Литые сваи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литые партии - cast lots
горячие эластомеры литые - hot cast elastomers
литые заготовки - cast billet
литые буровые - alloy borings
литые коленчатые - cast crankshafts
литые протезы - cast dentures
литые спицы - cast spoke wheels
литые фасонные изделия - precast shapes
литые фото - cast photos
литые ювелирные изделия - cast jewelry
Синонимы к литые: идти, бежать, бить, остров, крепкий, единица
вдавливание сваи домкратом - jacking of pile
наголовник для шпунтовой сваи - sheeting cap
забивать сваи - drive piles
каменные сваи - stone piles
е бумаги сваи - pile f paper
в нижней части сваи - at the bottom of the pile
для сваи в - to pile in
плитный фундамент, опирающийся на сваи - piled basement
растущие сваи - growing piles
металлические сваи - metal piles
Синонимы к сваи: косяки, штандарты, ножки, панели
Дизайн 90 16-дюймовые литые легкосплавные диски в стандартной комплектации. |
Design 90 16-inch cast alloy wheels were standard equipment. |
Полученные таким образом продукты включают литые профили, пластины, трубы, рукава, волокна, пленки, оболочки и брикеты. |
The end products are custom profiles, sheet, pipe, tubing, fibers, film, coatings, and pellets. |
Эта серия двигателей также имеет 4 клапана на цилиндр, кованые стальные шатуны, цельные литые распределительные валы и литой алюминиевый Нижний впускной коллектор. |
This engine series also features 4 valves per cylinder, forged steel connecting rods, one-piece cast camshafts, and a cast aluminium lower intake manifold. |
Большие литые пушки легко заряжались в дульный срез солониной порохом с помощью ковша с длинной ручкой. |
Larger cast cannons were easily muzzle-loaded with corned powder using a long-handled ladle. |
В некоторых высокопроизводительных двигателях заглушки сердечника представляют собой литые металлические резьбовые заглушки большого диаметра. |
In some high-performance engines the core plugs are large diameter cast metal threaded pipe plugs. |
Шаттл получил косметическое повреждение кончика крыла, когда порыв ветра швырнул баржу в сторону сваи. |
The Shuttle sustained cosmetic damage to a wingtip when a gust of wind blew the barge towards a piling. |
Изобретатель, Рон Симандл, также обнаружил, что может использовать тряпки, чтобы высушить литые диски на своей машине. |
The inventor, Ron Simandl, also found he could use the cloths to dry-buff the alloy wheels on his car. |
В своем первоначальном виде они были лишены экипажей или колес и представляли собой простые литые бочки, называемые по-французски pots de fer или vasi по-итальянски. |
In their initial form, they lacked carriages or wheels, and were simple cast barrels called pots de fer in French, or vasi in Italian. |
Пол печи обычно представляет собой литые огнеупоры, в то время как те, что находятся на стенах, прибиты гвоздями или склеены на месте. |
The floor of the furnace are normally castable type refractories while those on the walls are nailed or glued in place. |
Самоограничение происходит, когда масса сваи обеспечивает достаточную инерцию, чтобы позволить высокому давлению нарастать внутри нее по мере реакции смеси. |
Self-confinement occurs when the mass of the pile provides sufficient inertia to allow high pressure to build within it as the mixture reacts. |
Колокол в конце концов остановится, когда сухие сваи распределят свои заряды поровну, если хлопушка не изнашивается первой. |
The bell will eventually stop when the dry piles have distributed their charges equally if the clapper does not wear out first. |
Раскопанные сборки с начальной фазы указывают на то, что литые колокола из утраченного воска также занимали значительную часть ремесленников Западной Мексики' |
Excavated assemblages from the initial phase indicate that lost-wax cast bells also occupied a substantial portion of West Mexican artisans' |
Первоначально это были каменные сваи, позднее-колонны из дерева, камня или бронзы с резными изображениями Гермеса, фаллоса или того и другого. |
These were initially stone piles, later pillars made of wood, stone, or bronze, with carved images of Hermes, a phallus, or both. |
Лайонел начал незаконно размещать сваи в Колне в 1360 году, что привело к тому, что город исключил мужчин из Лангенхоэ с рынков Колчестера. |
Lionel began illegally placing piles in the Colne in 1360, which led to the town excluding Langenhoe men from Colchester's markets. |
Сверхэвтектические поршни прочнее, чем более распространенные литые алюминиевые поршни, и используются во многих высокопроизводительных приложениях. |
Hypereutectic pistons are stronger than more common cast aluminum pistons and used in many high performance applications. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
Игрок управляет волшебником-неофитом Аксилом способным и должен помочь ему сбежать из подземелий под замком Коллодена сваи. |
The player controls the neophyte wizard Axil the Able and must help him escape from the dungeons below the castle of Colloden's Pile. |
Современные индикаторные светодиоды упаковываются в прозрачные литые пластиковые корпуса, трубчатые или прямоугольные по форме, и часто тонируются в соответствии с цветом устройства. |
Modern indicator LEDs are packed in transparent molded plastic cases, tubular or rectangular in shape, and often tinted to match the device color. |
Литые слитки также дешевле, чем чеканные, потому что они быстрее производятся и требуют меньше обработки. |
Cast bars are also cheaper than minted bars, because they are quicker to produce and require less handling. |
Опытные образцы также отличались способом сборки корпуса-один имел сварной корпус, а два-литые корпуса. |
The prototypes also differed in hull assembly method— one had a welded hull and two had cast hulls. |
Наклонные плоские пластины или изогнутые литые доспехи позволяют конструкторам приблизиться к этим идеалам. |
Angling flat plates or curving cast armour allows designers to approach these ideals. |
Забитые сваи вытягиваются на необходимую глубину с применением внешней энергии точно так же, как забивается гвоздь. |
Furthermore, during World War II many buildings were badly damaged or destroyed by bombs dropped in several raids by the Allied forces. |
Он подошел к столу и с благоговением посмотрел на оставленные для него священные металлические литые формы. |
He walked to the table and revered the sacred, metal forms that had been left there for him. |
А такое место, как бухта Сан-Висенте, не обновляло свои сваи десятилетиями. |
And places like the San Vicente harbor haven't updated their pilings for decades. |
Тип детали: компактные детали, как например, литые детали, штампованные детали и т.д. |
Type of workpieces: Compact parts like e.g. cast parts, die-formed parts etc. |
Литые протезы были изготовлены, и пришло время для настоящей физической реабилитации. |
The stump or cast prosthesis was made, and he was starting the real physical rehabilitation. |
Сваи должны закладываться намного глубже, чем это предусмотрено в нынешнем проекте, поэтому Росновский считает, что эта конструкция, вероятнее всего, будет слабой. |
The piles would need to be much deeper than they are in the current design, and he fears that the construction is likely to be weak. |
This one's got alloy wheels, leather, great gas mileage. |
|
Клепать стальные сваи. |
Catching rivets, on steel structures. |
The mere item of piling was anything but small. |
|
В погоне за полированной и, следовательно, более гладкой поверхностью для плуга, он экспериментировал с частями пильных лезвий и к 1837 году он делал полированные, литые стальные плуги. |
In the pursuit of a polished and thus slicker surface for a plough, he experimented with portions of saw blades and by 1837, he was making polished, cast steel ploughs. |
It has a forged steel crankshaft and cast connecting rods. |
|
Хотя Сигал начал свою художественную карьеру как художник, его самые известные работы-это литые фигуры в натуральную величину и картины, в которых эти фигуры обитали. |
Although Segal started his art career as a painter, his best known works are cast life-size figures and the tableaux the figures inhabited. |
Литые алюминиевые колеса с одиннадцатью спицами заменили ComStars. |
Cast aluminum eleven-spoke wheels replaced the ComStars. |
Вскоре после Чикагской сваи американские военные разработали ряд ядерных реакторов для Манхэттенского проекта, начавшегося в 1943 году. |
Soon after the Chicago Pile, the U.S. military developed a number of nuclear reactors for the Manhattan Project starting in 1943. |
Для компенсации перепадов высот были построены две подпорные стенки, а для борьбы с грунтовыми условиями использовались монолитные сваи. |
Two retaining walls were built to compensate for the elevation variations, and cast-in-place piles were used to deal with the soil conditions. |
В задней части боковых панелей капота использовались хромированные литые полосы. |
Chrome die cast strips were used at the rear of the hood side panels. |
В Соединенных Штатах горнодобывающим компаниям не разрешалось оставлять заброшенные сваи с тех пор, как в 1977 году был принят закон О контроле за поверхностной добычей и мелиорации. |
In the United States, mining companies have not been allowed to leave behind abandoned piles since the Surface Mining Control and Reclamation Act was passed in 1977. |
Efsi была голландской компанией, производящей литые автомобили и грузовики, начиная с 1959 года под названием Bestbox. |
Efsi was a Dutch company making diecast cars and trucks starting in 1959 under the Bestbox name. |
Согласно египетскому судебному законодательству, в Египте существует семь апелляционных судов: в Каире, Александрии, Танте, Мансуре, Исмаилии, Бени-Сваифе и Ассуите. |
According to the Egyptian judiciary law, there are seven courts of appeal in Egypt; in Cairo, Alexandria, Tanta, Mansoura, Ismailia, Beni Swaif and Assuit. |
Густо покрытые лесом, относительно крутые склоны широких и Несквехонинговых гор и редкие сваи Кульм характеризуют землю в пределах водораздела. |
The heavily forested, relatively steep slopes of Broad and Nesquehoning Mountains and the occasional culm piles characterize the land within the watershed. |
Данкин сконструировал для себя электрическую машину, вольтовые сваи и Лейденовские банки и сделал модели, иллюстрирующие принципы механики. |
Dunkin constructed for himself an electrical machine, voltaic piles, and Leyden jars, and made models illustrative of the principles of mechanics. |
Главным образом, литые сплавы, такие как ADC12, LM2, AlSi132, LM24 и т. д. |
Mainly, cast alloys like ADC12, LM2, AlSi132, LM24 etc. |
Конструкторы избегали сварки деталей везде, где это было возможно, предпочитая литые и литые детали. |
The designers avoided welding parts wherever possible, preferring moulded and cast parts instead. |
Полые литые фигуры обычно имеют небольшое отверстие, куда выливалась лишняя жидкость. |
Hollow cast figures generally have a small hole where the excess liquid was poured out. |
Примеры перевозимых грузов включают контейнерные краны, секции мостов и всасывающие сваи. |
Examples of cargo transported includes container cranes, bridge sections, and suction piles. |
К таким изделиям относятся куклы, фигурки, литые автомобили и изделия Fisher Price. |
Such products include dolls, action figures, diecast cars, and Fisher Price products. |
Старый стадион не старел изящно; куски бетона отваливались секциями, а старые деревянные сваи теперь окаменели. |
The old stadium was not aging gracefully; chunks of concrete were falling off in sections and the old wooden pilings now petrified. |
Гаражные комплекты обычно выпускаются в ограниченном количестве и стоят дороже, чем типичные литые пластиковые фигурки и комплекты. |
Garage kits are usually produced in limited numbers and are more expensive than typical injection molded plastic figures and kits. |
Для изоляции используются огнеупорные материалы, такие как огнеупорный кирпич, литые огнеупоры и керамическое волокно. |
Refractory materials such as firebrick, castable refractories and ceramic fibre, are used for insulation. |
Некоторые сваи расположены под углом, чтобы сделать конструкцию более устойчивой во время землетрясений. |
Some of the piles are at an angle to make the structure more stable during earthquakes. |
Выпускаемая продукция включает в себя пульты дистанционного управления, катушки размагничивания и литые под давлением детали. |
Products manufactured include remote controls, degaussing coils and injection molded parts. |
Эти мини-сваи имеют высокий коэффициент гибкости, имеют значительные стальные армирующие элементы и могут выдерживать осевую нагрузку в обоих смыслах. |
These mini-piles have a high slenderness ratio, feature substantial steel reinforcing elements and can sustain axial loading in both senses. |
Эти мини-сваи должны быть спроектированы так, чтобы работать при растяжении и сжатии, в зависимости от ориентации и применения конструкции. |
These mini-piles must be designed to work in tension and compression, depending on the orientation and application of the design. |
Литые металлические колеса часто окрашивались в золотой цвет. |
Diecast metal wheels were often painted gold. |
Оригинальные литые страсть, яд, окаменение, 1905. |
Original cast of Passion, Poison, and Petrifaction, 1905. |
Была также выпущена версия Mk 2, которая имела другой внешний вид и в которой больше использовались литые под давлением компоненты. |
A Mk 2 version was also produced which was of different appearance and which made more use of die-cast components. |
Литые слитки создаются по тому же методу, что и слитки, при котором расплавленное золото заливается в стержневую форму и оставляется затвердевать. |
Cast bars are created in a similar method to that of ingots, whereby molten gold is poured into a bar-shaped mold and left to solidify. |
Забитые сваи вытягиваются на необходимую глубину с применением внешней энергии точно так же, как забивается гвоздь. |
Driven piles are extended to their necessary depths with the application of external energy in the same way a nail is hammered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литые сваи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литые сваи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литые, сваи . Также, к фразе «литые сваи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
