Ледяное цунами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ледяной покров - ice cover
ледяной лед - cake ice
охлаждение в ледяной шуге - ice slush cooling
вьетнамский ледяной кофе - Vietnamese iced coffee
ледяной барьер - barrier ice
ледяной компресс - ice compress
ледяной мол - ice pier
ледяной сквозняк - icy drafts
ледяной спутник - ice satellite
ледяной шторм - ice storm
Синонимы к ледяной: ледяной, холодный, пронизывающий, покрытый льдом, заледенелый, заледеневший, ледниковый, ледовый, леденящий, студеный
Значение ледяной: Покрытый льдом.
возникновение цунами - tsunami formation
оповещение о цунами - tsunami alert
перестрахование от цунами - tsunami reinsurance
страхование от цунами - tsunami insurance
предупреждение о цунами - tsunami warning
глубоководный датчик цунами - deep-sea tsunami gage
генерация цунами - generation of tsunami
Музей цунами - pacific tsunami museum
система предупреждения о цунами - tsunami warning system
центр предупреждения о цунами - tsunami warning center
Антонимы к цунами: будни, серость
Значение цунами: Гигантская океаническая волна, возникающая в результате подводных извержений вулканов или подводного землетрясения.
Зато партия зеленых знает, что с ним собираются сделать и заявляет, что концерт вызовет землетрясения, цунами, ураганы и все прочее, о чем всегда они говорят. |
The environmentalist lobby do know and claim the concert will cause earthquakes, tidal waves, hurricanes and other things they always go on about. |
В 2018 году было зарегистрировано около 50 миллионов тонн электронных отходов, что дало ООН название цунами электронных отходов. Его стоимость составляет не менее $62,5 млрд ежегодно. |
In 2018, an estimated 50 million tonnes of e-waste was reported, thus the name ‘tsunami of e-waste’ given by the UN. Its value is at least $62.5 billion annually. |
Это ледяное поле, хотя я и не знаю, что это такое? |
Is this an ice floe, even though I don't know what that is? |
Большой дефицит бюджета и государственный долг после глобальной рецессии 2009 года, за которой последовали землетрясение и цунами в марте 2011 года, вызвали понижение рейтинга. |
The large budget deficits and government debt since the 2009 global recession, followed by the earthquake and tsunami in March 2011, caused the rating downgrade. |
Эти разрушения не страшны в сравнении с последующими землетрясениями, разломами земной коры и цунами. |
That damage would be insignificant, Captain compared to the seismic repercussions massive landquakes and tsunami. |
После главного толчка было объявлено предупреждение о цунами в близлежащем проливе Макассар. |
Following the mainshock, a tsunami alert was issued for the nearby Makassar Strait. |
В тебе есть что-то ледяное. |
Something very cold inside of you. |
Tsunamis cause other tsunamis, disaster. |
|
А потом я бы раздел тебя и поливал ледяное молоко на твоё пылающее тело. |
And then I'd peel off your clothes and I'd pour cold, cold milk all over your hot, hot body. |
Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах. |
On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents. |
Он продолжал проживать в Шри-Ланке в апостольской церкви, где ему предложили выполнять различные поручения по оказанию помощи жертвам цунами. |
He continued living in Sri Lanka at an Apostolic Church, which assigned him various duties assisting victims of the tsunami. |
С помощью путешественника мы можем сделать так, чтобы волны не превратились в цунами. |
With help from the traveller we can prevent the ripples From becoming tsunamis. |
Would you blame a Tsunami for being a Tsunami? |
|
You don't fight a tsunami. |
|
Фторирование воды, бомбы, вызывающие цунами, химические трассы. |
Water fluoridation, tsunami bombs, chemtrails. |
Рябь превратится в цунами и все погибнут. |
Ripples into tidal waves... .. until everybody dies. |
Ледяное море, вернее, широкая река вилась между гор; их светлые вершины нависали над ледяными заливами. |
The sea, or rather the vast river of ice, wound among its dependent mountains, whose aerial summits hung over its recesses. |
Но это ледяное спокойствие напугало ее, и она растерялась, не зная, что предпринять. |
But the deadly quietness of his voice frightened her, left her utterly at a loss as to her next move. |
Он чувствовал, что женщина его тянет, что его левый бок и рука очень теплые, а все тело холодное, и ледяное сердце еле шевелится. |
He felt the woman pulling him, felt that his left side and arm were very hot while the rest of his body was cold and his icy heart scarcely beating. |
О, никем по сути дела, но нужно иметь ледяное сердце, чтобы не оплакивать смерть человека, пусть мы и были едва знакомы. |
Oh, well, nothing, now you ask, but you'd have to be cold-hearted not to mourn the loss of a person, even if he or she were no more than a passing acquaintance. |
Жила со своей семьей в Ишиномаки, одном из городов, по которым цунами прошлась сильнее всего. |
She lived with her family in Ishinomaki, one of the towns hardest hit by the tsunami. |
А потом я бы раздел тебя и поливал ледяное молоко на твоё пылающее тело. |
And then I'd peel off your clothes and I'd pour cold, cold milk all over your hot, hot body. |
If it goes in cold, it stays cold. |
|
Но почему же наш Цунами пресмыкается перед Пак Хын Су? |
But then why is our Tsunami being pushed around by Park Heung Soo? |
Их глаза встретились, и Лэнгдон увидел в них то же ледяное выражение, с каким Колер встретил его этим утром в ЦЕРНе. |
Kohler's eyes met Langdon's, and it was the same stony gaze that had greeted Langdon at CERN earlier that day. |
You do know what an ice floe is. |
|
In a few hours, the entire zunami is gonna push over the cliff and into this canyon. |
|
Это катастрофа размером с цунами. |
This is a catastrophe of tsunami-like proportions. |
Жервеза с трудом подняла голову и ощутила на лице чье-то ледяное прикосновение. |
With an effort she raised her head, and something seemed to lash her face. |
Какая у цунами скорость? |
How fast is a tsunami? |
А цунами, с другой стороны, которое является огромной волной, по-японски значит волна в заливе. |
And a tsunami, on the other hand, which is obviously a gigantic wave, is Japanese for harbour wave. |
That Tsunami's gonna hit us sooner or later. |
|
Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба. |
The impact of the comet crash will trigger a tidal wave. |
There was a Tsunami, and it took away our clothes... But it brought these horses. |
|
— Что ж, я просто не понимаю... — ...почему для жертв цунами... |
Okay, well, I don't understand why anyone would have... |
В регионе они помогли стабилизировать положение в Восточном Тиморе и оказали помощь Ачеху в Индонезии после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In the region, they have helped to stabilise East Timor and have provided aid to Aceh in Indonesia following the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami. |
Физическое издание сингла было выпущено за пять дней до землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года, что вызвало задержку релиза во многих регионах Японии. |
The physical edition of the single was released five days before the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, which caused a delayed release in many regions of Japan. |
Мать диммока Сью Кеннеди, 59 лет, и ее отчим Роб, 58 лет, погибли во время цунами, вызванного землетрясением в Азии в декабре 2004 года. |
Dimmock's mother Sue Kennedy, 59, and her stepfather Rob, 58, were both killed in the tsunami caused by the December 2004 Asian earthquake. |
На склонах вулканов неустойчивость склонов породила разрушительные землетрясения и связанные с ними цунами, особенно в 1868 и 1975 годах. |
On the flanks of the volcanoes, slope instability has generated damaging earthquakes and related tsunamis, particularly in 1868 and 1975. |
Предупреждение о цунами не было поднято после основного землетрясения. |
No tsunami warning was raised following the main earthquake. |
Toyota, по оценкам, потеряла производство 150 000 единиц из-за цунами и производство 240 000 единиц из-за наводнений. |
Toyota is estimated to have lost production of 150,000 units to the tsunami and production of 240,000 units to the floods. |
Эти особенности, возможно, были смыты этими событиями цунами. |
These features may have been washed away by these tsunami events. |
Эти цунами затронули некоторые поверхности в четырехугольнике Ismenius Lacus и в четырехугольнике Mare Acidalium. |
These tsunamis affected some surfaces in the Ismenius Lacus quadrangle and in the Mare Acidalium quadrangle. |
Портовые сооружения пострадали незначительно от цунами, вызванного землетрясением Вальдивия в Чили в 1960 году и еще раз в 1968 году землетрясением Токачи-Оки. |
The port facilities suffered minor damage from a tsunami caused by the 1960 Valdivia earthquake off Chile and again in 1968 from the Tokachi-oki earthquake. |
Более крупные астероиды проникают в атмосферу до поверхности Земли, образуя кратеры или цунами. |
Larger asteroids penetrate the atmosphere to the surface of the Earth, producing craters or tsunamis. |
Однако было также трудно отследить такое воздействие, поскольку 23 из 24 станций радиоактивного мониторинга также были выведены из строя цунами. |
However, it was also hard to track such exposure because 23 out of the 24 radioactive monitoring stations were also disabled by the tsunami. |
Нагато вышла из цунами после взрыва с незначительными видимыми повреждениями; у нее был небольшой крен правого борта на два градуса после того, как цунами рассеялось. |
Nagato rode out the tsunami from the explosion with little apparent damage; she had a slight starboard list of two degrees after the tsunami dissipated. |
После стихийных бедствий, таких как землетрясение Тохоку в 2011 году и цунами, люди пишут заметки о Хиномару Йосегаки, чтобы показать свою поддержку. |
After natural disasters such as the 2011 Tōhoku Earthquake and tsunami people write notes on a Hinomaru Yosegaki to show support. |
В январе 2005 года Мур присоединился к проекту Один мир, который записал песню для программы помощи жертвам цунами в Индийском океане в 2004 году. |
In January 2005, Moore joined the One World Project who recorded a song for the 2004 Indian Ocean tsunami relief effort. |
Их способность ограничивать высокоэнергетическую волновую эрозию связана с такими явлениями, как штормовые волны и цунами. |
Their capacity to limit high-energy wave erosion is in relation to events such as storm surges and tsunamis. |
Со временем город был ослаблен сочетанием землетрясений, цунами и повышением уровня моря. |
Over time the city was weakened by a combination of earthquakes, tsunamis and rising sea levels. |
Различные конструкции искусственных барьеров для цунами включают строительство рифов и лесов для надземных и подводных морских валов. |
Different designs of man-made tsunami barriers include building reefs and forests to above-ground and submerged seawalls. |
пресс-секретарь Сатору Отани сказал, что ужасающие сцены цунами в фильме были неуместны в это время. |
spokesperson Satoru Otani said the film's terrifying tsunami scenes were 'not appropriate' at this time. |
Например, цунами, обрушившееся на Гавайи в 1946 году, имело пятнадцатиминутный интервал между фронтами волн. |
For instance, the tsunami that hit Hawaii in 1946 had a fifteen-minute interval between wave fronts. |
Одно из объяснений заключается в том, что землетрясение вызвало подводные оползни, вызвав цунами. |
One explanation is that the earthquake triggered underwater landslides, causing the tsunami. |
The tsunami also caused major damage to ports in Palu. |
|
Во время церемонии открытия Азиатских Паралимпийских игр 2018 года в честь жертв землетрясения и цунами была проведена минута молчания. |
A minute of silence was held during the opening ceremony of the 2018 Asian Para Games to honour the victims of the earthquake and tsunami. |
В Индийском океане не было никаких систем предупреждения о цунами, которые могли бы обнаружить цунами или предупредить население в целом, живущее вокруг океана. |
He identified their geographical heartland as being located in remote southern Africa, an area which he designated as Cafraria. |
Измерения с этих спутников могут оказаться неоценимыми для понимания землетрясения и цунами. |
Measurements from these satellites may prove invaluable for the understanding of the earthquake and tsunami. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ледяное цунами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ледяное цунами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ледяное, цунами . Также, к фразе «ледяное цунами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
