Лет терапии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
световых лет - light years
выслуга лет - seniority
21 лет - 21 years
69 лет - 69 years
f0r 20 лет - f0r 20 years
более 20 лет назад - more than 20 years ago
действительны в течение двух лет - valid for two years
каждые 5 лет - every 5 years
в возрасте 8 лет - at age 8
в возрасте от 8 лет и старше - aged 8 and over
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
стол для рентгеновской терапии - X-ray therapy table
двойной антитромбоцитарной терапии - dual antiplatelet therapy
визуализации и терапии - imaging and therapy
интенсивной терапии новорожденных - neonatal intensive care
линия терапии - line of therapy
цели терапии - therapy goals
Обсуждение терапии - talk therapy
схема [режим] иммуносупрессивной терапии - immunosuppressive protocol
Оборудование для интенсивной терапии - intensive care equipment
отдел лучевой терапии - radiotherapy department
Мы наблюдали, как процесс арт-терапии обходит проблемы с речью в мозге. |
We've observed that the process of art therapy bypasses the speech-language issue with the brain. |
Кроме того, ученые использовали каспазы в качестве терапии рака для уничтожения нежелательных клеток в опухолях. |
Additionally, scientists have used caspases as cancer therapy to kill unwanted cells in tumours. |
Этот инструмент используется в поведенческой терапии. |
That's a tool used in behavioural therapy. |
Доктор Палмер гипнотизирует своих пациентов во время регрессионной терапии. |
Dr. Palmer hypnotizes patients during his regression therapy. |
And would you like to have lunch after physical therapy? |
|
У госпиталя Мерси не хватает свободных мест в отделении интенсивной терапии, чтобы управиться с переполнением, так что... |
Mercy doesn't have enough room in their ICU to handle the overflow, so . |
Мониторинг рутинной сигнальной устойчивости к лекарственному средству в настоящее время не показывает какой-либо резистентности к комбинированной терапии на основе артемизинина в Лаосе. |
Monitoring of routine sentinel drug resistance currently shows no resistance to ACTs in Laos. |
В Латинской Америке и Карибском бассейне, а также в странах, расположенных к югу от Сахары, отмечалось сокращение масштабов применения заместительной терапии. |
Latin America and the Caribbean and Sub-Saharan Africa reported decreases in the use of substitution therapy. |
Кроме того, на более поздних этапах заключения доступ заключенных к медицинскому лечению, включая доступ к опиумнозаместительной терапии, часто является крайне ограниченным. |
Also at later stages of detention, access of detainees to medical treatment, including access to opioid substitution therapy, is often severely restricted. |
Поскольку вы все оказались устойчивыми к индивидуальной молото-терапии. |
Since you have all proven resistant to individualized hammer therapy. |
Releasing your feelings is all part of the therapy. |
|
Если ты будешь сопротивляться терапии, мне придется сообщить об этом. |
If you become non-compliant, I have to report that. |
Доктор Реза, во время терапии супружеского обмена, участников просят поверить в то, что они женаты. |
Dr. Reza, in couples displacement therapy, participants are asked to believe that they are married to one another. |
Это пришло мне в голову в четыре утра, когда я ждала, пока мужа выпишут из интенсивной терапии.. |
The thing I thought of at four this morning when I was waiting for my husband to be released from intensive care? |
Она всё ещё в интенсивной терапии, но отёк мозга спал, операция не понадобится, внутричерепное давление в норме. |
She's still in I.C.U., but the brain swelling subsided, and she won't need surgery or the I.C.P. catheter. |
Процедуры терапии помогут тебе преодолеть это , Кейси |
Exposure therapy might help you get over... Casey. |
Внизу я слышала, как те медсёстры-кошки-монашки Говорили об интенсивной терапии, где же она? |
When I was downstairs, those nurse-cat-nuns were talking about intensive care, but where is it? |
Вы занимаетесь другими видами терапии? |
Do you do other kinds of therapy? |
Моя мать хочет открыть шампанское, праздновать десять лет терапии! |
My mother wants to break out the champagne to celebrate ten years in therapy! |
Значительное снижение уровня 8-оксо-ДГ было обнаружено в моче пациентов, перенесших через 2 недели умеренную физическую нагрузку после первичной терапии. |
A significant decrease in 8-oxo-dG was found in the urine of patients who underwent 2 weeks of moderate exercise after primary therapy. |
Одним из ограничений термической аблационной терапии, включая МВА, является риск маргинальных рецидивов и / или остаточных заболеваний. |
One of the limitations of thermal-based ablation therapies, including MWA, is the risk of marginal recurrences and/or residual disease. |
Трансплантация костного мозга-это форма терапии стволовыми клетками, которая используется уже много лет без споров. |
Bone marrow transplant is a form of stem cell therapy that has been used for many years without controversy. |
Он согласился пройти курс электроконвульсивной терапии. |
He agreed to undergo electro-convulsive therapy. |
Существуют специальные отделения интенсивной терапии для новорожденных и для коронарной терапии. |
There are special ICUs for Neonates and for Coronary Care. |
Лечение обычно проводится в больнице, например, в ожоговом отделении или отделении интенсивной терапии. |
Treatment typically takes place in hospital such as in a burn unit or intensive care unit. |
В терапии и терапевт, и клиент исследуют привычное поведение клиента, его чувства, фантазии, мечты, воспоминания и идеи. |
In therapy both the therapist and client explore the client's habitual behavior, feelings, fantasies, dreams, memories, and ideas. |
Эффекты лучевой терапии локализуются и ограничиваются областью лечения. |
The effects of radiation therapy are localised and confined to the region being treated. |
Компонент движения глаз в терапии может не иметь критического значения для пользы. |
The eye movement component of the therapy may not be critical for benefit. |
Универсальные и Грейси кюретки обычно используются во время нехирургической периодонтальной терапии стоматологической гигиены пациента. |
Universal and Gracey curettes are typically used during nonsurgical periodontal therapy of a patient’s dental hygiene care. |
Таким образом, клиент, посещающий сеанс психодинамической терапии, оставил бы неразрешенные детские конфликты. |
So a client attending a psychodynamic therapy session would leave having unresolved childhood conflicts. |
Основная цель терапии стимульного контроля и ограничения сна-создать ассоциацию между постелью и сном. |
The main goal of stimulus control and sleep restriction therapy is to create an association between bed and sleep. |
Кроме того, ADTA также издает американский журнал танцевальной терапии и спонсирует ежегодные профессиональные конференции. |
In addition, ADTA also publishes the American Journal of Dance Therapy and sponsors annual professional conferences. |
Известно, что апоптоз является одним из основных механизмов таргетной терапии рака. |
Apoptosis is known to be one of the primary mechanisms of targeted cancer therapy. |
Помимо интенсивной терапии, насколько это еще требуется, эти больницы специализируются главным образом на реабилитационном лечении. |
In addition to the intensive care, insofar as still required, these hospitals mainly specialize in rehabilitative treatment. |
Она стала сторонником музыкальной терапии, посещая больницы и университеты, чтобы обсудить ее преимущества. |
She became an advocate of music therapy, visiting hospitals and universities to discuss its benefits. |
В 2012 году она дала свое имя программе музыкальной терапии в Нью-Джерси. |
In 2012, she gave her name to a music therapy program in New Jersey. |
Их работа оказала большое влияние на создание основ семейной терапии и изучение взаимоотношений. |
Their work was highly influential in laying the groundwork for family therapy and the study of relationships. |
Иммунодепрессанты обычно резервируются в качестве последней линии терапии для тяжелых случаев из-за их потенциального серьезного неблагоприятного воздействия. |
Immunosuppressants are generally reserved as the last line of therapy for severe cases due to their potential for serious adverse effects. |
Смех используется в качестве терапии здоровья в течение многих лет, например, в некоторых больницах через показ телевизионных комедий для пациентов. |
Laughter has been used as a health therapy for many years such as in some hospitals through the showing of TV comedies for patients. |
В зависимости от диагноза человек может быть помещен в отделение интенсивной терапии, госпитализирован или лечиться амбулаторно. |
Depending upon the diagnosis, a person may be placed in the intensive care unit, admitted to the hospital, or be treated outpatient. |
В марте французские ученые сообщили о клинических исследованиях генной терапии для лечения серповидноклеточного заболевания. |
In March, French scientists reported on clinical research of gene therapy to treat sickle-cell disease. |
NIH служит главным регулятором генной терапии для исследований, финансируемых из федерального бюджета. |
NIH serves as the main gene therapy regulator for federally funded research. |
Это использование особенно актуально для генной терапии человека. |
Languages which were once spoken in Scotland and are now extinct. |
Дисфункция тазового дна может быть основной причиной сексуальной дисфункции как у женщин, так и у мужчин, и поддается лечению с помощью физической терапии. |
Since Northrop's facilities were not up to the task of producing them, the Glenn L. Martin Company agreed to undertake mass production. |
Доказательства для мануальной терапии неубедительны. |
The evidence for manual therapy is inconclusive. |
Использование насосной доставки синтетического ПТГ 1-34 обеспечивает наиболее близкий подход к физиологической заместительной терапии ПТГ. |
The use of pump delivery of synthetic PTH 1-34 provides the closest approach to physiologic PTH replacement therapy. |
Рецепты терапии различаются, и до сих пор нет единого мнения о том, как лучше всего достичь оптимального уровня сыворотки крови. |
Therapy prescriptions vary, and there is no consensus yet on how best to arrive at an optimum serum level. |
Во время терапии родители или опекуны должны ожидать, что их ребенок будет обеспечен этими важными компонентами, подробно объясненными ниже. |
In therapy, parents or guardians should expect their child to be provided with these important components, explained in detail below. |
Гипоплазия также может быть результатом противоопухолевой терапии. |
Hypoplasia may also result from antineoplastic therapy. |
Влияние на здоровье высоких доз кПа при длительной терапии изучено недостаточно хорошо. |
The health effects of high-dose CPA with long-term therapy have not been well-studied. |
Все методы требуют эффектов, сходных с другими методами мануальной терапии, начиная от снижения мышечного напряжения и заканчивая уменьшением стресса. |
Certain international trade laws, such as those on intellectual property, are also enforced in India. |
3% - ные гипертонические физиологические растворы также используются в условиях интенсивной терапии, резко повышенного внутричерепного давления или тяжелой гипонатриемии. |
3% hypertonic saline solutions are also used in critical care settings, acutely increased intracranial pressure, or severe hyponatremia. |
Измерение гликированного гемоглобина позволяет оценить эффективность терапии путем мониторинга длительной регуляции уровня глюкозы в сыворотке крови. |
Measuring glycated hemoglobin assesses the effectiveness of therapy by monitoring long-term serum glucose regulation. |
Рак костного мозга можно лечить химиотерапией, а также использовать другие формы таргетной терапии, такие как иммунотерапия. |
Cancers of bone marrow may be treated with chemotherapy, and other forms of targeted therapy such as immunotherapy may be used. |
Я видел такие же результаты на протяжении всей своей карьеры, когда вместо индивидуальной терапии использовались несколько методов лечения. |
I have seen the same results throughout my career when multiple therapies were used instead of an individual one. |
Аарон т. Бек обычно считается отцом когнитивной терапии, особого вида лечения ТОС. |
Aaron T. Beck is generally regarded as the father of cognitive therapy, a particular type of CBT treatment. |
Эта женщина, по-видимому, находится в исследовании заместительной гормональной терапии глотания спермы. |
This women seems to be in a Hormone replacement therapy study of swallowing semen. |
Риск изъязвления увеличивается с увеличением продолжительности терапии и с увеличением дозы препарата. |
Ulceration risk increases with therapy duration, and with higher doses. |
Он поражает примерно 3-7% пациентов, поступающих в больницу, и примерно 25-30% пациентов, находящихся в отделении интенсивной терапии. |
It affects some 3–7% of patients admitted to the hospital and approximately 25–30% of patients in the intensive care unit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лет терапии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лет терапии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лет, терапии . Также, к фразе «лет терапии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.