Летний стаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
летний дворец - summer palace
летний домик - summer house
исключенный летний вид спорта - discontinued summer sport
летний сквош - summer squash
летний понос - summer diarrhea
плавт летний - Plautus year
летний сын - year-old son
летний семестр - summer half
летний тренировочный лагерь - summer training camp
теплый летний дождь - a warm summer rain
Синонимы к летний: холодный, раннелетний, неотапливаемый
трудовой стаж - seniority
стаж работы - work experience
трудовой стаж в компании - company seniority
непрерывный стаж - uninterrupted length of service
пенсионный стаж - years of pensionable service
стаж службы - service length
водительский стаж - driving experience
трудовой стаж, связанный со сдвигами в профессиональной деятельности переход с должности специалиста на должность руководителя) - seniority associated with shifts in the professional activity of the transition from a specialist to head)
двадцатилетний стаж - twenty years
многолетний стаж - long-term experience
Синонимы к стаж: выслуга, срок, продолжительность, партстаж, выработка, выслуга лет, трудовой стаж
Значение стаж: Продолжительность деятельности в какой-н. области.
Капитаном был 26-летний Клод Поукс, который имел общий летный стаж 4242 летных часа и 2864 часа на типе. |
The Captain, was 26-year-old Claude Poeckes, who had a total flying experience of 4,242 flight hours and 2,864 hours on type. |
40-year pay scale on my pension. |
|
Они так называют стажеров, которые в начале рвутся в бой, но под конец перегорают. |
That's what they call NATs who start raring to go but crash and burn before the finish line. |
У меня есть костюм, могу прикинуться стажёром. |
I have a fed suit, and I can be your new agent trainee. |
Прошел интернатуру и стажировку, затем начал работать в неврологическом отделении. |
Did my internship and residency here, then started my neurological practice. |
В соответствии с законодательством время ухода за детьми засчитывается в стаж работы. |
The law requires time spent looking after children to be counted in the length of service. |
Оба вида пенсионных пособий выплачиваются в денежной форме застрахованному лицу, накопившему установленный трудовой стаж, или его родственнику. |
Both retirement benefits are cash benefits owing to the insured person who has accumulated the defined service years, or his/her relative. |
Существуют элементы необъективности в изменении окладов в рамках предлагаемых диапазонов, применение которых, как представляется, будет более щедро вознаграждать работников с меньшим стажем. |
There were inequities in salary movement through the proposed bands which seemed to reward more generously those with fewer years of service. |
Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца. |
Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death. |
А ты следопыт со стажем, а? |
And you're the talent scout, huh? |
Из 50 стажеров работавших в этой сфере, не один не смог бы. |
Um, out of the 50 associates that are under purview, not one of them would've caught that. |
Теперь слушай, если не уверена что надо делать, то смотри на Дага - он стажируется здесь 9 лет, и делай все наоборот. |
Now listen, if you're unsure what to do, Doug over there has been an intern for nine years, so just watch what he does and do the opposite. |
I am head of the Google Intern Program. |
|
I'm an intern in his firm. |
|
Для меня, человека с 30-летним стажем, Мои глаза и инстинкты все, что мне нужно. |
Well, for me, being a 30-year veteran, my eyes and instincts are all it takes. |
Скоро... закончится твоя стажировка. |
Pretty soon... your internship training will be over. |
Это зарплата, к примеру, обычного менеджера-стажера супермаркета. |
It is the salary, for instance, of the average trainee supermarket manager. |
Вы должны знать, что мой заместитель - честный человек, опытный педагог, работник с многолетним стажем, вот... |
You must know that the deputy is one honest man, educator for many years, employee with big experience... |
Журналистка со стажем оказалась в центре скандала вокруг статьи, которую она написала о борце за права инвалидов Гвен Марбери. |
The veteran columnist had been at the centre of controversy over an article she'd written about disability rights activist Gwen Marbury. |
Я - никто иной, как Бьюфорд Ти Джастис, выдающийся офицер со стажем работы более 30 лет! |
I happen to be Buford T. Justice, a distinguished officer of over 30 years' seniority! |
Когда подъехала моя машина, 20-ти летний палестинец, Гази Сафар вошел в ресторан, и взорвал пояс, начиненный С4. |
As my car was pulling up, a 20-year-old Palestinian named Ghazi Safar entered the restaurant and detonated a vest wired with C4. |
Среди прочих моих полномочий, я своего рода наставник для всех стажеров. |
Amongst other things, I'm sort of the disciplinarian of the associates. |
А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки. |
You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship. |
Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание. |
After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule. |
Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне. |
Much better than the spot I had when I interned at Nickelodeon. |
Это была жестокость стажер Тоба; которые нам угрожают, мы уничтожаем, которые слишком слабы, чтобы причинить нам вред, мы игнорируем. |
It was by ruthlessness Probationer Toba; that which threatens us we destroy, that which is too weak to harm us we ignore. |
Знаешь, я думаю, что будет намного спокойней в маленькой... каморке. Где мы держим стажёра. |
I think it would be much quieter in the little cubby hole, where we keep the work experience person. |
Теперь каждый из вас будет расследовать одного оставленного на потом стажера. |
Now, each of you will be investigating one flagged trainee. |
When I go there this summer for my internship.. |
|
Канадский чемпион с двухлетним стажем, Карл Адамс! |
The Canadian champion two years running, Carl Adams! |
Петр, чешский подросток, начинает работать стажером по предотвращению краж в продуктовом магазине. |
Petr, a Czech teenager, begins working as a trainee in theft prevention at a grocery store. |
Программа была немного короче, и часто один семестр студенты проводили на стажировке. |
The programme was slightly shorter and often one semester was spent by the students doing an internship. |
Родившись в Солихалле, Юстас начал свою карьеру в качестве стажера в Ковентри-Сити. |
Born in Solihull, Eustace began his career as a trainee at Coventry City. |
На протяжении многих лет было ясно, что программа стажировки не способна подготовить юристов, способных обслуживать своих клиентов. |
It was seen over the years that the apprenticeship program was not capable of producing lawyers capable of serving their clients. |
Специализированные, интерактивные, практические семинары помогают повысить профессиональные навыки, в то время как стажировки за кредит позволяют студентам развивать рабочие навыки и опыт. |
Specialized, interactive, hands-on workshops help enhance professional skills, while internships for credit allow students to develop work skills and experience. |
Во время тренировок для бойцов зеленый лев был оснащен клинками, символизирующими Маньчжурскую армию, и должен был стать движущейся мишенью для стажеров. |
During training sessions for fighters, the Green lion was fitted with blades symbolizing the Manchurian army and would become a moving target for trainees. |
Стажерами могут быть старшеклассники, студенты колледжей и университетов, а также взрослые аспиранты. |
Interns may be high school students, college and university students, or post-graduate adults. |
Еще одним видом стажировки, набирающим популярность, является виртуальная стажировка, в которой стажер работает удаленно и физически не присутствует на рабочем месте. |
Another type of internship growing in popularity is the virtual internship, in which the intern works remotely, and is not physically present at the job location. |
Впечатленный, Опи порекомендовал Этти Генри Фюзели, который принял его в Королевскую академию в качестве стажера. |
Impressed, Opie recommended Etty to Henry Fuseli, who accepted him into the Royal Academy Schools as a probationer. |
Аюб Хан поступил в Королевский военный колледж Сандхерста в качестве стажера в июле 1926 года. |
Ayub Khan joined the Royal Military College, Sandhurst as a trainee in July 1926. |
Некоторые из них также предоставляют доступ к стажировкам. |
Some also provide access to internships. |
26 апреля 18-летний Роберт Витцель исчез, одолжив у своей матери 50 пфеннигов, объяснив, что собирается посетить бродячий цирк. |
On 26 April, 18-year-old Robert Witzel disappeared after borrowing 50 Pfennigs from his mother, explaining he intended to visit a travelling circus. |
Веолия предложила неоплачиваемые должности стажеров в рамках инициативы ирландского правительства Джоббридж. |
Veolia offered unpaid internship positions under the Irish government's JobBridge initiative. |
Благодаря связям Зигфрида, Фриц получил ряд практических стажировок в различных химических компаниях, чтобы набраться опыта. |
Through Siegfried's connections, Fritz was assigned a series of practical apprenticeships in different chemical companies, to gain experience. |
Термин профессиональный может также подразумевать подготовку, например, путем академического обучения или стажировки фотографа в поисках фотографических навыков. |
The term professional may also imply preparation, for example, by academic study or apprenticeship by the photographer in pursuit of photographic skills. |
Кульминацией этого является семестр в Нью-Йорке, где студенты завершают серию опытов capstone, второй год стажировки и выпускную диссертацию. |
This culminates in a semester in New York City, where students complete a series of capstone experiences, a second senior-year internship, and a senior thesis. |
Виртуальные стажеры, как правило, имеют возможность работать в своем собственном темпе. |
Virtual interns generally have the opportunity to work at their own pace. |
Это также позволяет стажерам испытать и изучить события, которые в противном случае были бы редкими на работе, например, аварийные ситуации в полете, отказ системы и т. д. |
This also allows the trainees an opportunity to experience and study events that would otherwise be rare on the job, e.g., in-flight emergencies, system failure, etc. |
В Канаде предлагаются трехлетние программы обучения в колледже или технической школе, включающие семь семестров, два из которых включают неоплачиваемую стажировку. |
In Canada, three-year college or technical school programs are offered that include seven semesters, two of them comprising an unpaid internship. |
Старшие летчики с 36-месячным стажем службы или те, кто имеет номер линии повышения по службе для старшего сержанта, имеют право посещать школу. |
Senior Airmen with 36 months time in service or those with a promotion line number for Staff Sergeant are eligible to attend the School. |
Австралийские стажировки сочетают рабочее время с формальным обучением и могут быть очными, неполными или школьными. |
Australian Apprenticeships combine time at work with formal training and can be full-time, part-time or school-based. |
Лори Уивер, которая только начинала работать в НАСА в качестве стажера-студента,начала работать над серией различных конфигураций купола. |
Laurie Weaver, who had just started with NASA as a student intern, began to work on a series of different configurations for the Cupola. |
В тот же вечер, после ухода доктора Пола, Иккарус убеждает стажера клиники разрешить ему устроить прощальную вечеринку. |
This is partly due to the origins of the PBS stations themselves, and partly due to historical broadcast license issues. |
В зависимости от ординатуры и стажировки, если она проводится, врач может пройти несколько лет дополнительного обучения. |
Depending on residency and fellowship training, if undertaken, the doctor may have completed several years of additional training. |
Находясь в Гарварде, Розенштейн получил стажировку у тогдашнего исполняющего обязанности прокурора Соединенных Штатов по округу Массачусетс Роберта Мюллера. |
While at Harvard, Rosenstein landed an internship with then acting United States Attorney for the District of Massachusetts Robert Mueller. |
До дебюта в качестве актрисы Ямагути была частью женской группы стажеров U-14 EXPG Studio, Киззи. |
Prior to debuting as an actress, Yamaguchi had been part of EXPG Studio's female U-14 trainee group, Kizzy. |
Супервизия осуществляется в кабинете супервизора, где стажер представляет материал из психоаналитической работы на этой неделе. |
Supervision is done in the supervisor's office, where the trainee presents material from the psychoanalytic work that week. |
За несколько десятилетий до этого сериала он работал оптимистичным молодым стажером под руководством роботиста доктора Акиты. |
Decades prior to the series, he worked as an optimistic young intern under roboticist, Dr. Akita. |
В 2013 году Саудовская Аравия зарегистрировала свою первую женщину-стажера-юриста Арву Аль-Худжайли. |
In 2013, Saudi Arabia registered its first female trainee lawyer, Arwa al-Hujaili. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «летний стаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «летний стаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: летний, стаж . Также, к фразе «летний стаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
