Лук марии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стрелок из лука - Archer
Баня Лука - Banja Luka
машина для обрезки перьев лука - onion trimmer
Стрельба из лука, командные соревнования , женщины - Archery, team women
полигон для стрельбы из лука - Polygon for archery
головка лука - onion
тетива лука - bow string
стрела из лука - archer
стрелять из лука - shoot bow
Лука Пейович - Luka Pejovic
Синонимы к лука: кривизна, арчак, сгиб, изгиб, излучина, излука, имя, апостол, евангелист, поворот
Значение лука: Изгиб, кривизна чего-н..
Базилика Санта-Мария Маджоре - Basilica di Santa Maria Maggiore
Аве Мария - ave maria
Дева Мария Гваделупская - our lady of guadalupe
церковь Санта-Мария-ла-Антигуа - church of saint mary the ancient
байо, мария - Bayo, Maria
кодама, мария - Kodama, Maria
Края, Мария - Edge, Maria
Литовская, Мария Аркадьевна - Lithuanian, Maria Arkadievna
Мария Магдалина - Mary Magdalene
Пресвятая Мария - Mary
Синонимы к мария: имя, Маша, Дева Мария, Маруся, марья, маня, Богородица, Машка, Мадонна
После смерти Филиппа в 1506 году он унаследовал Бургундские Нидерланды, первоначально принадлежавшие его бабушке по отцовской линии Марии. |
After the death of Philip in 1506, he inherited the Burgundian Netherlands originally held by his paternal grandmother Mary. |
Страх и худшие опасения девы Марии медленно сменились гордостью и осознанием смысла. |
Mary's fear and apprehension slowly gave way to pride and purpose. |
Елизавета и ее абсолютная вера придали Марии смелость, которой ей не хватало. |
It was Elizabeth, and her absolute faith that gave Mary the courage she was lacking. |
So much for the great love story of Mary and Bash. |
|
Сначала она распечатала письмо, в глаза бросилась надпись на фирменном бланке: Колледж медицинских сестер Святой Марии. |
She opened the letter first. The letterhead across the top read: St. Mary's College of Nursing. |
Если бы номер Марии был значимым, она бы попала под наблюдение правительства. |
If Maria were a relevant number, she would fall under the government's purview. |
You said Maria's husband was out of work. |
|
Guapa, - сказал он Марии. - Когда надо будет пересекать дорогу, ты поезжай вторая. |
Thou, he said to Maria, go second as they cross the road. |
Глен Селлардс помешался на Марии Ковас. |
Glen Sellards was obsessed with Maria Covas. |
Он был одним из самых великих святых в средние века, но он как-то был у своих друзей-монахов во Франции. и у них была сохранившаяся рука Марии Магдалины... |
He was one of the great saints of the Middle Ages, but he was staying with some monk friends in France, and they had the preserved arm of Mary Magdalene... |
Ты слышала о Марии Магдалене? |
You know about Maria Magdalene? |
К сожалению, нашему украинскому сухогрузу далеко до Королевы Марии. |
Sadly, our Ukrainian cargo ship is a far cry from the Queen Mary. |
Ты легко получишь стипендию святой Марии-Магдалины и половину всех наших наград. |
You can get the Magdalen scholarship easily; you'll get half the prizes we've got to give. |
У Марии был врожденный порок сердца. |
Maria had a congenital heart condition. |
Первоначально Cariñosa танцевали с платьем Марии Клары и Баронгом Тагальским, потому что это испанский танец Марии Клары, когда он был представлен. |
Originally, the Cariñosa was danced with María Clara dress and Barong Tagalog for it is a María Clara Spanish Dance when it was introduced. |
Сам он утверждает, что у его матери Марии и отца Симона была небольшая ферма в том же самом месте в Силезии. |
>He himself states that his mother Maria and father Simon had a small farm in the same place in Silesia. |
Притча о блудном сыне также является повторяющейся темой в творчестве Райнера Марии Рильке,который интерпретировал притчу иначе, чем обычно. |
The Parable of the Prodigal Son is also a recurring theme in the works of Rainer Maria Rilke, who interpreted the parable in a different way to the conventional reading. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
Спорное и политически мотивированное отстранение от должности главного судьи Марии Лурдес Серено может стать еще одним основанием для отстранения Дутерте. |
The controversial and politically-motivated ouster of the Chief Justice Maria Lourdes Sereno may provide further grounds for Duterte's removal. |
Мэриан Голкомб исполняла на Бродвее в отсутствие Марии Фридман роль дежурной Лизы Брешиа. |
Marian Halcombe was performed by standby Lisa Brescia on Broadway during Maria Friedman's absence. |
Ему приписывают также житие Папы Григория Великого, и ему приписывают латинский перевод греческого жития Святой Марии Египетской. |
A life of Pope Gregory the Great has also been attributed to him, and he is credited with a Latin translation of the Greek Life of Saint Mary the Egyptian. |
Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части. |
St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end. |
В Средние века фиолетовый цвет носили епископы и университетские профессора и часто использовался в искусстве как цвет одежды Девы Марии. |
During the Middle Ages violet was worn by bishops and university professors and was often used in art as the color of the robes of the Virgin Mary. |
Позже Ла-Пава была встроена в стену дома Марии для выставочных целей. |
La Pava was later embedded in the wall of María's home for exhibition purposes. |
26 января 1640 года он был назначен канцлером и хранителем Великой печати при королеве Генриетте Марии. |
On 26 January 1640 he was appointed chancellor and keeper of the great seal to Queen Henrietta Maria. |
In November 1773, Charles married Marie Thérèse of Savoy. |
|
В основном они ставились во временном театре под открытым небом в развалинах аббатства Святой Марии, с участием профессиональных, но в основном самодеятельных актеров. |
They were mostly produced in a temporary open-air theatre within the ruins of St. Mary's Abbey, using some professional but mostly amateur actors. |
Стивен Бенко, историк раннего христианства, утверждает, что на поклонение Марии оказало глубокое влияние поклонение нескольким языческим богиням, а не только Исиде. |
Stephen Benko, a historian of early Christianity, argues that devotion to Mary was deeply influenced by the worship of several pagan goddesses, not just Isis. |
Glabas женился на Марии Doukaina Komnene Branaina Palaiologina. |
Glabas married Maria Doukaina Komnene Branaina Palaiologina. |
Через четыре месяца после прибытия в Мюльхаузен Бах женился на Марии Барбаре Бах, своей троюродной сестре. |
Four months after arriving at Mühlhausen, Bach married Maria Barbara Bach, his second cousin. |
Она получила образование в школе Святой Марии в Роли, штат Северная Каролина. |
She was educated at Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina. |
В 1801 году Радецкий был произведен в рыцари Военного ордена Марии Терезии. |
In 1801 Radetzky was made a Knight of the Military Order of Maria Theresa. |
Университетская церковь Святой Девы Марии, как видно с Рэдклифф-сквер. |
University Church of St Mary the Virgin as seen from Radcliffe Square. |
Опекуны Марии, опасаясь за ее безопасность, отправили ее в монастырь Инчмахом не более чем на три недели и обратились за помощью к французам. |
Mary's guardians, fearful for her safety, sent her to Inchmahome Priory for no more than three weeks, and turned to the French for help. |
Ридинг-Минстер, или церковь Святой Марии Девы, является старейшим церковным фондом в английском городе Ридинг. |
Reading Minster, or the Minster Church of St Mary the Virgin, is the oldest ecclesiastical foundation in the English town of Reading. |
Сэнсом скоропостижно скончался в лондонской больнице Святой Марии после тяжелой болезни. |
Sansom died suddenly at St Mary's Hospital, London, after suffering serious illness. |
После женитьбы английского короля Карла I на Генриетте Марии Французской в 1625 году англичане приняли французское название игры. |
Following the marriage of King Charles I of England to Henrietta Maria of France in 1625, the British adopted the French name for the game. |
Хотя у Лопе был старший, незаконнорожденный сын и вторая, посмертная дочь от Брианды, статус Марии как наследницы никогда не был скомпрометирован или отменен. |
Although Lope had an older, illegitimate son and went on to have a second, posthumous daughter by Brianda, Maria's status as heir was never compromised or revoked. |
Алькантара также обеспечил другие передачи имущества супругов Корона в Кесон-Сити, которые стоили в общей сложности 25,5 миллиона песо, мужу Марии Клары. |
Alcantara also provided other transfers of the Corona couple's properties in Quezon City, which cost a combined 25.5 million pesos, to Maria Clara's husband. |
Фоксли преподавал в Южном Уэльсе и получил должность директора в церковной школе, прежде чем возглавить среднюю школу королевы Марии в Уолсолле. |
Foxley taught in South Wales and obtained a headship at a church school before taking on the leadership of Walsall's Queen Mary's High School. |
Небольшая часовня, посвященная Святой Марии Египетской, отшельнице византийского периода, была построена в 19 веке и также была разрушена во время землетрясения 1927 года. |
A small chapel dedicated to St. Mary of Egypt, a hermit from the Byzantine period, was built during the 19th century and was also destroyed in the 1927 earthquake. |
После рождения Генриетты-Марии, последнего ребенка, Буржуа попросил пенсию в 600 ливров в год. |
After the birth of Henrietta Maria, the last child, Bourgeois asked for a pension of 600 livres per year. |
С 1981 года, когда шестеро местных детей заявили, что видели видения Пресвятой Девы Марии, Меджугорье стало непризнанным местом католического паломничества. |
Since 1981, when six local children said they had seen visions of the Blessed Virgin Mary, Medjugorje has become an unapproved destination of Catholic pilgrimage. |
Война закончилась в 1834 году поражением Мигеля, обнародованием Конституции и восстановлением в должности королевы Марии II. |
The war ended in 1834, with Miguel's defeat, the promulgation of a constitution, and the reinstatement of Queen Maria II. |
Позже она училась у Стефана Аскенасе и Марии Курчио. |
She later studied with Stefan Askenase and Maria Curcio. |
Он женился на Марии Ванден Эйнде около 1570 года, и у пары будет 10 детей. |
He married Maria vanden Eynde c. 1570 and the couple would have 10 children. |
Вани Хайрам был студентом колледжа Королевы Марии в мадрасском университете. |
Vani Jairam was a student of Queen Mary's College in Madras University. |
Анастасии на момент убийства было 17 лет и 1 месяц, а Марии-19 лет и 1 месяц. |
Anastasia was 17 years, 1 month old at the time of the murder, while Maria was 19 years, 1 month old. |
Судя по блузке, рука принадлежала либо великой княгине Марии, либо Анастасии. |
According to the blouse the hand must have belonged either to the Grand Duchess Marie or Anastasia. |
Она умерла от туберкулеза в мае 1878 года, когда Марии было десять лет. |
She died of tuberculosis in May 1878, when Maria was ten years old. |
Построенные как Августинская церковь Святой Марии из камня, с небольшими куполами, они датируются Франкским и Венецианским периодом, как и городские стены. |
Built as an Augustinian church of St. Mary of stone, with small domes, they date to the Frankish and Venetian period, like the city walls. |
Есть также Стадион Гозо, правительственная ферма, кладбище Святой Марии и кладбище Ксевкия. |
These tests were followed with three test flights with Enterprise crewed to test the shuttle flight control systems. |
Бодо женился на Марии-Жозефине Аделаиде Лангронье 15 января 1890 года. |
Baudot married Marie Josephine Adelaide Langrognet on 15 January 1890. |
После того как семья переехала в соседнюю Пеорию, штат Иллинойс, первой ролью Шина в церкви стала роль алтарного служки в Соборе Святой Марии. |
After the family moved to nearby Peoria, Illinois, Sheen's first role in the Church was as an altar boy at St. Mary's Cathedral. |
Беккет женился во второй раз в июле 1915 года в Вестминстерском соборе на Марии Филиппе из Кулачи, Форт-Огастус, Шотландия. |
Beckett married for the second time in July 1915, at Westminster Cathedral to Mary Philippa, of Culachy, Fort Augustus, Scotland. |
Основополагающим принципом христианской веры является то, что Иисус родился от Девы Марии. |
A fundamental principle of the Christian faith is that Jesus was born of Mary, a virgin. |
Маркони было 53 года, а его второй жене, Марии Кристине Безци-Скали, 26 лет, что почти вдвое меньше возраста ее нового мужа. |
Marconi was 53 years old and his second wife, Maria Cristina Bezzi-Scali, was 26 years old, just under half her new husband's age. |
Решительные патрулировали ул. Inigoes ручей, реку Св. Марии, Сент-Джорджес-крик, и устье реки Раппаханнок, в 1864. |
Resolute patrolled St. Inigoes Creek, St. Mary's River, St. George's Creek, and the mouth of the Rappahannock River, into 1864. |
Poems about Mary Magdalene's repentance were also popular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лук марии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лук марии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лук, марии . Также, к фразе «лук марии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
