Летать в истерику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
способный летать - able to fly
летать в воздухе - fly in the air
летать дальше - fly on
летать на стене - fly on the wall
летать на - fly at
летать в страсть - fly into a passion
летать на бреющем полете - hedgehop
летать на самолете - fly on a plane
время летать - time to fly
ты умеешь летать? - can you fly?
Синонимы к летать: носиться, бегать, пролетать, мчаться, взвиваться, подниматься, парить, реять, порхать, мотылять
Значение летать: То же, что лететь (в 1 знач., но обозначает движение, совершающееся в разное время, в разных направлениях).
в возрасте от 13 до 19 лет - teenage
в затмении - in eclipse
вылезать в - sortie into
жить в прислугах - be a maid
в четверть двенадцатого - at a quarter past eleven
девица в беде - damsel in distress
расположенный или находящийся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
впасть в депрессию - to fall into depression
в конце шестидесятых годов двадцатого века - in the late sixties of the XX century
часть спинки стула в виде лиры - lyre splat
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Мы уверяли друг друга, что его славное имя будет жить, покуда птицы не разучатся летать. |
We told each other that his name would live as long as birds held the monopoly on wings. |
Я чувствую себя гордой наседкой, чьи цыплята научились летать. |
I feel like a proud mama hen whose baby chicks have learned to fly. |
Everyone knows pixie dust is for flying. |
|
This is the first flying machine. |
|
Эти самолеты, которыми Иран сможет доставлять в Йемен оружие, а может даже советников, будут летать через Оман. |
The flights, which could carry Iranian weapons and perhaps even advisors, fly over Oman. |
Мне придется летать и дальше, - криво улыбаясь, жалобным тоном твердил Нейтли. |
'I've got to fly more missions,' Nately insisted lamely with a crooked smile. |
От волнения не поможет, но оно такое сильное, что когда он пойдёт отлить, будет летать по всему туалету как ракета. |
Won't help with his anxiety, but it's so strong, when he pees he'll fly around the room like he's got a jet pack. |
Военные и гуманитарные могут летать. |
Military and foreign aid are exempted. |
And that explains why those spooky creeps were able to fly. |
|
Посмотрим, найдется ли в этом ангаре хоть что-нибудь, способное летать. |
Let's see if we can find something in the hangar bay that's still flyable. |
I never knew you can't fly in your third trimester. |
|
And you really can go flying, whenever you like? |
|
Летать на нашей территории на грузовом корабле без опознавательных знаков? |
Flying into our territory in an unmarked cargo ship. |
Как так, вы - стюардесса и боитесь летать? |
How is it that, being a stewardess, you're scared to fly? |
Человек, который учил меня летать, - Генерал-Майор в ВВС Национальной Гвардии. |
The guy who taught me to fly is a brigadier general in the Air National Guard. |
Let us fly free on the wings of Angels. |
|
You don't want to fly more missions.' |
|
We'll be back to New York a lot. |
|
You can just fly away on a broomstick, but me... |
|
You might fly around for months and not find it. |
|
HAZEL SHORT охранник пересечение - летать по комнате, как плавающий . |
HAZEL GUARD SHORT CRUISE - been flying around in the air, like she is floating. |
Он заставляет их летать по кругу, разрезать свечи пополам. |
He makes them fly around, chop candles in half. |
I believe they've built a flying-machine, and are learning to fly. |
|
Единственное, что он должен был для этого сделать, - попросить. Но как только он попросит, его тут же перестанут считать сумасшедшим и заставят снова летать на задания. |
All he had to do was ask; and as soon as he did, he would no longer be crazy and would have to fly more missions. |
Я буду летать рядом с ними. |
I'm fixing to soar with them. |
Yes, I'm so used to fly in solo... I have hurt the team. |
|
Гэри. Клином летать не умел. |
Gary, he could never stay in the V. |
Я даже подозреваю, что именно по этой причине он и отказывается летать. |
'That's probably why he refuses to fly them.' |
Мы путешествуем сквозь звёзды в космическом корабле, который никогда не мог летать. |
We're travelling among the stars in a spaceship that could never fly. |
Один из видов tachinid летать, Triarthria setipennis, было продемонстрировано, чтобы быть успешным в качестве биологического контроля микронаушников на протяжении почти столетия. |
One species of tachinid fly, Triarthria setipennis, has been demonstrated to be successful as a biological control of earwigs for almost a century. |
Самолет, который неустойчив, имеет тенденцию отклоняться от намеченной траектории полета, и поэтому ему трудно летать. |
An aircraft that is unstable tends to diverge from its intended flight path and so is difficult to fly. |
However, the aircraft would be flying as much as four times as fast. |
|
Через несколько месяцев после того, как он научился летать и освоил технику пилотирования, Лэтем стал главным инструктором школы. |
Within months of both learning to fly and developing his flying technique, Latham became the school's principal instructor. |
Но она хотела летать на своем собственном самолете для него и сказала ей об этом. Он указал на один из своих Джи-3 и сказал, что если она может сделать петлю, то это ее дело-лететь за ним. |
But she wanted to fly her own plane for him, and told her so. He pointed to one of his G.3s and said that if she could perform a loop, it was hers to fly for him. |
Легкие самолеты могут летать из аэропорта Уэлшпул и аэродрома Шобдон. |
Light aircraft can fly from Welshpool Airport and Shobdon Aerodrome. |
Хильда Хьюлетт стала первой британской женщиной, получившей лицензию пилота 29 августа 1911 года, и в том же году научила своего сына летать. |
Hilda Hewlett became the first British woman to earn a pilot's license on August 29, 1911 and taught her son to fly that same year. |
В 1970 году Рихтер впервые посетил Японию, путешествуя по Сибири по железной дороге и на корабле, так как он не любил летать. |
In 1970, Richter visited Japan for the first time, traveling across Siberia by railway and ship as he disliked flying. |
Дикие индейки умеют летать, но редко это делают, предпочитая бегать длинной, оседланной походкой. |
Wild turkeys can fly, but seldom do so, preferring to run with a long, straddling gait. |
Некоторые базальные члены этой группы, такие как микрораптор, имеют особенности, которые, возможно, позволили им скользить или летать. |
Some basal members of this group, such as Microraptor, have features which may have enabled them to glide or fly. |
Для широкого внедрения он также должен быть способен летать без квалифицированного пилота за штурвалом и иметь доступную стоимость покупки и эксплуатации. |
For widespread adoption it must also be able to fly without a qualified pilot at the controls and come at affordable purchase and running costs. |
Динго берут птенцов, в дополнение к птицам, которые линяют и поэтому не могут летать. |
Dingoes take nestling birds, in addition to birds that are moulting and therefore cannot fly. |
Она работала с Wehland Хеннинг на его голос на записи его группы летать глазах его группа H-Blockx. |
She worked with Henning Wehland on his voice for his bands' recordings Fly Eyes of his band H-Blockx. |
Тем не менее, это также создало произвольное ограничение веса 5000 фунтов на способность армии летать на самолетах с неподвижным крылом. |
However, it also created an arbitrary 5,000 pound weight restriction limit on the Army's ability to fly fixed-wing aircraft. |
На этот раз Фьерде не повезло, и в этой ситуации она была виновата, так как ей было нелегко изменить свой способ летать. |
This time Fierda was unlucky, and in this situation she was at fault, since it was not easy to change her way to fly. |
Инуитские истории рассказывают об агаккуитах, которые могли бегать так же быстро, как карибу, или которые могли летать с помощью своих туурнгаков. |
Inuit stories tell of agakkuit who could run as fast as caribou, or who could fly, with the assistance of their tuurngaq. |
By 1926, Saint-Exupéry was flying again. |
|
Вскоре он позаимствовал самолет, 90-сильный биплан Kreider-Reisner Challenger, принадлежащий Эрвину Смиту из Тиоги, и начал летать. |
He soon borrowed an airplane, a 90 hp Kreider-Reisner Challenger biplane, owned by Erwin Smith of Tioga and started flying. |
Эта более низкая скорость также ускорит разработку и позволит их конструкции летать раньше американцев. |
This lower speed would also speed development and allow their design to fly before the Americans. |
Самолет был абсолютным наслаждением летать, он прекрасно управлялся. |
The aeroplane was an absolute delight to fly, it handled beautifully. |
Ее сила и выносливость вернулись к своему первоначальному уровню, и она снова смогла летать и производить псионические взрывы силы. |
Her strength and durability returned to their original levels and she was able to fly and produce psionic blasts of force once more. |
С-17 ВВС США начали летать во французских войсках и снабжать их на следующий день. |
USAF C-17s began to fly in French troops and supplies the next day. |
Несмотря на множество вариантов, пилотам нужен только один тип рейтинга, чтобы летать на любом варианте самолета ERJ. |
Despite the multiple variants, pilots need only one type rating to fly any variant of the ERJ aircraft. |
В конце концов, над Гималаями стали летать деньги, а затем старые деньги были выброшены, чтобы быть уничтоженными. |
By the end, currency was flown in over the Himalayas, and then old currency was flown out to be destroyed. |
Многие из них слишком слабы, чтобы летать, и разбиваются при выходе из гнезда, что приводит к смертельным травмам, таким как сломанные ноги или крылья. |
Many are too weak to fly and crash-land when they leave the nest, resulting in fatal injuries like broken legs or wings. |
Если это не может быть сделано, они просто должны позволить летать! |
If that cant be done, they just have to let fly! |
Лейси создала перформанс-инсталляцию она, которая будет летать в галерее Гараж в течение трех недель. |
Lacy created the performance installation She Who Would Fly at Garage Gallery for Three Weeks. |
Вертолеты будут летать низко над домами в 2 и 3 часа ночи, пугать домашний скот и будить жителей. |
Helicopters would fly low over households at 2 and 3 a.m., spook livestock and wake residents. |
Пилот не нуждается в лицензии, чтобы летать на сверхлегком самолете, но обучение настоятельно рекомендуется, и некоторые воздушные шары соответствуют этим критериям. |
A pilot does not need a license to fly an ultralight aircraft, but training is highly advised, and some hot air balloons meet the criteria. |
Поэтому бен Сауд одобрил просьбу США разрешить американским ВВС летать над Саудовской Аравией и строить там аэродромы. |
Bin Saud therefore approved the US's request to allow the U.S. air force to fly over and construct airfields in Saudi Arabia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летать в истерику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летать в истерику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летать, в, истерику . Также, к фразе «летать в истерику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
