Лечение наркотической зависимости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
медикаментозное лечение - drug treatment
лечение припарками - fomentation
холодное лечение - cold medication
давать лечение (до) - give treatment (to)
законное лечение - rightful treatment
универсальное лечение - universal cure
лечение диетой - food cure
доказательное лечение - evidence-based treatment
адъювантное лечение - adjuvant treatment
системное лечение - systemic treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
имя прилагательное: narcotic, soporific, drug, opiate, dopey, dopy
наркотический газ - anesthetic gas
Синонимы к наркотический: газонаркотический, одурманивающий, дурманящий, ширевой
имя существительное: dependence, dependency, relation, bondage, dependability, subjection, vassalage
вассальная зависимость - vassalage
ставить в зависимость - put in dependence
крепостная зависимость - serfdom
наркотическая зависимость - drug addiction
полная зависимость - complete dependence
прямая зависимость - instant dependence
угловая зависимость - angular dependence
пищевая зависимость - food addiction
табачная зависимость - tobacco addiction
сезонная зависимость - seasonal dependence
Синонимы к зависимость: связь, соотношение, обаяние, рабство, привязанность, корреляция, подчиненное положение, зависимое положение, неволить
Значение зависимость: Отношение одного явления к другому как следствия к причине.
Алекс не особенно расстроена тем, что находится в тюрьме, так как ей, по крайней мере, удалось освободиться от своей наркотической зависимости. |
Alex is not particularly broken up about being in prison since she at least managed to free herself from her drug addiction. |
Престижный адвокат, который рассказал наркобарону о крупном полицейском расследовании, потому что боялся разоблачения своей тайной наркотической зависимости, был заключен в тюрьму на три года. |
A top defence lawyer who told a drugs Mr Big about a major police investigation, because he feared his secret drug addiction would be exposed, has been jailed for three years. |
Пропан, бутан и природный газ являются в той или иной степени наркотическими веществами и представляют серьезную пожаро-и взрывоопасность в зависимости от концентрации газа и кислорода. |
Propane, butane and natural gas are to varying degrees narcotic, and are a serious fire and explosion hazard, depending on concentration of the gas and of oxygen. |
Заставив меня врать полиции, ты в первую очередь заботился о том, чтобы защитить свою наркотическую зависимость. |
Having forced me to lie to the police, your first concern is securing your drug connection. |
И вы боролись с наркотической зависимостью? |
And you've struggled with narcotics addiction? |
Позитивное и негативное подкрепление играют центральную роль в развитии и поддержании аддикции и наркотической зависимости. |
Positive and negative reinforcement play central roles in the development and maintenance of addiction and drug dependence. |
Чери Карри рассматривалась на роль, но, согласно ее автобиографии, она была в муках наркотической зависимости и не могла даже прийти на встречу. |
Cherie Currie was considered for a part but, according to her autobiography, she was in the throes of drug dependency and couldn't even make it to a meeting. |
Это из-за его наркотической зависимости. |
Because of his addictive personality. |
Кучка бездомных ветеранов, с расстройствами психики и наркотической зависимостью. |
Bunch of homeless veterans, addicts, and mentally ill. |
Когда вы были проинформированы о том, что что у детектива Мэнгольда наркотическая зависимость? |
When were you informed of Detective Mangold's drug addiction? |
Он хотел избавиться от роли Ученика так, как избавился от наркотической зависимости. |
He wanted to escape his role as Disciple, and Esmat had deprived him of his chemical escape... |
В фильме изображены четыре персонажа, страдающие наркотической зависимостью. |
The film depicts four characters affected by drug addiction. |
Адвокат боялся, что его тайная наркотическая зависимость будет раскрыта |
The solicitor feared his secret drug addiction would be exposed |
Зопиклон имеет потенциал для неправильного использования и эскалации дозировки, злоупотребления наркотиками и наркотической зависимости. |
Zopiclone has the potential for misuse and dosage escalation, drug abuse, and drug dependence. |
В расследовании дела Лео МакГерри обнаружили ли Вы, что он лечился не только от алкогольной, но также и от наркотической зависимости? |
In your investigation of McGarry did you find he was not only treated for alcoholism he was treated for Valium addiction as well? |
Мать исчезла из жизни сына, и имеет в прошлом наркотическую зависимость. |
The mother's been absent from the boy's life and has a history of drug addiction. |
Также он мне нравится, потому что он преодалел наркотичскую зависимость и сделал музыкальную карьеру. |
Also I like him because he overcame his drug addiction and made his musical career. |
Многие комики ценили то, как он включал в свои комедийные программы глубоко личные проблемы, особенно его честность в отношении наркотической и алкогольной зависимости, а также депрессии. |
Many comedians valued the way he worked highly personal issues into his comedy routines, especially his honesty about drug and alcohol addiction, along with depression. |
Психоактивные вещества часто ассоциируются с наркоманией или наркотической зависимостью. |
Psychoactive drugs are often associated with addiction or drug dependence. |
Уайнхаус страдал от наркотической и алкогольной зависимости. |
Winehouse was plagued by drug and alcohol addiction. |
Наркотическая зависимость создана плохими личными решениями. |
Drug addicts have made bad personal choices. |
В 1995 году Юрий черный вновь покинул группу из-за своей наркотической зависимости, которая привела к серьезным проблемам со здоровьем. |
Ďuro Černý left the band once again in 1995 due to his drug addiction, which led to severe health problems. |
На самом деле, член группы Майк Шинода начал писать песню еще до того, как познакомился с Беннингтоном, основываясь на наркотической зависимости другого близкого друга. |
In fact, band member Mike Shinoda began writing the song before he met Bennington based on another close friend's drug addiction. |
Бейкер чувствовал себя задушенным в организации Грэма Бонда и устал от наркотической зависимости Грэма Бонда и приступов психической нестабильности. |
Baker felt stifled in the Graham Bond Organisation and had grown tired of Graham Bond's drug addictions and bouts of mental instability. |
Здесь, в Эбби Гроув, есть молодой учитель, который стал жертвой ужасной наркотической зависимости. |
There's a young teacher at Abbey Grove who has become the victim of a craven drug addiction. |
Здесь, в Эбби Гроув, есть молодой учитель, который стал жертвой ужасной наркотической зависимости. |
There's a young teacher at Abbey Grove who has become the victim of a craven drug addiction. |
Он страдал от ряда наркотических зависимостей, алкоголизма и был поставлен психиатрический диагноз биполярного расстройства. |
He suffered from a series of drug addictions, alcoholism, and was given a psychiatric diagnosis of bipolar disorder. |
Например, некоторые формы хронической наркотической или алкогольной зависимости могут вызывать органический синдром мозга из-за их длительного или постоянного токсического воздействия на функции мозга. |
For example, some forms of chronic drug or alcohol dependence can cause organic brain syndrome due to their long-lasting or permanent toxic effects on brain function. |
Если твоя клиентка согласна пройти курс лечения от наркотической зависимости и общественные работы, я сведу обвинения до незаконного хранения. |
If your client agrees to go through a residential drug treatment program and community service, I'll knock the charge down to criminal possession. |
Полотенчик, за последние пару лет я заметил, что наркотическая зависимость наносит тебе вред во многих аспектах. |
Towelie, over the past couple years I have seen drug addiction affect you in the following ways. |
У тебя наркотическая зависимость. |
You're an admitted drug abuser. |
В другом исследовании, проведенном в 2010 году, изучалось, имеет ли низкий уровень ЭИ связь со степенью наркотической и алкогольной зависимости. |
Another study in 2010 examined whether or not low levels of EI had a relationship with the degree of drug and alcohol addiction. |
Нужна ли вам информация о программах лечения алкогольной и наркотической зависимости на время выпуска под залог? |
You need any information on drug or alcohol treatment programs - while subject to release? |
Именно в это время огр предпринял согласованные усилия, чтобы избавиться от своей наркотической зависимости. |
The domain of the mapping is a module, with the kernel constituting a submodule. |
Чрезмерное использование видеоигр может иметь некоторые или все симптомы наркотической зависимости или других предполагаемых психологических зависимостей. |
Excessive use of video games may have some or all of the symptoms of drug addiction or other proposed psychological addictions. |
Вы распоряжались наркотической зависимостью вашего сына? |
You were managing your son's drug habit? |
Считается, что эти процессы играют определенную роль в наркотической зависимости и аддикции. |
These processes are thought to play a role in drug dependence and addiction. |
А затем они лгут, чтобы скрыть все остальные проблемы, связанные с их алкогольной или наркотической зависимостью. |
And then they lie to cover up all the problems their alcohol and drug problems cause. |
Or is it just a reaction to his drug addiction? |
|
Нейрохимия наркотической зависимости существенно устарела. |
Neurochemistry of drug dependency is substantially out of date. |
С момента дня открытых дверей клиники по избавлению от наркотической зависимости. |
Since the opening day of the methadone clinic. |
Источники сообщают, что проблемный певец, который стал звездой вместе с братьями, боровшийся с наркотической зависимостью... |
Sources say the troubled singer, who shot to stardom with his brothers, struggled with addiction to crack cocaine... |
Байден десятилетиями боролся с алкогольной и наркотической зависимостью. |
Biden spent decades struggling with alcohol and drug addiction. |
Лидер группы, Гомер Симпсон, изолировался в своем особняке. По слухам, он находится в наркотической зависимости. |
Reclusive front man Homer Simpson has holed himself up in his mansion, as rumors swirled about an out-of-control narcotics addiction. |
В январе 2002 года Мастейн был госпитализирован для удаления почечного камня и получил обезболивающее, которое спровоцировало рецидив его наркотической зависимости. |
In January 2002, Mustaine was hospitalized for the removal of a kidney stone and was administered pain medication that triggered a relapse of his drug addiction. |
Проводили исследования пациентов с ДРЛ, которые показали, что одна личность может быть наркотически зависима, а у второй может не быть следов зависимости или ломки. |
There have been D.I.D studies that show one persona can be addicted to drugs, while a second persona shows no signs of addiction or withdrawal. |
Женщины, подвергшиеся такому воздействию, могут иметь финансовые или эмоциональные проблемы, быть выходцами из неблагополучных семей или уже иметь наркотическую зависимость. |
Women targeted in this way may have financial or emotional problems, come from dysfunctional families, or have a drug addiction already. |
Именно в это время огр предпринял согласованные усилия, чтобы избавиться от своей наркотической зависимости. |
It was also during this time that Ogre made a concerted effort to rid his drug addictions. |
Эта категория также включает в себя программы лечения наркомании, которые управляют и распределяют главным образом метадон для лечения наркотической зависимости. |
This category also includes narcotic treatment programs that administer and dispense primarily methadone for narcotic addiction treatment. |
Гриер помогла Прайору научиться читать и пыталась помочь ему справиться с наркотической зависимостью. |
Grier helped Pryor learn to read and tried to help him with his drug addiction. |
Итак, мы всё выяснили, моя семья, моё прошлое это не ваше дело, вне зависимости сколько денег на кону. |
So we're clear, my family, my past is none of your business, no matter how much money is at stake. |
Кристаллизация-это сложная и широко изученная область, поскольку в зависимости от условий одна жидкость может затвердевать во множество различных возможных форм. |
Crystallization is a complex and extensively-studied field, because depending on the conditions, a single fluid can solidify into many different possible forms. |
Антиконформизм был обозначен как зависимое поведение, поскольку его проявление зависит от позиции группы в отношении того или иного события или ситуации. |
Anticonformity has been labelled a dependent behaviour as its manifestation is dependent on the group’s position in regard to an event or situation. |
Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя. |
He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester. |
В возрасте 16 лет плата падает примерно до 30 долларов США, и водительское удостоверение выдается с некоторыми ограничениями использования, в зависимости от штата, такими как комендантский час. |
At the age of 16, the fee drops to about 30 US dollars, and a driving permit is issued with some usage restrictions, depending on the state, such as a curfew. |
The moth flies from March to May depending on the location. |
|
Визуальные макеты различаются в зависимости от языка, страны и предпочтений пользователя, и любой механический и функциональный макет может быть использован с несколькими различными визуальными макетами. |
Visual layouts vary by language, country, and user preference, and any one mechanical and functional layout can be employed with a number of different visual layouts. |
Лунный и лунно-солнечный календари различаются в зависимости от того, какой день является первым днем месяца. |
Lunar and lunisolar calendars differ as to which day is the first day of the month. |
Теория зависимостей, по существу, является продолжением структуралистского мышления и разделяет многие из его основных идей. |
Dependency theory is essentially a follow up to structuralist thinking, and shares many of its core ideas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечение наркотической зависимости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечение наркотической зависимости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечение, наркотической, зависимости . Также, к фразе «лечение наркотической зависимости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.