко можем убедиться, сойдя на мостовую. |
We cannot see the rear part of the house from the pavement, a fact we can immediately prove to ourselves by stepping into the carriage-way |
Ну, времена и для нас меняются, недалеко и до голосования, так что им пора привыкать, что мы высказываем свое мнение, но... |
Well, things are changing for us and the vote won't be long now so they must get used to us speaking our minds. |
Вот, да и не могло быть легко, вот поэтому ты, наверное, такая легковесная. |
You know, and that couldn't have been easy, and... maybe that's why you're easy. |
Моя мама решила пойти в еще одно место где продать талоны было бы легко. |
My mother decided to hit the one place where selling food stamps would be easy. |
Иногда форма, ориентация и значение отдельных знаков меняются с течением времени. |
Sometimes the shape, orientation, and meaning of individual signs changes over time. |
Я действительно использовал огромный диапазон на этом альбоме-около трех октав – потому что настроения меняются в каждой песне, и это отражает это. |
I really have used a huge range on this album – around three octaves – because the moods are changing in every song and this reflects that. |
Точные изгиб и прочность стали резко меняются при термической обработке. |
Steel's exact flex and strength vary dramatically with heat treating. |
Следовательно, их функции различны, поскольку потребности еврейской общины меняются с течением времени и от места к месту. |
Hence their functions vary as the needs of the Jewish community vary over time and from place to place. |
Именно по этой причине оси X и Y в приведенной выше формуле меняются местами. |
This is the reason why the X and Y axis in the above formula are swapped. |
Наиболее важной бактерией, участвующей в разрушении зубов, является Streptococcus mutans, но количество и тип бактерий меняются в зависимости от прогресса разрушения зубов. |
The most important bacterium involved with tooth decay is Streptococcus mutans, but the number and type of bacteria varies with the progress of tooth destruction. |
After each game, players switch sides of the table. |
|
Если законы страны меняются, то происходящее, наоборот, плохо для всех, как и для любого отдельного человека. |
If the laws of the land change, the goings on are on the contrary bad for all as for any single individual. |
Пейзаж и уровень движения меняются при выезде из района Фаллон. |
The scenery and level of traffic changes upon leaving the Fallon area. |
В конце концов, люди меняются все время, хотя бы потому, что они постарели еще на одну секунду и получили некоторый дальнейший опыт. |
After all, people change all the time, if only because they have aged by another second and had some further experience. |
Значки также легко меняются местами, особенно среди друзей, которые принадлежат к разным организациям. |
Badges are also readily swapped, especially amongst friends who are of different organizations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко меняются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко меняются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, меняются . Также, к фразе «легко меняются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.