Литьё из серого чугуна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
литье камня - stone’s cast
литье в постоянные формы - chill moulding
роботизированное литье в постоянные формы - robotic die-casting
кокильное литьё под давлением - pressure die casting
литьё под низким давлением - low-pressure casting
усадка при литье под давлением - mould shrinkage
литье в несколько форм - multiple casting
литьё из черносердечного ковкого чугуна - blackheart malleable casting
литье с отсасыванием воздуха из формы - evacuated die casting
литье без применения давления - nonpressure die casting
Синонимы к литьё: отливка, металлообработка, водолитие, пресс-литье, микролитье
Значение литьё: Литые металлические изделия.
сборная банка из двух деталей - two-piece can
устройство для извлечения из закалочного бака - quench extractor
крупа из сорго - milo grits
быть вытесненным из предпринимательской деятельности - be forced out of business
переехать из-за ребёнка - move because of the child
изделия из драгоценных металлов - articles in precious metals
выход из трудного положения - get-out
выведение корабля из строя - inactivating
выписка из контракта - contract extract
вытекающая из щели струя - slot jet
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
темно-серый цвет - dark gray
серый малый жаворонок - lesser short-toed lark
серый колчедан - gray pyrite
серый полосатый плед - maud
индийский серый мунго - Indian gray mongoose
серый флажок - gray box
серый шлем - gray helmet
серый попугай - gray parrot
серый тон - gray tone
серый журавль - Common crane
Синонимы к серый: серый, седой, пепельный, землистый
Значение серый: Цв е та, получающегося из смешения чёрного с белым, цв е та золы.
обработанный в ковше чугун - ladle-treated iron
ваграночный ковкий чугун - cupola malleable iron
износостойкий литейный чугун - abrasion resistant cast iron
бессемеровский чугун - acid-bessemer pig iron
древесноугольный чугун - charcoal pig iron
рафинированный литейный чугун - refined cast iron
антифрикционный чугун - bearing cast iron
доэвтектический литейный чугун - hypoeutectic cast iron
кондиционный чугун - specification iron
расплавленный чугун - molten iron
Синонимы к чугун: сплав, чугаль, шпигель, гематит, силал, силат, электрочугун, никросилал, тонкан, цимет
Значение чугун: Выплавленное из руды железо с примесью углерода, более хрупкое и менее ковкое, чем сталь.
Поверхность покрыта бледно-яблочно-зеленым периостраком, который со временем выцветает до зеленовато-серого цвета. |
The surface is covered with a pale apple green periostracum, which fades in time to a greenish gray. |
Я перевел снимок Циммермана в оттенки серого, но это не меняет того факта, что он по-прежнему является фотографией на память. |
I converted Zimmerman's to greyscale, but it doesn't change the fact it still is a mugshot. |
28 марта 2005 года, глубокие знания Records выпустил двойной альбом версия мантию серого цвета винила. |
On March 28, 2005, Profound Lore Records released a double LP version of The Mantle on grey-colored vinyl. |
Продолжительность жизни индийского серого мангуста составляет семь лет в дикой природе или 12 лет в неволе. |
The lifespan of the Indian grey mongoose is seven years in the wild, or 12 years, when in captivity. |
Последние остатки серого тумана развеялись, но окружающий мир от этого не стал более многообещающим. |
The last of the gray vanished, but it didn't leave a promising world behind. |
Женщина вернулась с кубком яблочного сока для Серого Человека и кружкой эля для Джонана. |
The woman returned, bringing a goblet of apple juice for the Grey Man and a tankard of ale for Jonan. |
Основное оборудование: три шахты, агломерационные и коксовые установки, пять доменных печей для производства чугуна, кислородные конвертеры для производства стали на четырех предприятиях черной металлургии и 19 прокатных станов. |
Main equipment: 3 mines, sintering and coking facilities, 5 blast furnaces for ironmaking, BOF steelmaking systems in 4 steel works and 19 rolling mills. |
По определению, два случайно выбранных человека не могут иметь корреляций в распределении серого вещества в коре головного мозга. |
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex. |
Ни деревьев, ни кустов - ничего, кроме серого моря мхов, где лишь изредка виднелись серые валуны, серые озерки и серые ручьи. |
There were no trees, no bushes, nothing but a gray sea of moss scarcely diversified by gray rocks, gray lakelets, and gray streamlets. |
It was as if the whole world were enveloped in an unmoving blanket of gray smoke. |
|
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Один, по его предсканию, будет темно-серого цвета, а другой - с низкой температурой плавления. |
One he predicted would be dark grey in colour, and the other would have a low melting point. |
Но Серого Совета больше не существует. |
But the Grey Council no longer exits. |
Я защищу тебя от Большого Серого Волка. |
I'll protect you from the big bad wolf. |
Ты боишься Злого Серого Волка, Доктор? |
Are you afraid of the big bad wolf, Doctor? |
Печать зависимости от человека осталась на Белом Клыке с тех далеких дней, когда он покинул Северную глушь и подполз к ногам Серого Бобра, покорно ожидая побоев. |
The seal of his dependence on man had been set upon him in that early day when he turned his back on the Wild and crawled to Grey Beaver's feet to receive the expected beating. |
Белый Клык не любил Серого Бобра - и все же хранил верность ему наперекор его воле, его гневу. |
He did not love Grey Beaver, yet, even in the face of his will and his anger, he was faithful to him. |
Ваши мечты осуществляются благодаря этим самым 3-м фунтам серого вещества. |
Your dreams are all possible because of 3 pounds of gray matter. |
Самого хозяина не было дома, но Клу-Куч встретила Белого Клыка радостными криками, дала ему целую свежую рыбину, и он лег и стал ждать возвращения Серого Бобра. |
Grey Beaver was not there; but Kloo-kooch welcomed him with glad cries and the whole of a fresh-caught fish, and he lay down to wait Grey Beaver's coming. |
Нет, не они встревожили серого коня. |
It is not these that have caused the grey to show such excitement. |
Изображения, подобно фототелеграфным снимкам в газетах, состоят из миллионов отдельных точек разных оттенков серого цвета, настолько маленьких и близких друг к другу, что издали они незаметны. |
The picture is like a newspaper wire photo made of perhaps a million individual dots of differing shades of gray so fine and close together that at a distance the constituent dots are invisible. |
Лично я приехал из-за болезни, но упражняться пришлось не моему телу, а клеточкам моего серого вещества. |
I, myself, was here on account of an illness, but it was not my body that it was put to exercise, non, it was the little grey cells. |
Первое зарегистрированное использование гелиотропа серого в качестве названия цвета на английском языке было в 1912 году. |
The first recorded use of heliotrope gray as a colour name in English was in 1912. |
Тенденция к конформации также наблюдалась в структуре ОФК, причем в высоких конформерах объем серого вещества был больше. |
The tendency to conform has also been observed in the structure of the OFC, with a greater grey matter volume in high conformers. |
Высокая контрастность, или короткомасштабный контраст, означает, что на рентгенограмме мало серого, а между Черным и белым меньше серых оттенков. |
High contrast, or short-scale contrast, means there is little gray on the radiograph, and there are fewer gray shades between black and white. |
Пилястры на каждом углу, первоначально из серого камня, были украшены белым и темно-зеленым мрамором в виде зебры, выполненной Арнольфо ди Камбио в 1293 году. |
The pilasters on each corner, originally in grey stone, were decorated with white and dark green marble in a zebra-like pattern by Arnolfo di Cambio in 1293. |
Дронго в основном черного или темно-серого цвета, иногда с металлическими оттенками. |
The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints. |
Самец имеет черную накидку с охряными пятнами, а оперение на теле серого цвета с мелким рисунком. |
The male has a black cape with ochre spots and the body plumage on a grey ground colour is finely patterned. |
Цвет фона варьируется от грязно-белого до серого. |
The background color ranges from off-white to gray. |
Итальянцы ввели серо-зеленый цвет в 1909 году, а затем немецкая и австрийская армии приняли различные оттенки серого. |
The Italians introduced grey-green in 1909, followed by the German and Austrian armies who adopted different shades of grey. |
Этот мультфильм—первый, в котором он изображен в виде серого кролика вместо белого—также примечателен как первая роль кролика в пении. |
This cartoon—the first in which he is depicted as a gray bunny instead of a white one—is also notable as the rabbit's first singing role. |
And in the shades of grey, insanity lies. |
|
Они в основном однородного серого цвета, за исключением того, что самцы имеют черную треугольную маску вокруг глаз. |
They are mainly a uniform grey colour except the males have a black triangular mask around their eyes. |
Литейные формы обычно формуются из серого чугуна, потому что он обладает примерно лучшей термоустойчивостью, но другие материалы включают сталь, бронзу и графит. |
Casting molds are usually formed from gray cast iron because it has about the best thermal fatigue resistance, but other materials include steel, bronze, and graphite. |
Восьминедельный курс MBSR вызвал изменения в концентрации серого вещества. |
An eight-week MBSR course induced changes in gray matter concentrations. |
Кроме того, было показано, что постоянная боль вызывает потерю серого вещества, обратимую после того, как боль разрешилась. |
Also, persistent pain has been shown to cause grey matter loss, reversible once the pain has resolved. |
Это открытие совпадает с сообщениями, демонстрирующими аномальные паттерны толщины коры и объема серого вещества в этих областях мозга аутичных людей. |
This finding coincides with reports demonstrating abnormal patterns of cortical thickness and grey matter volume in those regions of autistic persons' brains. |
Глубокие ядра мозжечка - это скопления серого вещества, лежащие внутри белого вещества в ядре мозжечка. |
The deep nuclei of the cerebellum are clusters of gray matter lying within the white matter at the core of the cerebellum. |
Незадолго до 1914 года Франция производила примерно в шесть раз больше угля, чем Германия, производила менее трети чугуна и четверть стали. |
Just before 1914, France was producing about one-sixth as much Coal as Germany, made less than a third as much Pig iron and a quarter as much Steel. |
SAE поддерживает спецификацию для изготовления серого чугуна для различных применений. |
The SAE maintains a specification for the manufacture of grey iron for various applications. |
В компьютерных терминах это часто называют оттенками серого. |
That said, some patients may never progress beyond very basic responses. |
На другой стороне озера находился древний город ИБ из серого камня, населенный странной расой, спустившейся с Луны. |
On the other side of the lake was the ancient grey-stone city of Ib, inhabited by a queer race who had descended from the moon. |
Обратите внимание, что белое вещество иногда может казаться темнее серого вещества на предметном стекле микроскопа из-за типа используемого пятна. |
Note that white matter can sometimes appear darker than grey matter on a microscope slide because of the type of stain used. |
Они были одеты в униформу из полевого серого пальто и юбки, темно-синий галстук и Гленгарри. |
They wore a uniform of field grey coat and skirt, and navy blue tie and glengarry. |
Основная скорость метаболизма большого серого сорокопута составляет около 800 милливатт, или несколько больше 11 милливатт на грамм массы тела. |
The basic metabolic rate of the great grey shrike is around 800 milliwatts, or somewhat more than 11 milliwatts per gram of body mass. |
Спинной мозг состоит из серого и белого вещества и центральной полости, центрального канала. |
The spinal cord consists of grey and white matter and a central cavity, the central canal. |
Поставки более дешевого чугуна и стали способствовали развитию ряда отраслей промышленности, таких как производство гвоздей, петель, проволоки и других скобяных изделий. |
The supply of cheaper iron and steel aided a number of industries, such as those making nails, hinges, wire and other hardware items. |
В интервью The Hollywood Reporter в 2019 году Кларк сказала, что ей предложили роль Анастасии Стил в фильме Пятьдесят оттенков серого. |
In an 2019 interview with The Hollywood Reporter, Clarke said she was offered the role of Anastasia Steele in Fifty Shades of Grey. |
Основной цвет у самцов варьируется и включает в себя множество различных оттенков серого, иногда желтоватого или розовато-серого, или желтовато-коричневого. |
The ground color for males varies and includes many different shades of gray, sometimes yellowish or pinkish gray, or yellowish brown. |
Галстук Аскот, или Аскот или ханкер-галстук, - это шейный платок с широкими заостренными крыльями, традиционно сделанный из бледно-серого узорчатого шелка. |
An ascot tie, or ascot or hanker-tie, is a neckband with wide pointed wings, traditionally made of pale grey patterned silk. |
Президент Джордж Буш-младший выбрал более приглушенную цветовую палитру, чем его предшественник, используя оттенки темно-серого, селадона и темно-синего. |
President George W. Bush chose a more muted color palette than his predecessor, using shades of taupe, celadon and navy. |
Это не редкость для трейдеров серого рынка, которые вводят продукт на рынок за несколько месяцев до официального запуска. |
It is not uncommon for grey market traders to introduce a product into a market months in advance of the official launch. |
Ценные бумаги серого рынка не имеют маркет-мейкеров, котирующих акции. |
Grey market securities have no market makers quoting the stock. |
Поэтому общий метод иногда называют балансом серого, нейтральным балансом или балансом белого. |
Hence, the general method is sometimes called gray balance, neutral balance, or white balance. |
All are constructed of dark-grey marble. |
|
Большой дом, построенный из серого кирпича цвета Саванны, имел мраморные ступени, кондиционер и лифт. |
The grand house, made of Savannah-gray brick, had marble steps, air conditioning, and an elevator. |
Новички определенной формы ментальных образов показывают меньше серого вещества, чем специалисты ментальных образов, конгруэнтных этой форме. |
Novices of a specific form of mental imagery show less gray matter than experts of mental imagery congruent to that form. |
Недавние исследования с использованием поперечной нейровизуализации показали, что примерно к 8 годам объем серого вещества начинает уменьшаться. |
Recent studies using cross-sectional neuroimaging have shown that by around the age of 8 the volume of grey matter begins to decrease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «литьё из серого чугуна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «литьё из серого чугуна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: литьё, из, серого, чугуна . Также, к фразе «литьё из серого чугуна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
