Личный профессиональный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Личный профессиональный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
personal professional
Translate
личный профессиональный -

- личный

имя прилагательное: private, individual, personal, intimate, identity, direct, finite, peculiar

- профессиональный

имя прилагательное: professional, vocational, occupational, pro, profession, regular, shoppy, high-end



В таком случае профессиональные знания и личный опыт членов Сети будут использоваться во время, а не после дискуссий в Бюро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The professional knowledge and personal experience of the Network's members would then be tapped during, and not after, the discussions of the Bureau.

В июне 1957 года Стейнбек пошел на личный и профессиональный риск, поддержав его, когда Миллер отказался назвать имена в суде Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In June 1957, Steinbeck took a personal and professional risk by supporting him when Miller refused to name names in the House Un-American Activities Committee trials.

Большинство профессиональных японских поваров имеют свой личный набор ножей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most professional Japanese cooks own their personal set of knives.

Репортеры разработали личный, а не профессиональный кодекс этики и внедрили свои собственные правила работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to the well-known balloons and floats, the parade also features live music and other performances.

Репортеры разработали личный, а не профессиональный кодекс этики и внедрили свои собственные правила работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reporters developed a personal rather than a professional code of ethics, and implemented their own work rules.

Его профессия-личный тренер, профессиональный культурист, модель и актер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His occupation is personal trainer, professional bodybuilder, model, and actor.

Координировать мои профессиональный и личный график, и ты получишь небольшой гонорар на переезд в Индианаполис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You would coordinate my professional and personal schedule, and we would give you a small relocation fee for your move to Indianapolis.

Когда вы готовитесь к допросу опытного оперативника самая полезная информация имеет не профессиональный, личный характер

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're preparing to interrogate a trained operative, the most useful information isn't professional - it's personal.

Синдром Мебиуса не мешает людям испытывать личный и профессиональный успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Möbius syndrome does not prevent individuals from experiencing personal and professional success.

Утром 9 ноября здание суда было заполнено 600 мужчинами всех профессий и экономических классов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the morning of November 9, the courthouse was packed with 600 men of all professions and economic classes.

Она хорошо учится, потому что она крайне заинтересована в своей будущей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studies well because she is greatly interested in her future profession.

Не для кого не секрет что соревнования в мире профессионального спорта на самом деле дики и даже грубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a secret for anybody that competitions in the world of professional sport are really fierce and even rough.

Мой выбор этой профессии не был неожиданностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My choice of this occupation didn't come as a sudden flash.

А ведущие ученые, экономисты, генералы и прочие меритократы предпочитали носить форменные одежды своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gentry could be distinguished by their ostentatiously fashionable clothing, while the economists, generals and other meritocrats tended to wear the formal garb of their professions.

Вывод этих совещаний «за круглым столом» заключался в том, что необходимо поощрять и использовать учитывающий гендерные аспекты язык и подготовить список профессий как для мужчин, так и для женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender.

Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religiously colored political violence will always attract some professionals.

Медики терпеть не могут, когда непосвященные лезут в тайны их профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The medical profession is unconsciously irritated by lay knowledge.

В любой рекламе современной жизни изображают его или ее, профессионально поглощающих латте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every lifestyle ad you see these days has got a his or her professional chugging down a latte.

Благодаря своей профессии она проводит много времени на свежем воздухе и занимается полезными физическими упражнениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It provides fresh air and wholesome exercise, and it keeps her out of trouble.'

Многие считали, что Субботний кружок исполняет Богему куда профессиональнее, чем театры Нью-Йорка или Нового Орлеана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, the Circle's rendition of The Bohemian Girl was said by many to be far superior to professional performances heard in New York and New Orleans.

В этом неудобство нашей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is the disadvantage of our profession, said he.

Так что, может быть, это всего лишь личный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So maybe it's just self-interest.

Мой личный фармацевт работает над этим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My personal pharmacist is looking into it.

Разве это профессионально?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't this unprofessional?

У меня есть свой личный инспектор по надзору, который следит, чтобы я ничего не натворил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I literally have my own personal law professional. Make sure that I'm cool and I stay in between the lines.

Это как очистка организма от профессий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's like the juice cleanse of professions.

В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation.

Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean a woman- mad about the profession of the man she loves?

Самое лучшее - быть самым крутым... в своей профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best is the guy with the most... in all walks of life.

Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death.

Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's really lame, using a noble profession like that to impress women.

Понимаете, Личный секретарь мистера и миссис Кэмпбелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Personal Assistant to Mr and Mrs Campbell.

Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree.

Личный секретарь сел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The private secretary sat down.

Запомните - это ваш личный секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, he's your private secretary.

— Вы понимаете, конечно, губернатор, что в этом случае у меня очень большой личный интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're aware, of course, Governor, that I have a very personal interest in this.

Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do...

Некоторые профессии, которые почти всегда требуют экзаменов SJT, - это административные, управленческие, пожарные, обслуживание клиентов, медсестры, колл-центры и полицейские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some professions that almost always require SJT exams are administrative, management, firefighters, customer service, nursing, call centers, and police officers.

Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles.

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

Продвижение продукта данных обеспечивает профессионалов рынка и инвесторов, активных и исторические данные акции на внебиржевой площадке OTCQX, OTCQB, розовые и серые ценных бумаг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Promotion Data Product provides market professionals and investors with active and historical promotion data for OTCQX, OTCQB, Pink and Grey securities.

В Канаде промышленно развитые приморские города и поселки давали врачам массу возможностей проявить себя как начинающие профессионалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Canada, the industrializing towns and cities of the Maritimes gave plenty of opportunities for their physicians to show their skills as emerging professionals.

Другие знаменитости и профессионалы танцевали самбу под эту песню в другие сезоны, например, Рики Лейк в 2011 году, который получил 30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other celebrities and professionals danced a Samba to this song in other seasons, such as Ricki Lake in 2011 who got a 30.

Как истинный профессионал, он решил не обескураживать толпу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a true professional, he decided not to dishearten the crowd.

Это выражение иногда используется вне театра, когда суеверия и обычаи проходят через другие профессии, а затем становятся общеупотребительными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expression is sometimes used outside the theatre as superstitions and customs travel through other professions and then into common use.

Нью-Йорк Янкиз - профессиональная бейсбольная команда, базирующаяся в Бронксе, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The New York Yankees are a professional baseball team based in the Bronx, New York.

Я имею в виду, что я Эдит дут ее проэпостеру список профессий, где нет никаких доказательств для них, и добавил информацию о ее жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, Ive edite dout her proeposterou list of vocations, where no evidence exists for them, and added informaiton abotu her life.

Они начали входить в такие профессии, как медицина, юриспруденция, стоматология и бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They began to enter profession like medicine, law, dental and business.

Эти клубы ориентированы на молодежь, родителей и профессионалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These clubs are targeted at a young adults, parents, and professionals.

Однако профессионалов насчитывается всего 14 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, professionals are numbered at only 14.

На международной выставке CES 2014 года Lenovo анонсировала ThinkVision Pro2840m-28-дюймовый 4K-дисплей, предназначенный для профессионалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 2014 International CES, Lenovo announced the ThinkVision Pro2840m, a 28-inch 4K display aimed at professionals.

Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background.

Кайо Средняя школа Go club президент и бывший Insei, который не стал профессионалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kaio Middle School Go club president and former Insei who did not become a professional.

После короткой карьеры, профессионально играя за границей, Хилл вошел в индустрию развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians were keen to secure a route through Manchuria.

У айнов нет священников по профессии; вместо этого деревенский староста выполняет все необходимые религиозные церемонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ainu have no priests by profession; instead the village chief performs whatever religious ceremonies are necessary.

Окончив университет в 2015 году и сыграв в Кубке Палмера, Сордет стал профессионалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After graduating in 2015 and playing in the Palmer Cup, Sordet turned professional.

Во многих странах клиническая психология является регулируемой профессией в области психического здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries clinical psychology is a regulated mental health profession.

Целью среднего образования может быть предоставление общих знаний, подготовка к получению высшего образования или обучение непосредственно профессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purpose of secondary education can be to give common knowledge, to prepare for higher education, or to train directly in a profession.

Более поздние ведические тексты высмеивают некоторые профессии, но понятие неприкасаемости в них не встречается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later Vedic texts ridicule some professions, but the concept of untouchability is not found in them.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «личный профессиональный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «личный профессиональный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: личный, профессиональный . Также, к фразе «личный профессиональный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information