Ледниковая эпоха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ледниковый нанос - ice coated
ледниковый период - ice Age
Ледниковый период 2: Глобальное потепление - ice age: the meltdown
ледниковый реликт - glacial relict
ледниковый лед - glacial ice
ледниковый язык - ice lobe
ледниковый валун - glacial boulder
ледниковый цирк - ice circus
лук ледниковый - onion ice
следующий ледниковый период - next ice age
Синонимы к ледниковый: ледниковый, ледяной, ледовый, леденящий, студеный, холодный
индустриальная эпоха - industrial age
эпоха изготовления ковра - age of rug
великая эпоха - great era
классическая эпоха - classical era
нынешняя эпоха - the current era
историческая эпоха - historical era
переходная эпоха - transition period
эпоха холодной войны - the era of the Cold War
эпоха средневековья - medieval era
мрачная эпоха - dark era
Синонимы к эпоха: эпоха, эра, время, период, пора, срок, длительность, век
Значение эпоха: Длительный промежуток времени, выделяемый по какому-н. характерному явлению, событию.
Я не сомневаюсь, что Přídolí-это правильное написание на чешском языке места, в честь которого названа эпоха Придоли. |
I don't doubt that Přídolí is the proper spelling in Czech of the place after which the Pridoli epoch is named. |
Эта эпоха носит название «антропоцен». |
This era is called the Anthropocene. |
Если Эпоха совершенствования — это наше будущее, и мы станем лучше в умственной, физической и сенсорной сферах, как это всё будет выглядеть? |
So if this is the future, the Augmented Age, and we're going to be augmented cognitively, physically and perceptually, what will that look like? |
Это эпоха демографического взрыва и смертоносного разрушительного оружия, эпоха, когда окружающая среда не в состоянии более удовлетворять потребностям человечества. |
This is an era of demographic explosion and deadly, destructive weapons; an era when the environment is no longer capable of meeting mankind's demands. |
В определенном смысле эпоха городских войн уже наступила. |
In a sense, the age of urban warfare is already here. |
Иными словами, эпоха американского первенства не завершилась, но может серьезным образом измениться. |
In short, while the era of US primacy is not over, it is set to change in important ways. |
По мере того, как пресная вода Гренландских ледников... пополняет воды океанов, низменные прибрежные земли по всей планете попадают под удар. |
As the freshwater of Greenland's ice sheet... gradually seeps into the salt water of the oceans, low-lying lands around the globe are threatened. |
Со времён, когда тёмные воды поглотили Атлантиду, до прихода сынов Ариеса длилась удивительная эпоха множества царств, составлявших карту древнего мира. |
Between the years when the oceans drank Atlantis and the rise of the sons of Aryas, there was an age undreamed of when shining kingdoms lay spread across the world. |
Эпоха информации, от качества которой зависит уровень жизни, а порой и сама жизнь предпринимателя. |
It's the age of information. And a businessman lives and sometimes dies on its value. |
Tomorrow's triumph, a new era. |
|
An era is defined as a significant period of time. |
|
Все это было прекрасно, но теперь в личной жизни Лестера началась новая эпоха - короче говоря, теперь появилась Дженни. |
This was all very well, but now Kane was entering upon a new phase of his personal existence-in a word, there was Jennie. |
Я пришла с сестрой. Мой жених на северном полюсе, борется там с таянием ледников. |
I'm here with my sister because he's up in the North Pole dealing with the whole icecap situation. |
Другой причиной голубого цвета ледников является отсутствие пузырьков воздуха. |
The other reason for the blue color of glaciers is the lack of air bubbles. |
Современная эпоха проверки общей теории относительности началась в значительной степени благодаря усилиям Дике и Шиффа, которые разработали основы для проверки общей теории относительности. |
The modern era of testing general relativity was ushered in largely at the impetus of Dicke and Schiff who laid out a framework for testing general relativity. |
Существует тонкий слой мусора, который может быть расположен на вершине ледников, что усиливает процесс абляции подо льдом. |
There is a thin debris layer that can be located on the top of glaciers that intensifies the ablation process below the ice. |
В медицине эта эпоха принесла с собой такие инновации, как операция на открытом сердце и последующая терапия стволовыми клетками, а также новые лекарства и методы лечения. |
In medicine, this era brought innovations such as open-heart surgery and later stem cell therapy along with new medications and treatments. |
Эпоха Хэйсэй началась 8 января 1989 года, на следующий день после смерти императора Хирохито, когда его сын Акихито вступил на престол в качестве 125-го императора. |
The Heisei era started on 8 January 1989, the day after the death of the Emperor Hirohito, when his son, Akihito, acceded to the throne as the 125th Emperor. |
Известные периоды регентства включают в себя период правления принца-регента, позднее Георга IV Соединенного Королевства, что дает начало многим терминам, таким как эпоха регентства и архитектура регентства. |
Famous regency periods include that of the Prince Regent, later George IV of the United Kingdom, giving rise to many terms such as Regency era and Regency architecture. |
Когда началась Викторианская эпоха, Дарвин продолжал писать свой дневник,а в августе 1837 года начал исправлять печатные корректуры. |
As the Victorian era began, Darwin pressed on with writing his Journal, and in August 1837 began correcting printer's proofs. |
Таким образом, с победой Торонто в шести матчах над Монреалем в финале Кубка Стэнли 1967 года первоначальная эпоха шести игр подошла к концу. |
Thus, with Toronto's six-game victory over Montreal in the 1967 Stanley Cup Finals, the Original Six era came to a close. |
Эпоха Burger Court закончилась в 1986 году, когда Burger вышел на пенсию. |
The era of the Burger Court ended in 1986 when Burger retired. |
Эпоха ранних правителей касситов характеризуется нехваткой сохранившихся исторических записей. |
The era of the early Kassite rulers is characterized by a dearth of surviving historical records. |
The era when the earth guru was still honoured. |
|
Тенденция в массовом балансе становится все более негативной, что подпитывает все большее отступление ледников и их истончение. |
The trend in mass balance is becoming more negative which is fueling more glacier retreat and thinning. |
После смерти императора в дальнейшем упоминается эпоха его правления. |
Upon death, the emperor is thereafter referred to by the era of his reign. |
Подледниковые потоки-это сплетенные реки, которые текут по ложам ледников и ледяным покровам, позволяя талой воде сбрасываться на фронт ледника. |
Subglacial streams are the braided rivers that flow at the beds of glaciers and ice sheets, permitting meltwater to be discharged at the front of the glacier. |
Нынешняя эпоха-конец XVII века-научилась жить с различием между вымыслом и фактом. |
The present age—the late 17th century—has learned to live with a differentiation between fiction and fact. |
Эпоха Рихтера характеризовалась резким изменением количества чистого вокала в песнях. |
The Richter's era featured a dramatic shift in the amount of clean vocals in songs. |
Эпоха золотой лихорадки завершилась выставкой 1909 года на Аляске-Юконе-Тихом океане, которая во многом определила планировку современного кампуса Вашингтонского университета. |
The Gold Rush era culminated in the Alaska-Yukon-Pacific Exposition of 1909, which is largely responsible for the layout of today's University of Washington campus. |
Эпоха, основы которой были заложены Рональдом Рейганом и Маргарет Тэтчер три десятилетия назад, подходит к концу. |
The era whose foundations were laid by Ronald Reagan and Margaret Thatcher three decades ago is ending. |
Эта эпоха также видела, как многие известные имена вешали свои сапоги после долгих и славных карьер. |
This era also saw many famous names hanging up their boots after long and illustrious careers. |
Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии. |
The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy. |
Фашистская Италия - это эпоха правления Национальной фашистской партии с 1922 по 1943 год с Бенито Муссолини в качестве премьер-министра Королевства Италия. |
Fascist Italy is the era of National Fascist Party government from 1922 to 1943 with Benito Mussolini as Prime Minister of the Kingdom of Italy. |
Предыдущая эпоха закончилась, и новая началась в Тэнмэй 9, на 25-й день 1-го месяца. |
The previous era ended and a new one commenced in Tenmei 9, on the 25th day of the 1st month. |
Эпоха была процветающей, но политические кризисы выходили из-под контроля. |
The era was prosperous but political crises were escalating out of control. |
Это эпоха, когда институты подвергаются нападкам во имя личной и духовной автономии. |
This is an era when institutions are attacked in the name of personal and spiritual autonomy. |
Эта эпоха заставляет примерно 30 лет Индийского календаря начинаться через 23-28 дней после современного весеннего равноденствия. |
This epoch causes the roughly 30 Indian calendar years to begin 23–28 days after the modern vernal equinox. |
XIX век и начало XX века часто рассматриваются латышами как классическая эпоха латышской культуры. |
The 19th century and beginning of the 20th century is often regarded by Latvians as a classical era of Latvian culture. |
Эта эпоха считается золотой эрой непальской современной музыки. |
This era is deemed as the golden era of Nepali modern music. |
Его беллетристика появилась в Массачусетс ревью, Нью-Йорк тиран, эпоха и других изданиях. |
His fiction has appeared in The Massachusetts Review, The New York Tyrant, Epoch and elsewhere. |
Период неолита-самая ранняя эпоха, о которой идет речь, но есть ссылки на 21 век, особенно на художников и писателей. |
The Neolithic period is the earliest era referred to, but there are 21st Century references, particularly to painters and writers. |
Период начала XVIII века в британской литературе известен как августовская эпоха и включал в себя развитие романа. |
The early 18th century period of British literature is known as the Augustan Age and included the development of the novel. |
В 1880-х годах наконец-то началась эпоха массового производства авторучки. |
In the 1880s the era of the mass-produced fountain pen finally began. |
Проблема заключается в том, что маккрейкинг-это эпоха журналистики, связанная с первыми 20 годами 20-го века. |
The problem is that muckraking is an era of journalism tied to the first 20 years of the 20th century. |
Эта эпоха также принесла значительный интерес к драгоценным камням. |
This era also brought considerable interest in precious stones. |
Разрушение Холокоста привело к тому, что исчезла целая эпоха еврейского наследия. |
The destruction of the Holocaust has resulted in a missing epoch of Jewish heritage. |
By 1973 the Era of Stagnation was apparent. |
|
Далее, эта эпоха породила моду на спортивную одежду. |
Further, this era gave birth to sportswear fashion. |
Поскольку воздействие глобального потепления ускорилось, таяние ледников и ледяных щитов стало главным фактором, способствующим этому. |
As the impact of global warming has accelerated, melting from glaciers and ice sheets has become the main contributor. |
Она имеет особое значение в христианской традиции как эпоха непосредственных апостолов Иисуса. |
It holds special significance in Christian tradition as the age of the direct apostles of Jesus. |
Тем не менее, это была все еще та эпоха, когда подсчет очков в крикете едва ли придавался какому-либо значению. |
Yet, it was still the era when cricket scoring was hardly given any kind of importance. |
Эпоха экономического роста подняла Западную Германию и Австрию от полного опустошения военного времени до развитых стран современной Европы. |
The era of economic growth raised West Germany and Austria from total wartime devastation to developed nations in modern Europe. |
Эта эпоха известна как средневековый теплый период. |
This era is known as the Medieval Warm Period. |
Эпоха знания - это вопрос о природе содержания, а не о социально-экономических процессах, с помощью которых оно будет продаваться. |
The knowledge era is about the nature of the content, not the socioeconomic processes by which it will be traded. |
Эпоха Просвещения также привела к возникновению современной демократии в конце XVIII века в результате американской и Французской революций. |
The Age of Enlightenment also led to the beginnings of modern democracy in the late-18th century American and French Revolutions. |
То, что впоследствии стало известно как эпоха Маккарти, началось еще до того, как Маккарти достиг национальной славы. |
What would become known as the McCarthy era began before McCarthy's rise to national fame. |
Для Павла эта эпоха была наиболее эффективным способом обеспечения юридического равенства. |
Many of these are university library's pages. |
Послевоенная эпоха привела к радикальному изменению двусторонних отношений - от откровенной враждебности к тесной дружбе и политическому союзу. |
The postwar era led to a radical change in bilateral relations from stark hostility to close friendship and political alliance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ледниковая эпоха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ледниковая эпоха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ледниковая, эпоха . Также, к фразе «ледниковая эпоха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.