Логически разделены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
созданный логический порт - created logic port
логическая константа - logical constant
логические выводы - inferences
операторы логической свёртки сигнала - logical operators convolution signal
логический элемент включающее ИЛИ - "inclusive OR" logic gate
автоматическая логическая диаграмма - automatic logic diagram
логический поиск - boolean search
логический член - boolean term
логические схемы сравнения адресов - address-comparison logic
Основные логические функции - basic logic functions
Синонимы к логически: логично, закономерно, не случайно
разделение вызывающей и вызываемой сторон - call splitting
функциональное разделение - functional separation
для всего разделения - for the entire division
гражданское строительство разделение - civil engineering division
разделение этого - separating this
обратное питание разделения - back separation feed
срединное разделение листа или цветка - median chorisis
сортировка для разделения зерна по толщине - thickness grader
ортогональное уплотнение кодированных каналов с их частотным разделением - coded-orthogonal frequency-division multiplex
разделение национальной безопасности - national security division
Иногда переменные и соответствующие им параметры в регрессии могут быть логически разделены на две группы, так что регрессия принимает форму. |
Sometimes the variables and corresponding parameters in the regression can be logically split into two groups, so that the regression takes form. |
Логическое разделение группы невозможно из-за правила избегания. |
A logical partitioning of the group is impossible because of the shunning rule. |
Второй показатель – коэффициент Шарпа, он логически определен как среднее превышения доходности, разделенное на стандартное отклонение этого превышения доходности. |
The second measurement is the Sharpe Ratio, which is heuristically defined as the average of the excess returns divided by the standard deviation of those excess returns. |
Первый пытается использовать единую аппаратную плоскость пересылки, совместно использующую несколько разделенных логических сетей. |
The former tries to use a single hardware forwarding plane sharing multiple separated logical networks. |
Они показывают, что Блэкстоун пытался свести английское право к логической системе, причем разделение предметов позже стало основой для его комментариев. |
These show Blackstone's attempts to reduce English law to a logical system, with the division of subjects later being the basis for his Commentaries. |
Это приводит к логическому разделению IP-адреса на два поля: номер сети или префикс маршрутизации и поле rest или идентификатор хоста. |
This results in the logical division of an IP address into two fields, the network number or routing prefix and the rest field or host identifier. |
Чтобы справиться с такими деликатными ситуациями, поставщики облачных услуг должны обеспечить надлежащую изоляцию данных и логическое разделение хранилищ. |
Patients with chronic conditions, at risk of death if they couldn't get medicine, were a particular focus of these tactics. |
Внутри каждая логическая страница дополнительно разделена на два физических блока по 128 байт каждый, что составляет четыре блока и 512 байт. |
Internally each logical page is further divided into two physical blocks of 128 bytes each, totaling four blocks and 512 bytes. |
Логический подслой иногда дополнительно делится на подслой MAC и PC, хотя это разделение формально не является частью спецификации PCIe. |
The logical sublayer is sometimes further divided into a MAC sublayer and a PCS, although this division is not formally part of the PCIe specification. |
Чтобы справиться с такими деликатными ситуациями, поставщики облачных услуг должны обеспечить надлежащую изоляцию данных и логическое разделение хранилищ. |
To handle such sensitive situations, cloud service providers should ensure proper data isolation and logical storage segregation. |
В логическом моделировании распространенной ошибкой при оценке точных моделей является сравнение модели логического моделирования с моделью транзисторной схемы. |
In logic simulation, a common mistake in evaluation of accurate models is to compare a logic simulation model to a transistor circuit simulation model. |
Вы пытаетесь решить логически, то что другие делают интуитивно. |
You have to deduce logically what other people grasp intuitively. |
Однако Индия будет разрушена без логических религиозных причин. |
However India will be destroyed without the logic religious reasons. |
Поскольку пока на этой неделе не последовала дальнейшая логическая покупка, я вынужден сделать вывод, что завтра и на будущей неделе, по-видимому, более вероятны дальнейшие потери, а не рост. |
As there has been no further follow-through in buying so far this week, I am forced to conclude that further losses appear more likely than gains for tomorrow and the week ahead. |
Мы надеемся, что «Большая восьмерка» поможет довести эти приготовления до логического завершения и добьется того, чтобы затраты на списание долга были распределены между всеми кредиторами, в том числе и из частного сектора. |
We hope that the G8 can help finalize these arrangements, and can help us ensure that the costs of debt relief are shared among all creditors, including those from the private sector. |
We have a small logic question. |
|
Сознание, мозг, лишь анализирует и логически обосновывает. |
The mind can only analyse and rationalize. |
— Давайте размышлять логически, — сказал Тэкк в своей противной надменной манере, которая провоцировала меня задать ему хорошую трепку. |
“Let's look at it logically,” said Tuck, in that dirty supercilious way of his that made you want to belt him. |
Да, и если это логически возможно, чтобы у этого существа были мозги как у человека, и если у него не было конфузии, то сознание не имеет ничего общего с деятельностью мозга. |
Right, and if it's logically possible for a creature to have a brain just like yours and no conscious experience, then consciousness is not literally identical to brain activity. |
Мы справились с 5-ым параграфом, за которым логически следует 6-ой. |
And that was a great job with Chapter 5... which logically leads us to Chapter 6... |
Джон помогал мне выстраивать логическую цепочку, насчет того, что Дэниэл будет изолирован, когда...переедет. |
Jon's been helping me to line up all the logistics that Daniel's gonna have to have locked down by the time he... moves. |
Священник не мог участвовать в обсуждении планов; от страха он лишился способности логически рассуждать и мог действовать лишь импульсивно. |
The curate, I found, was quite incapable of discussion; this new and culminating atrocity had robbed him of all vestiges of reason or forethought. |
Ну, давайте посмотрим на это логически, давайте тут будем логичными. |
Well, let's just look at it logically, let's be logical about it. |
This is a logical leap for you. |
|
У меня нет времени обосновывать это логически. |
I have no time to discuss this logically. |
72. ... между серьезностью и вероятностью нет никакой логической или необходимой связи. |
72. ... there is no logical or necessary connection between seriousness and probability. |
Ричард Киркхем предположил, что лучше всего начать с определения знания настолько сильного, что дать ему контрпример логически невозможно. |
Richard Kirkham has proposed that it is best to start with a definition of knowledge so strong that giving a counterexample to it is logically impossible. |
Поворот может быть разделен на 100 сантиметров или 1000 миллитурнов, причем каждый миллитурн соответствует углу 0,36°, который также может быть записан как 21' 36. |
A turn can be divided in 100 centiturns or 1000 milliturns, with each milliturn corresponding to an angle of 0.36°, which can also be written as 21′ 36″. |
Однако, Mirage довольно немного толще, чем Aero bar, и не сегментирован или разделен на части. |
However, the Mirage is quite a bit thicker than the Aero bar, and is not segmented or divided into pieces. |
A-natural был построен как объектный язык компилятора C, а не для ручного кодирования, но его логический синтаксис завоевал некоторых поклонников. |
A-natural was built as the object language of a C compiler, rather than for hand-coding, but its logical syntax won some fans. |
Все три модели используют 5-дюймовые дискеты двойной плотности с шагом дорожки 100 дорожек на дюйм, в общей сложности 77 логических дорожек на стороне. |
All three models utilize 5¼-inch double density floppy disks with a track spacing of 100 tracks-per-inch, for a total of 77 logical tracks per side. |
Однако если жесткий диск можно восстановить и создать полный образ или Клон, то логическая структура файла может быть восстановлена в большинстве случаев. |
However, if the hard drive can be repaired and a full image or clone created, then the logical file structure can be rebuilt in most instances. |
Каждый из этих компьютеров содержал около 5000 стандартных логических микросхем, и во время их производства цена на микросхему упала с 1000 до 20-30 долларов США. |
Each of these computers contained about 5,000 standard logic ICs, and during their manufacture, the price for an IC dropped from US$1,000 to US$20–30. |
В нем было три новых класса и Учительская, а подвал был разделен на игровую площадку и спортивный зал. |
It provided three new classrooms and a teachers room, while the undercroft was divided into play space and a gymnasium. |
Иднерт передал свои земли своему сыну Мадогу, но когда Мадог умер в 1140 году, Ферликс был разделен между сыновьями Мадога. |
Idnerth passed his lands to his son, Madog, but when Madog died, in 1140, Ferlix was divided between Madog's sons. |
Оба этих аргумента представляют собой две формы логической проблемы зла. |
Both of these arguments are understood to be presenting two forms of the 'logical' problem of evil. |
Порядок, в котором две карты были взяты из держателей, управлялся логической схемой, основными частями которой были счетчик и дешифратор. |
The order in which the two cards were taken from the holders was driven by a logic circuit whose main parts were a counter and a decoder. |
Хвостовые вызовы часто оптимизируются интерпретаторами и компиляторами функционального программирования и логических языков программирования для более эффективных форм итерации. |
Tail calls are often optimized by interpreters and compilers of functional programming and logic programming languages to more efficient forms of iteration. |
Моя предвзятость может привести к неспособности эффективно и логически оценить противоположную сторону аргумента. |
Myside bias can cause an inability to effectively and logically evaluate the opposite side of an argument. |
Он разделен на 15 экзонов, симметрично расположенных в пределах 3 доменов, которые, как считается, возникли в результате трипликации одного первичного домена. |
It is split into 15 exons that are symmetrically placed within the 3 domains thought to have arisen by triplication of a single primordial domain. |
Кроме того, методы строительства были изменены, чтобы использовать сварку, а не клепку, и внутренний отсек был разделен перегородкой. |
Also, construction methods were modified to use welding rather than riveting and the interior compartment was divided with a bulkhead. |
Правило идемпотенции является тавтологией с логической точки зрения, но имеет свою цель во втором чтении программы. |
The idempotence rule is a tautology from the logical viewpoint, but has a purpose in the second reading of the program. |
Поскольку действительное бесконечное в действительности порождало бы логические противоречия, оно не может существовать, включая действительное бесконечное множество прошлых событий. |
Since an actual infinite in reality would create logical contradictions, it can not exist including the actual infinite set of past events. |
Эти принципы должны единообразно соответствовать здравым логическим аксиомам или постулатам. |
These principles should uniformly adhere to sound logical axioms or postulates. |
Он занимает площадь в 100 000 квадратных метров и разделен на три секции. |
It covers an area of 100,000 square meters and is divided into three sections. |
Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау. |
If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow. |
Более поздние дополнения функций включали шаблоны, исключения, пространства имен, новые приведения и логический тип. |
Later feature additions included templates, exceptions, namespaces, new casts, and a Boolean type. |
Право на доступ к публичной информации предоставляется по-разному в двух частях острова, в которых Кипр де-факто разделен. |
The right to access to public information is provided in different ways in the two parts of the island, in which Cyprus is de facto divided. |
Народ Скалистых гор существует, но он разделен на небольшие племенные фракции. |
A Rocky Mountains nation exists, but is split up among small tribal factions. |
Логические типы файлов - LST, LSB, LRT, LRB. |
The logical file types are LST, LSB, LRT, LRB. |
Хальштат D был далее разделен на подфазы D1–D3, относящиеся только к западной зоне, и главным образом основанные на форме брошей. |
Halstatt D has been further divided into the sub-phases D1–D3, relating only to the western zone, and mainly based on the form of brooches. |
Вспомните предыдущее обсуждение административных элементов управления, логических элементов управления и физических элементов управления. |
Recall the earlier discussion about administrative controls, logical controls, and physical controls. |
Each one logically yields a part of the meaning of the term. |
|
Разве перевод не был бы логическим преимуществом этого для WP? |
Wouldn't translation be the logical benefit of that to WP? |
Логическая позиция состоит в том, чтобы ограничить действие только вопросами цензуры/централизации интернета. |
The logical stance is to limit action only to issues of censorship/internet centralization. |
Затем регион был разделен на ряд небольших ханств, которые были созданы узбеками. |
The region then became divided into a series of smaller khanates that were created by the Uzbeks. |
Спонсоры обычно предоставляют деньги как по психологическим, так и по логическим причинам. |
Sponsors would usually provide money for both psychological and logical reasons. |
Его моделью для этого является ближневосточный конфликт, который, по-видимому, так разделен между евреями и арабами. |
His model for this is Middle East conflict, which is apparently so divided between the Jews and the Arabs. |
Род Парус по-прежнему является самым крупным в семействе, но может быть снова разделен. |
The genus Parus is still the largest in the family, but may be split again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «логически разделены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «логически разделены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: логически, разделены . Также, к фразе «логически разделены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
