Лечебные травы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лечебные процедуры - healing procedures
обладать лечебными свойствами - possess therapeutic properties
лечебные конфеты - medicated sweets
имеет лечебный эффект - has a healing effect
лечебные ванны - bath treatment
лечебные сопочные грязи - knoll therapeutic muds
лечебные учреждения - medical treatment facilities
лечебные факторы - sanative factors
лечебный центр по спортивной медицине - sports medicine clinic
применение тепла в лечебных целях - therapeutic application of heat
Синонимы к лечебные: общеукрепляющие, тонизирующие, медикаменты, корректирующие
ниже травы тише воды - as meek as can be
перезрелые травы - mature grasses
зелёные травы - green grass
Баия травы - bahia grass
выйти из травы - get off the grass
Корневое исследование травы - grass root research
кошения травы - mow grass
смесь травы - herb mixture
некоторые травы - some grass
полив травы - watering the grass
Синонимы к травы: травы, злаки
Значение травы: Небольшое растение с тонким зелёным стеблем, не принадлежащее к деревьям и кустарникам.
Компания добывает лекарственные растения и лечебные травы силами местного населения, обработка сырья производится по определённым стандартам. Для сохранения более глубокого и свежего вкуса, чай поступает в продажу в специальных чайных пакетиках из фольги, уложенных в красочные коробки. |
For the purpose of keeping taste and aroma, the production is offered to the market by means of foil and special packs. |
Я понятия не имела, что магия может воздействовать на лечебные травы. |
I didn't know magic had any effect on healing herbs. |
Это лечебные травы с острова. |
They're medicinal herbs from the island. |
Вообщем то они едят траву, корм клевер, траву, лечебные травы |
They actually eat grass, forage... you know, clover, grass, herbs. |
Это опасно, и у меня пятна от травы на моей 400 долларовых босоножках! |
It is dangerous, and I got grass stains on my $400 slingbacks! |
В первом вопросе мы бы предложили юридическую консультацию о том, сколько травы нужно носить с собой. |
In the first question we would be offering legal advice on how much weed to carry. |
В удобном разветвлении было нечто вроде грубой площадки из прутьев, веток и травы. |
In a convenient fork was a sort of rude platform of twigs and branches and creeping things. |
Прикрепленной оставалась лишь одна нога, но теперь он мог вырвать ее из хватки дьявольской травы. |
One leg remained anchored-but now he had anchorage to rip out of the clutch of the demon weed. |
Пресная вода, целебные травы, неплохое место, чтобы поохотиться, если ты не против убийства королевского скота. Я не против. |
Fresh water, healing herbs, some not-bad hunting if you don't mind killing the royal livestock, which I don't. |
Буйство красной травы служило мне беспрестанным напоминанием о том, какой неотложный характер имеет задуманное нами предприятие. |
It was the constant reminder of the urgency of our efforts. |
И еще напасть - кролики, они хуже кенг: жрут больше травы, чем овцы и кенги вместе взятые. |
And the bunnies are a bigger curse than the kangas; they're eating more grass than sheep and kangas combined. |
И не раз. Собирающими травы в полях и варящими зелья в чулане. |
Many times... in the fields gathering herbs and in the storeroom meddling potions. |
Тейлону необходима срочная медицинская помошь, а не какие-то травы и знахарские снадобья. |
The Taelon needs urgent medical care, not some herbs or some folk medicine. |
I wasn't getting all I needed out of normal green stuff. |
|
Раньше в коляске гнездились куры и заляпали ее пометом; Хоуард велел Ронни и Розе нарвать полные горсти травы и оттереть все это. |
Hens had been roosting on it, covering it with their droppings; he set Ronnie and Rose to pull up handfuls of grass to wipe it down with. |
На равнинах Земли существуют миллиарды муравьиных колоний, занимающихся точно тем же самым, которые все вместе поглощают умопомрачительные количества травы. |
With billions of ant colonies across the world's grasslands all doing exactly the same thing, that's a mind-boggling amount of grass. |
Это не чары, это травы. |
That's not enchantment, it's the herbs! |
Монтэг подошел со стороны сада, вдыхая густой ночной запах нарциссов, роз и влажной травы. |
Montag approached from the rear, creeping through a thick night-moistened scent of daffodils and roses and wet grass. |
The past three weeks, you've been exposed to a rare herb centuries old. |
|
Есть что-то трогательно-детское в развалинах стен из травы. |
There's something pathetically childish in the ruins of grass walls. |
Позади нее оставалась полоса примятой травы, впереди вставала дорожная насыпь, казавшаяся ей высоким холмом. |
He came over the grass leaving a beaten trail behind him, and the hill, which was the highway embankment, reared up ahead of him. |
They were waiting behind him in the long grass, waiting to see what he would do. |
|
Передача ростков травы означает передачу власти... чтобы проводить дальнейшие ритуалы |
Handing over grass-shoots signifies transfer of authority... to perform further rites |
Теперь я выращиваю травы и помогаю больным в аббатстве и городе |
Now I tend the herbarium and minister to the sick in the Abbey and town. |
Сначала я недоумевал, откуда взялась эта влага в разгаре жаркого, сухого лета, но потом догадался, что ее вызвало тропически-буйное произрастание красной травы. |
At first I was surprised at this flood in a hot, dry summer, but afterwards I discovered that it was caused by the tropical exuberance of the red weed. |
Чуть-чуть травы, или ещё чего, чтобы снять напряжение. |
Just a bit of dope or summat, just take the edge off. |
Волы опять пошли шагом; быстрым, шатающимся, болезненным шагом: их уже не манили сухие пучки травы. |
Then they fell back to a walk, a quick, eager, shambling, sore-footed walk; and they no longer were lured aside by the dry bunch-grass. |
Единственный выход - двигаться достаточно быстро лететь сквозь плотный воздух в сторону свежей, свободной от навоза травы. |
The only solution is to go fast enough to power through the thick air into the fresh, poo-free grass beyond. |
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
Дом стоял вот тут, правее, а здесь было больше деревьев, много травы, много коз. |
The houses was about right here, and there was more trees, lots of trees, and lots of grass, and lots of goats. |
herbs and leaves for wounds and fever. |
|
Она охотно соглашалась, и так мы прожили все лето, до поздней осени, собирая травы, ягоды, грибы и орехи. |
She used to agree willingly, and thus we lived all the summer and far into the autumn, gathering herbs, berries, mushrooms, and nuts. |
Безумная, приходила она к преступному королю и давала ему руту и горькие травы. |
She has been mad, and has come into the presence of a guilty king, and given him rue to wear, and bitter herbs to taste of. |
Первое листья карликовой Бермудской травы (Свинорой пальчатый) на её туловище, в ранах на туловище. |
First up is a blade of, uh, Tif-dwarf Bermuda grass in her torso, in the wound on her torso. |
Травы в волосах нет? |
Have I got any twigs in my hair? |
Травы помогают, но я заслуживаю боли. |
Herbal remedies help, but I deserve the pain. |
About delivering the weed, man. |
|
And this shipping order for herbs and vitamins From a store called botanica ventura. |
|
Калифорнийские травы-это многолетние растения. |
California's native grasses are perennial plants. |
Для постройки гнезда хохлатые майны, как известно, используют практически все, что они могут найти, от травы до веток и мусора. |
To build the nest, the crested mynas have been known to use just about anything they can find from grass to branches to garbage. |
Брихаспати оживил мертвых дэвов, используя лекарственные травы с горы Дронгири. |
Brihaspati revived the dead Devas by using the medicinal herbs from the Drongiri mountain. |
Растения этого рода-многолетние или однолетние травы с корнями, которые обычно волокнистые или редко клубневидные или корневищные. |
Plants in the genus are perennial or annual herbs with roots that are usually fibrous or rarely tuberous or rhizomatous. |
Туземцы, думая, что испанцы спрашивают название травы, быстро ответили Тигбо. |
The natives thinking that the Spaniards were asking for the name of the grass quickly answered Tigbaw. |
Примерами культур, не являющихся хозяевами, являются травы и многие другие однодольные растения. |
Examples of non-host crops include grasses and many other monocotyledons. |
Многие африканские племена жили в домах, полностью сделанных из травы и песка круглый год. |
Many African tribes have lived in homes made completely of grasses and sand year-round. |
Ни одна из них, даже книга Эмерсона, не имеет такого значения, как первое издание листьев травы. |
None of those, not even Emerson's, are as central as the first edition of Leaves of Grass. |
Когда гориллы испытывают нехватку фруктов в определенное время года или в определенных регионах, они прибегают к поеданию побегов и листьев, часто бамбука, разновидности травы. |
When gorillas run short of fruit at certain times of the year or in certain regions, they resort to eating shoots and leaves, often of bamboo, a type of grass. |
Органически выращенные продукты включают овощи, фрукты, зерно, травы, мясо, молочные продукты, яйца, волокна и цветы. |
Organically farmed products include vegetables, fruit, grains, herbs, meat, dairy, eggs, fibers, and flowers. |
Коренные американцы плели циновки из более толстых стеблей травы и употребляли в пищу некоторые семена этой травы. |
Native Americans wove mats with the thicker blades of grass, and consumed some of the grass seeds. |
Считалось, что существует шесть или девять изданий листьев травы, количество которых зависит от того, как они различаются. |
There have been held to be either six or nine editions of Leaves of Grass, the count depending on how they are distinguished. |
К его более поздним изданиям Листья Травы разрослись до четырнадцати секций. |
By its later editions, Leaves of Grass had grown to fourteen sections. |
Первоначально написанный во времена значительной урбанизации в Америке, листья травы реагирует на воздействие урбанизации на массы. |
Originally written at a time of significant urbanization in America, Leaves of Grass responds to the impact urbanization has on the masses. |
Небесные мосты также были подожжены с помощью зажигательных пучков травы и дров. |
The sky bridges were also set fire to with incendiary bundles of grass and firewood. |
arenaria паразитирует арахис, овощи, травы, фрукты декоративные, и табачными изделиями. |
arenaria parasitizes peanut, vegetables, grasses, fruit ornamentals and tobacco. |
Такие соединения, как тминное масло, лимонное масло и сушеные травы и специи, могут улучшить скорость роста некоторых животных. |
Compounds such as caraway oil, lemon oil, and dried herbs and spices, may improve the growth rate of certain animals. |
Среди часто используемых ингредиентов-фрукты, травы, специи, коренья, сахар и мед. |
Among the ingredients often used are fruits, herbs, spices, roots, sugar and honey. |
У белого носорога есть квадратные губы, используемые для поедания травы. |
The white rhinoceros has square lips used for eating grass. |
Цыгане используют целебные травы, такие как экстракт корня лопуха и чай из базилика. |
Romani people use herbs to heal such as burdock root extract and basil tea. |
Свежие травы и другая местная зелень также занимают видное место в кухне Нага. |
Fresh herbs and other local greens also feature prominently in the Naga cuisine. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечебные травы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечебные травы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечебные, травы . Также, к фразе «лечебные травы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
