Личное отсутствие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
личное электронное письмо - personal email
личное доверие - personal trust
личное обслуживание - personal maintenance
личное совершенствование - personal improvement
личное страхование путешествий - personal travel insurance
личное удобство - personal convenience
личное удовольствие - personal pleasure
личное чтение - personal reading
очень личное - highly personal
микрофильмированное личное дело - microfilm personnel record
Синонимы к личное: доверенное лицо
имя существительное: absence, lack, failure, default, miss, penury, privation, non-availability
отсутствие выполнения - lack of fulfilment
Отсутствие рисунка - absence of pattern
отсутствие научных - lack of scientific
отсутствие или недостаточное - lack or insufficient
отсутствие клиентов - lack of customers
продолжение отсутствие - continued absence
отсутствие изобретательского уровня - lack of subject-matter
отсутствие каких-либо возражений - the absence of any objection
отсутствие вреда - absence of harm
отсутствие солидарности между - lack of solidarity among
Синонимы к отсутствие: упразднение, отмена, отсутствие, каток для белья, каландр, скалка, недостаток, порок, неявка, отлучка
Значение отсутствие: Положение, когда нет в наличии кого-чего-н..
Это было отвращение, настолько сильное, что в нём отсутствовало личное чувство, и оно уже не могло оскорбить, - оно означало нечто большее, чем просто отвращение к нему. |
This was revulsion, so great that it became impersonal, it could not offend him, it seemed to include more than his person. |
Из-за отсутствия существенной души вера в личное бессмертие теряет основание. |
” Because of the absence of a substantial soul, the belief in personal immortality loses foundation. |
Я могу сделать здесь личное наблюдение в отсутствие активности. |
Figure I can make a personal observation here in the absence of activity. |
- вы становитесь Я-Ботом, можете установить зрительный контакт, можете разговаривать с друзьями, можете двигаться, жестикулировать, и лучше этого может быть только личное присутствие, не так ли? |
You're a MeBot - you can make eye contact, you can talk with your friends, you can move around, you can gesture - maybe the next best thing to really being there, or is it? |
Отложить в сторону личное оружие и приборы для сканирования. |
Side arms and scanning equipment are to be set aside. |
У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем. |
We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private. |
Думаю, у вас-то личное проскользнуло разок-другой. |
I think y 'all might have fraternized a time or two. |
Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. |
I estimate my private assets to be around 60 million. |
In our absence, a new king arose. |
|
Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам. |
Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters. |
Личное или глобальное? |
Is this personal prophecy or global prophecy? |
Мы не нарушаем личное пространство другого человека. |
You never trespass another person's space. |
Я взорвался и сказал Джейку, что теперь я управляю фабрикой, а как управлял отец - это его личное дело. |
I blew up and told Jake Platt that I was running the factory now and what my father had done was his own business. |
Это по работе или личное? |
Is that work-related or personal? |
Знаешь, что интересно, в этой атаке чувствуется что-то очень личное. |
Interesting, you know, 'cause... what's so interesting about this hack is that it feels real personal, you know? |
Не вмешивайся в мою жизнь, и не говори никому об этом, это мое личное дело. |
Don't butt in on my life and don't tell anyone about this, it's my own personal matter. |
Он дважды прохлопал продвижение по службе и поэтому использовал банк как личное средство повышения своего жизненного уровня. |
He had been passed over for promotion twice, and in retaliation, Lester used the bank as a personal dating service. |
Говорите, Номер Шесть поместил это личное объявление? |
You say Number Six put this personal ad in? |
Довольно личное дело, после всего двух спектаклей. |
A Rather Private Affair, after just two performances. |
Что бы ты не делал за закрытыми дверями, это твое личное дело. |
Whatever you do behind closed doors is your own business. |
Жиль, я хотел бы знать твое личное мнение по этому деликатному вопросу чести. |
I wish to consult you... in the utmost confidence... upon a fine point of honor. |
But you're right, it was an intimate killing. |
|
Простите за беспокойство, но у меня есть личное дело к г-же Коппело. |
Sorry to interrupt, but I have private matters to the wife Kopello. |
Мы отодвигаем все личное. |
We put the personal to the left. |
Richard, whatever business Zedd's attending to, it's clearly private. |
|
Налицо личное отношение и эмоциональная вовлеченность. |
It's both personal and emotional. |
Если хотите мое честное, неофициальное мнение, то на вашем месте я бы поискала друга или знакомого, готового на личное вливание. |
If you want my honest, completely off-the-record opinion, if it were me, I would try to get a friend, or someone I knew, to give me a personal donation. |
Заставь их почувствовать, что само личное желание - зло. |
Make them feel that the mere fact of a personal desire is evil. |
Maybe it was his first job. Or maybe it was more personal. |
|
Это не личное нападение на вашу религию человекообразных обезьян. |
This is not a personal attack on your man-ape religion. |
Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально. |
Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally. |
Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением. |
The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion. |
Кроме того, личное соперничество в правительстве нанесло ущерб сплоченности и мощи и без того слабой АФПФЛ. |
Additionally, personal rivalry in the government damaged the cohesion and the power of the already weak AFPFL. |
На следующий день Сильверман позвонил, извинился за свое отсутствие и перенес встречу на следующий понедельник. |
The next day, Silverman called and apologized for his absence, and rescheduled the meeting for the following Monday. |
Однако отсутствие случайности в этих генераторах или в их векторах инициализации катастрофично и в прошлом приводило к криптоаналитическим разрывам. |
However, lack of randomness in those generators or in their initialization vectors is disastrous and has led to cryptanalytic breaks in the past. |
Кроме того, если вам случится внести это дополнение или изменение в статью, я буду очень признателен за личное сообщение, как напоминание, чтобы помочь мне с текущими исследованиями. |
Also, if you happen to make this addition or change to the article I would greatly appreciate a personal message, as a reminder to help me with current research. |
Дерево личное или тщеславие включает типы носителей, связанные с непубличными продуктами или экспериментальными типами носителей. |
The personal or vanity tree includes media types associated with non publicly available products or experimental media types. |
Для Хайнлайна личное освобождение включало в себя сексуальное освобождение, и свободная любовь была главной темой его творчества, начиная с 1939 года, для нас, живых. |
For Heinlein, personal liberation included sexual liberation, and free love was a major subject of his writing starting in 1939, with For Us, The Living. |
Призрак передал им как публичное послание, так и личное послание каждому из них. |
The apparition transmitted both a public message to them, and a personal message to each of them. |
Отсутствие оргазма, также известное как аноргазмия, является еще одной сексуальной дисфункцией у женщин. |
Lack of orgasm, also known as, anorgasmia is another sexual dysfunction in women. |
Поймите, это не пропагандируется как аргумент или личное оскорбление. |
Understand, this is not promoted as argument or personal offense. |
Ограниченные исследования долговременной памяти и половых различий указывают на отсутствие заметных различий в эффекте кофеина между мужчинами и женщинами. |
Limited research on long-term memory and sex differences indicates no notable difference in the effect of caffeine between males and females. |
В 1956 году Винсент произвел водный скутер Amanda, первое личное водное судно. |
In 1956, Vincent produced the Amanda water scooter, the first personal water craft. |
Этот социальный класс нелегко определить, и личное богатство не является необходимым критерием. |
This social class is not easily defined and personal wealth is not a necessary criterion. |
Считается, что только король имеет личное состояние заметного размера. |
It is believed that only the King has a personal fortune of a notable size. |
My personal belief is irrelevant in this case. |
|
Помогающее поведение происходит только тогда, когда личное страдание не может быть облегчено другими действиями. |
Helping behavior happens only when the personal distress cannot be relieved by other actions. |
В отсутствие завещания его менее ценные вещи были выставлены на аукцион в Атуоне, а его письма, рукописи и картины были выставлены на аукцион в Папеэте 5 сентября 1903 года. |
In the absence of a will, his less valuable effects were auctioned in Atuona while his letters, manuscripts and paintings were auctioned in Papeete on 5 September 1903. |
Уотсон также сделал личное пожертвование в размере около 500 000 рупий на успешную кампанию Сирила Рамафосы, чтобы стать президентом АНК. |
Watson also made a personal donation of about R500,000 to Cyril Ramaphosa's successful campaign to become president of the ANC. |
Она должна приносить такое же личное удовлетворение, какое приносит прекрасное ювелирное изделие. |
It must offer the kind of personal satisfaction that a fine piece of jewelry brings. |
В китайской мифологии фигура Чу па-чи проходит личное путешествие, в котором он отказывается от зла ради добродетели. |
In Chinese mythology, the figure of Chu Pa-chieh undergoes a personal journey in which he gives up wickedness for virtue. |
Он также снял трехсерийный документальный сериал Би-би-си под названием История Ужасов - личное исследование истории кино ужасов. |
He also made a three-part BBC documentary series entitled A History of Horror, a personal exploration of the history of horror cinema. |
Непонятно, почему люди продолжают публиковать свое личное мнение на этой странице. |
It is unclear why people keep posting their personal opinion to this page. |
Нет никаких сомнений, что это так во всех случаях, когда личное обслуживание не требуется. |
There is no doubt that it is so in all cases where personal service is not required. |
Не исключено, что на это повлияло его личное знание невыполненной работы. |
It is possible that it was influenced by his private knowledge of the unperformed work. |
Обзор 2014 года показал, что личное использование электронных сигарет может снизить общий риск для здоровья по сравнению с традиционными сигаретами. |
A 2014 review found that personal e-cigarette use may reduce overall health risk in comparison to traditional cigarettes. |
Однако нельзя доказать, дал ли он также свое личное согласие на рассказ о ребенке. |
Whether he also gave his personal consent for the baby story, however, cannot be proven. |
Я действительно объяснил свою позицию, и это не личное мнение. |
I did explain my position and, it is not a personal view. |
Буддизм - это религия, которая не включает в себя веру в божество-создателя или какое-либо вечное божественное личное существо. |
Buddhism is a religion which does not include the belief in a creator deity, or any eternal divine personal being. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личное отсутствие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личное отсутствие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личное, отсутствие . Также, к фразе «личное отсутствие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.