Луженая глотка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pharynx, throat, swallow, gullet, gorge, larynx, gob, trap, whistle, gizzard
здоровая глотка - healthy sip
луженая глотка; луженое горло - tinned sip; Tin-plated throat
глотка человека - throat
Синонимы к глотка: глотка, зев, горло, гортань, узкий проход, узкое отверстие, горловина, пищевод, ласточка, глоток
Значение глотка: Канал, соединяющий полость рта с пищеводом.
крикун, горлопан, луженое горло, способность громко, без устали говорить, способность много пить спиртного, способность громко, без устали петь, способность громко, без устали кричать
Осталось ещё три глотка, хорошо? |
There's about three sheets left, okay? |
While you yet have throat to give voice! |
|
Дориан повернулся и, опершись на локоть, стал маленькими глотками пить шоколад. |
He turned round, and, leaning upon his elbow, began to sip his chocolate. |
Двухголовая черная крысиная змея с раздельными глотками и желудками прожила 20 лет. |
A two-headed black rat snake with separate throats and stomachs survived for 20 years. |
Глотка действует как всасывающий насос; ее мышечные стенки всасывают пищу. |
The pharynx acts as a suction pump; its muscular walls draw in food. |
Глотка соединяется через короткий пищевод с одним или двумя слепыми концами Цека, которые занимают большую часть длины тела. |
The pharynx connects, via a short oesophagus, to one or two blind-ending caeca, which occupy most of the length of the body. |
Edgar had made a slop in his saucer, and scarcely swallowed a mouthful. |
|
Глотка соединяется с коротким пищеводом, а затем с кишечником, занимающим большую часть длины тела, который является основным местом пищеварения. |
The pharynx connects to a short esophagus, and then to an intestine that occupies much of the length of the body, which is the main site of digestion. |
Святой отец, где тут можно умеренно забыться от глотка хорошей выпивки? |
Good Friar, where can a man get, well, moderately insensible on a drink around here? |
Долгий путь был ради глотка воды. |
You came a long way for a drink of water. |
Она даже глотка не сделает. |
She won't even take a sip. |
Pharynx of the flatworm Prorhynchus fontinalis. |
|
We lay down several times and took long drinks. |
|
Третий элемент в ансамбле-соломинка, также известная как свищ или АИР, используемая для глотка вина, удерживаемого чашей. |
The third item in the ensemble is a straw, also known as a fistula or calamus, used to sip the wine held by the chalice. |
Во рту у него пересохло, словно он наглотался пыли, затем он ощутил горько-соленый вкус, как после глотка морской воды. |
His mouth was tastelessly dry, as though he had been eating dust, then salt and bitter as after a drink of sea-water. |
Он был из тех, кто пьет большими глотками, - об этом вы можете судить по предыдущему. |
He was of the sort that would drink deep, as you may guess from what went before. |
Сбросить со Стены три дюжины тел с перерезанными глотками. |
Threedozen bodies with slit throats tossed off the top of the Wall. |
On the road of life, always stop to smell the single malt whiskey. |
|
Before he even took a drink, he offered it to me first. |
|
Отпивай по капельке, Джастина, как полагается благовоспитанной особе, даже если глотка у тебя суха, как плохая проповедь. |
Ladylike sips, Justine, even if you are dryer than a secondhand sermon. |
Он схватил бутылку и, жадно припав к ней, стал пить прямо из горлышка, большими глотками. |
He seized the bottle and greedily drank from its mouth in long gulps. |
Его дюжий спутник сбросил свернутые одеяла, опустился на землю, припал к зеленоватой воде и стал пить; он пил большими глотками, фыркая в воду, как лошадь. |
His huge companion dropped his blankets and flung himself down and drank from the surface of the green pool; drank with long gulps, snorting into the water like a horse. |
Преподобный Ральф с благодарностью мелкими глотками пил чай, но был необычно молчалив. |
As he sipped his tea gratefully Father Ralph was unusually quiet. |
at last milkshake sip levels. |
|
My throat's in fine shape, but I don't scrimp. |
|
cannot wait to get my beer on hey no autographs dude |
|
Альбер налил себе стакан лакрима-кристи и начал пить маленькими глотками, бормоча что-то нечленораздельное. |
Albert poured himself out a glass of lacryma Christi, which he sipped at intervals, muttering some unintelligible words. |
If Big Mouth hadn't stopped him, he would've smashed me |
|
Он попросил, чтоб Арина Власьевна его причесала, поцеловал у ней руку и выпил глотка два чаю. |
He asked Arina Vlasyevna to comb his hair, kissed her hand and swallowed a few sips of tea. |
Я не получил ни глотка, но мать омочила кусок ткани в нескольких ложках воды, полученной для младенца, и вытерла мне губы. |
I did not get a sip, although mother dipped a bit of cloth into the several spoonfuls she got for the baby and wiped my mouth out. |
Пять дней с его последнего глотка воды. |
Five days since he had a drink of water. |
Я знаю что времени мало и когда что-то необычное встречается на пути, ты пьешь большими глотками и наслаждаешься вкусом. |
I know time is short, and when something extraordinary crosses your path, you must drink deep and enjoy the taste. |
Если готов принести клятву, отпей три с половиной глотка, и пусть напиток сольётся с твоим телом. |
If you are ready to take the oath, drink it in three-and-a-half sips and make it part of your body. |
что за три дня я не выпила ни глотка воды. |
I forgot to take a sip of water for three days. |
И ушла из бара, не отпив и глотка. |
Leaving the bar without taking a sip? |
Who knows gob-to-gob? |
|
Считаем до трех и делаем три глотка. |
Count of three, take three sips. |
По 3 глотка, не больше. |
Three swallows. No more. |
Ни одного глотка. |
Not a single drop. |
Таким образом, как минимум мы трое были свидетелями того, что миссис Инглторп сама несла свою чашку с кофе, не сделав к тому моменту еще ни одного глотка. |
There were therefore three witnesses who could swear that Mrs. Inglethorp was carrying her coffee, as yet untasted, in her hand. |
О, у меня была громкая и грубая глотка, и я умел реветь так, что оглушал! |
Oh, I had a chest and a throat, and could bull-roar to the hurt of ear-drums. |
Надо было остановиться после первого глотка. |
Oh, I should've stopped at just one drink. |
I haven't had a drink or taken a pill since that accident. |
|
No, I didn't have anything to drink. |
|
Лиянь, что за праздник без глотка вина? |
Liyan, what's a birthday without a drink? |
Одного глотка было бы достаточно. |
A single gulp would suffice. |
Каждый получит 3 глотка. |
Everybody gets three swallows. |
Ладно, маленькими глотками. |
Okay, uh, take small sips. |
Я выпила полбутыля виски маленькими глотками, так что пьяна как только могу быть. |
I drank half a bottle of bonded corn in little sips, so I'm drunk as I can be. |
Это еще что! - ответила Сильвия, попивая маленькими глотками кофе. Наше место как-никак лучшее в квартале; жить можно. |
Pooh! said Sylvie, sipping her coffee, our places are the best in the Quarter, that I know. |
Параллельно с превращением плавников в конечности, в их черепах и глотках также шли изменения. |
Their fins became legs, but in their skull and throat, other changes were happening. |
Знаете, где это место, Глотка? |
You know where it is, Gizzard? |
Из-за множества ракурсов и дублей, необходимых для одного глотка пищи, Мейер предложил награду в размере 20 долларов за каждый снимок едящего персонажа. |
Because of the multiple angles and takes required for a single mouthful of food, Meyer offered a bounty of $20 per every shot of a character eating. |
Он также был заядлым едоком и пьяницей, ел огромными глотками и пил большими глотками. |
He was also a heavy eater and drinker, eating in huge mouthfuls and drinking in long gulps. |
Также глотка образована высоко проработанными складками. |
Also pharynx is formed by highly elaborated folds. |
В 1972 году Борман снялась в фильме Глубокая глотка, в котором она лихо исполнила глубокий минет. |
In 1972, Boreman starred in Deep Throat, in which she famously performed deep-throating. |
У человека глотка является частью пищеварительной системы и проводящей зоной дыхательной системы. |
In humans, the pharynx is part of the digestive system and the conducting zone of the respiratory system. |
Глубокая глотка точно не привела к тому, что Белый дом рухнул, не так ли? |
Deep Throat didn't exactly bring the White House crashing down, did he? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «луженая глотка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «луженая глотка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: луженая, глотка . Также, к фразе «луженая глотка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
