Леопард танки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дымчатый леопард - clouded leopard
сомик леопардовый - leopard catfish
леопардовый геккон - leopard gecko
африканский леопард - African leopard
леопардовая кошка - leopard cat
снежный леопард - snow leopard
добыча леопардами телят жирафов - leopard predation on giraffe calves
леопард детёныш - leopard cub
леопард не может сменить свои пятна - a leopard cannot change its spots
леопардовые пятна - leopard spots
Синонимы к леопард: барс, хищник, пантера, пард, пардус
Значение леопард: Хищное млекопитающее с пятнистой шерстью из сем. кошачьих.
самоуравновешивающийся танк - self-supporting tank
головной танк - head tank
лёгкий танк - light tank
лукс (танк) - Lux (Tank)
лагерный танк для пива - beer storage vat
нацистский танк - nazi tank
военный танк - military tank
лёгкий танк, вооружённый автоматической пушкой - automatic cannon-armed light tank
танк из стекловолокна для хранения молока - fiberglass milk storage tank
телеуправляемый маневрирующий танк-мишень - manned evasive target tank
Синонимы к танк: бак, цистерна, емкость, резервуар, отсек, танкетка, бронетанк, оружие, тридцатьчетверка, танк-амфибия
Значение танк: Бронированная самоходная машина на гусеничном ходу с мощным вооружением.
Голландский контингент в Боснии-Герцеговине эксплуатировал танки Леопард-2. |
The Dutch contingent in Bosnia-Hercegovina operated Leopard 2 tanks. |
Ван Пелт и Каннингем полагали, что эта кошка, вероятно, была крупной кошкой, такой как ягуар, леопард или пума. |
Van Pelt and Cunningham believed that the cat was probably a large feline, such as a jaguar, leopard, or cougar. |
Рано утром 25 июня немецкие танки вели огонь по КВ из леса, а 88-мм орудие целилось в танк с тыла. |
Early on the morning of 25 June, German tanks fired on the KV from the woodland while an 88 mm targeted the tank from its rear. |
The leopard and wolf were still circling each other. |
|
Теперь голландцы возвращались с фантастическими историями о охотниках-гигантах, дронтах, носорогах, леопардах и других существах. |
Now the Dutch brought back fantastic stories of giant hunters dodoes rhinos leopards and other creatures. |
Но это было еще до того, как Россия направила на поддержку режима Асада десятки боевых самолетов, а также артиллерию и танки. |
But that was before Russia sent in dozens of warplanes, along with artillery and tanks, to shore up Assad’s regime. |
Ну ей же нравится леопардовый. |
Well, she likes wearing leopard. |
Вот так я и оказался лицом к лицу с самым большим и самым вредным леопардом по эту сторону Серенгети. |
So there I was, face to face with the biggest, meanest leopard on this side of the Serengeti. |
Десять минут, верный своему обещанию, он задержался на площади и дал мальчику вдоволь наглядеться на грузовики, пушки и танки. |
For ten minutes he fulfilled his promise in the market square, letting the child drink in his fill of camions, guns, and tanks. |
There's a cheetah-print piece of lace coming out your right pant leg. |
|
Стреляли винтовки и танки грохотали за ним самолеты сбрасывали бомбы на него. |
Guns booming and tanks rumbling after him airplanes dive-bombing at him from overhead. |
A woman in leopard print has no scruples. |
|
Это и есть ее леопард, и он ручной. |
Well, that's her leopard, and it's tame. |
Леопарди отчасти проявляет нетерпение к чрезмерно вежливому прошлому, насыщенному этикетом и цветистым остроумием, но и его привязанность к мелочам нервировала поэта. |
Leopardi in part shows impatience with the overcourteous past, dense with etiquette and flowery witticism, but also his attachment to minutiae unnerved the poet. |
Черный Петр получил Золотого леопарда на Международном кинофестивале в Локарно в 1964 году. |
Černý Petr won the Golden Leopard at the 1964 Locarno International Film Festival. |
Волк может потерять свою шкуру, но не порок или леопард не может изменить свои пятна. |
'The wolf may lose his skin but not his vice' or 'the leopard cannot change his spots. |
В рамках реконструкции 2010 года ресторан был полностью отремонтирован в стиле арт-деко, с ковром с леопардовым принтом. |
As part of the 2010 refurbishment, the restaurant was completely redecorated in the Art Deco style, with a leopard print carpet. |
По приказу министра обороны СССР Георгия Жукова советские танки вошли в Будапешт. |
Under the orders of Soviet defense minister Georgy Zhukov, Soviet tanks entered Budapest. |
По состоянию на 2015 год некоторые танки CM11 были модернизированы с помощью взрывной реактивной брони вокруг башни и корпуса. |
As of 2015, some CM11 tanks are observed to be upgraded with explosive reactive armor around the turret and hull. |
Сообщалось, что армейские войска и танки окружили ключевые объекты и сооружения. |
Army troops and tanks were reported to have surrounded key facilities and installations. |
Второй десант высадил на берег танки, а японские самолеты бомбили Хайфон, что привело к некоторым жертвам. |
A second landing put tanks ashore, and Japanese planes bombed Haiphong, causing some casualties. |
Примерно в 2005 году он начал кампанию за сохранение дикой природы, в том числе издав религиозное постановление против ношения шкур тигра и леопарда в качестве одежды. |
Around 2005, he started campaigning for wildlife conservation, including by issuing a religious ruling against wearing tiger and leopard skins as garments. |
Поскольку танки и самоходные орудия не могли эффективно поддерживать наступление, массовые атаки несли большие потери, как и сражения Первой мировой войны. |
As tanks and self-propelled guns were not able to effectively support the offensive, mass attacks suffered heavy casualties similarly to battles of the First World War. |
Здесь обитает множество птиц, змей и ящериц, а также хищники, такие как ягуары, удавы и леопарды. |
It is home to a number of birds, snakes and lizards, as well as predators such as jaguars, boa constrictors and leopards. |
Нерина и Сильвия-оба сны, мимолетные фантазии; жизнь для Леопарди-иллюзия, единственная реальность-смерть. |
Nerina and Silvia are both dreams, evanescent phantasms; life for Leopardi is an illusion, the only reality being death. |
В этот период отношения Леопарди с семьей сводятся к минимуму, и он вынужден самостоятельно обеспечивать себя материально. |
In this period, Leopardi's relations with his family are reduced to a minimum and he is constrained to maintain himself on his own financially. |
Когда Линн был отправлен в Вест-Индию, Форбс был переведен в Госпорт, а 3 января 1707 года-в Леопард с 50 пушками. |
The Lynn being ordered to the West Indies, Forbes was transferred to the Gosport, and on 3 January 1707 to the Leopard of 50 guns. |
Иракские танки атаковали без поддержки пехоты, и многие танки были потеряны иранскими противотанковыми группами. |
Iraqi tanks launched attacks with no infantry support, and many tanks were lost to Iranian anti-tank teams. |
В горах обитают сирийские бурые медведи, дикие овцы и козы, Газели, персидские онагры, дикие свиньи, персидские леопарды и лисы. |
Syrian brown bears in the mountains, wild sheep and goats, gazelles, Persian onagers, wild pigs, Persian leopards, and foxes abound. |
Фильм получил Золотого леопарда на Международном кинофестивале в Локарно. |
The film won the Golden Leopard at the Locarno International Film Festival. |
В довершение всего они случайно сталкиваются с двумя браконьерами, которых называют каджу и Катли, которые бродят по лесу в поисках редкого, затуманенного леопарда Джимми. |
To top it, they have a chance encounter with two poachers; called 'Kaju' and 'Katli' who are roaming the forest in hunt of a rare, clouded leopard 'Jimmy'. |
К 1942 году огнеупорные танки разработали первые гибкие топливные пузыри в качестве расширителей дальности для танков Mk IX Spitfire. |
By 1942 Fireproof Tanks had developed the first flexible fuel bladders as range extender tanks for the Mk IX Spitfire. |
Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны. |
The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war. |
За ними следовали целые большие корабли, машины, танки и торпеды. |
Entire large ships, cars, tanks and torpedoes followed. |
Танки Кромвеля использовались Чехословакией и Израилем. |
Cromwell Tanks were used by Czechoslovakia and Israel. |
Многие из них были переформированы в танковые полки и применяли ту же тактику прямого огня, что и танки при поддержке пехоты. |
Many of them were re-formed tank regiments, and employed similar direct fire tactics as used by tanks when supporting infantry. |
В частности, он настаивал на том, чтобы танки были переведены на роль поддержки пехоты, что в ретроспективе оказалось неверным. |
In particular he insisted that tanks be shifted to infantry support roles, which in hindsight turned out to be incorrect. |
После того, как они перешли мост, только несколько 82-й армии встретили первые танки, когда они пересекли мост. |
Once across the bridge only a few 82nd troops met the first tanks as they crossed the bridge. |
Иранская армия использовала свои танки Скорпион в Ирано–Иракской войне с разной степенью успеха. |
The predatory shield bug for example stabs caterpillars with its beak and sucks out the body fluids. |
Его последним названием было как леопард получил свои когти. |
Its final title was How the Leopard Got His Claws. |
Вместо того чтобы сразу же получить 105-мм главную пушку, танки M48A3 должны были сохранить свои существующие 90-мм главные пушки M41 по нескольким причинам. |
Instead of immediately getting a 105mm main gun, the M48A3 tanks were to retain their existing M41 90mm main guns for several reasons. |
Телята гораздо более уязвимы, чем взрослые, и на них дополнительно охотятся леопарды, пятнистые гиены и дикие собаки. |
Calves are much more vulnerable than adults and are additionally preyed on by leopards, spotted hyenas and wild dogs. |
Филогенетическое размещение леопардовой черепахи было подвергнуто нескольким изменениям. |
The phylogenic placement of the leopard tortoise has been subject to several revisions. |
Очень долгоживущее животное, леопардовая черепаха достигает половой зрелости в возрасте от 12 до 15 лет. |
A very long-lived animal, the leopard tortoise reaches sexual maturity between the ages of 12 and 15 years. |
Примерами транспортных средств, использующих непрерывную колею, являются танки, снегоходы и экскаваторы. |
Examples of vehicles using continuous track are tanks, snowmobiles and excavators. |
Сегодня основные боевые танки считаются ключевым компонентом современных армий. |
Today, main battle tanks are considered a key component of modern armies. |
Британия развернула свои танки Челленджер-2 для поддержки своих операций в Южном Ираке. |
Britain deployed its Challenger 2 tanks to support its operations in southern Iraq. |
Экспериментальные танки с беспилотными турелями размещают членов экипажа в тяжелобронированном корпусе, повышая живучесть и снижая проходимость машины' |
Experimental tanks with unmanned turrets locate crew members in the heavily armoured hull, improving survivability and reducing the vehicle' |
Чадцы преодолели намного превосходящее вооружение ливийцев, включая советские танки Т-55, используя новаторскую тактику. |
The Chadians overcame the Libyans' far superior weaponry, which included Soviet T-55 tanks, by utilizing innovative tactics. |
Вес леопарда 2А6М составляет 62,5 тонны. |
The weight of the Leopard 2A6M is 62.5 tonnes. |
Other countries bought newly or locally built tanks. |
|
Леопард-2 оснащен системой противопожарной защиты. |
The Leopard 2 is equipped with a fire protection system. |
После введения Леопарда-2 на вооружение в 1979 году броня постепенно совершенствовалась на протяжении многих лет. |
Following the Leopard 2's introduction into service in 1979, the armour has been gradually improved over the years. |
Танки К1 11-й дивизии пересекают реку во время ежегодных военных учений по переправе через реку. |
11th Division's K1 tanks cross a river during an annual military river-crossing exercise. |
Даже используя десантные танки, миражи могли продержаться всего пять минут в зоне боевых действий вокруг британского флота. |
Even using drop tanks, the Mirages only had an endurance of five minutes within the combat area around the British fleet. |
Эти силы были собраны в девять стрелковых дивизий на фронте вместе с многочисленными танковыми бригадами, содержащими танки Т-26, Т-34 и 36 КВ-1. |
These forces were assembled in nine rifle divisions at the front along with numerous tank brigades containing T-26, T-34 and 36 KV-1 tanks. |
Не имея противотанкового снаряжения, японская пехота атаковала советские танки бутылками с бензином. |
You can check the diffs for yourself, I'll keep watch the best I can to help out the other editor. |
Египет, Ирак и Сирия-все они имели военно-воздушные силы, Египет и Сирия имели танки, и все они имели современную артиллерию. |
Egypt, Iraq, and Syria all possessed air forces, Egypt and Syria had tanks, and all had some modern artillery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «леопард танки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «леопард танки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: леопард, танки . Также, к фразе «леопард танки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.