Лунный пейзаж - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лунный минералогический картограф - moon mineralogy mapper
байер (лунный кратер) - Bayer (moon crater)
гемин (лунный кратер) - hemin (moon crater)
ильин (лунный кратер) - Ilin (moon crater)
кюри (лунный кратер) - Ci (moon crater)
ламб (лунный кратер) - Lumb (moon crater)
лунный заяц - moon hare
лунный цикл - cycle of melon
лунный эльф - moon elf
ньютон (лунный кратер) - newton (moon crater)
Синонимы к лунный: лунный, мертвенно-бледный
морской пейзаж - seascape
пятно (на пейзаж) - blot (on the landscape)
лесной пейзаж - woodland scenery
знакомый пейзаж - familiar landscape
идиллический пейзаж - idyllic landscape
осенний пейзаж - autumn landscape
прекрасный пейзаж - lovely scenery
великолепный пейзаж - magnificent landscape
окрестный пейзаж - surrounding landscape
пасторальный пейзаж - pastoral landscape
Синонимы к пейзаж: край, местность, ландшафт, пейзаж
Значение пейзаж: Вид какой-н. местности.
пустыня, пустошь, бесплодные земли, искусство
It's a parking garage, not a lunar crater. |
|
8-летний короткий лунный цикл был, вероятно, известен многим древним культурам. |
The 8 year short lunisolar cycle was probably known to many ancient cultures. |
Городской пейзаж Берлина демонстрирует большое количество городского уличного искусства. |
The cityscape of Berlin displays large quantities of urban street art. |
The gate opened on a cold and frozen woodland scene. |
|
Зимний пейзаж навевает одновременно и радостное, и печальное настроение. |
The winter landscape blows the happy and the sad mood at the same time. |
Лишь спокойно льющийся лунный свет вернул ее в привычную обстановку квартиры на Кларк Стрит. |
Only gradually did the filtered moonlight register the familiar things of the Clarke Street apartment, alien to her wondering eyes, as if both worlds were now equally hers. |
Лунный свет, проникающий в окно, играл на ее волосах и плечах. |
The moonlight filtering in from the windows gave her hair and shoulders a golden glow. |
Пустынный, каменистый пейзаж постепенно уступал место человеческому жилью. |
The barren, rugged landscape was giving way to outposts of humanity and we began to see billboards advertising the brothels that waited just ahead. |
И природа тут проявляет хитрость, делая этот пейзаж красивым, наделяя его особой притягательностью, так что простое любование им доставляет удовольствие. |
So evolution's trick is to make them beautiful, to have them exert a kind of magnetism to give you the pleasure of simply looking at them. |
Изучив все сведения, трудно указать на один лунный ресурс достаточной ценности для поддержки собственной добывающей промышленности. |
When we pull together the evidence, it remains difficult to identify any single lunar resource that will be sufficiently valuable to drive a mining industry on its own. |
Okay, farmers. Let's work on the almanac later. |
|
Мы поехали назад в Манхэттен, и я разглядывал в окно унылый пейзаж Куинз. |
I looked out at the cruddy Queens scenery as the car rolled back to Manhattan. |
А сейчас сверкает солнце, дрожат струи горячего воздуха и весь этот пейзаж кажется бесчеловечным, гнетущим. |
Now, in the full glare of the morning sun, with everything shimmering in the heat haze, there was something inhuman, discouraging, about this landscape. |
А потом ты ее проглотишь, и она растворится внутри тебя, и лунный свет будет струиться из кончиков твоих пальцев, из кончиков твоих волос. |
Well, then you could swallow it, and it would all dissolve, see? And the moonbeams would shoot out of your fingers and your toes and the ends of your hair. |
Лунный свет играет странные шутки с нашим воображением, даже с воображением объятого сном. |
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, even upon a dreamer's fancy. |
Немного Ноктюрна и ночной пейзаж. |
A little Nocturne in the nocturne. |
Представьте морской пейзаж, дорогая мадам, с двумя аллегорическими персонажами. |
Imagine, dear lady, a seascape With allegorical characters... |
The moon ghost where you 'n snowflake have made. |
|
Вид из нашего дома это просто пейзаж, который висит в соседской квартире. |
Our view at home is just a painting of a view in the neighbor's apartment. |
As though all a child needs is a view. |
|
He even made a scope and studied the view. |
|
На барже тихо, её богато облил лунный свет, за чёрной сеткой железной решётки смутно видны круглые серые пятна, - это арестанты смотрят на Волгу. |
It was quiet on the barge itself. The moon bathed it in a rich light while behind the black iron grating could be seen dimly gray patches. These were the convicts looking out on the Volga. |
Меня чуть было не назвали Лунный луч или Дитя Луны. |
I came this close to being called Moon Beam or Moon Child. |
Рорк стоял на утёсе рядом со стройкой и смотрел на окружающий пейзаж, на широкую серую ленту дороги, извивавшуюся вдоль берега. |
Roark stood on the cliff, by the structure, and looked at the countryside, at the long, gray ribbon of the road twisting past along the shore. |
Привлекательная девушка, серебристый лунный свет, да и я – не святой. |
Just say she's attractive, and there was a lot of moonlight, and- and I'm no tin god. |
В романтической комедии Нормана Джуисона Лунный удар она сыграла итальянскую вдову, влюбленную в младшего брата своего жениха. |
In Norman Jewison's romantic comedy Moonstruck, she played an Italian widow in love with her fiancé's younger brother. |
По словам индолога Констанс Джонс, которая специализируется на религиозной социологии, в эту ночь заканчивается лунный месяц Ашвин и начинается месяц Картика. |
According to Indologist Constance Jones, who specialises in religious sociology, this night ends the lunar month of Ashwin and starts the month of Kartika. |
Ожидаемого полного выздоровления не произошло, но 38-футовая передняя секция была введена в Лунный бассейн Гломар Эксплорер. |
The hoped-for complete recovery did not happen, but a 38-foot forward section was brought into the Glomar Explorer moon pool. |
Кхмерский солнечный календарь используется чаще, чем лунный календарь. |
The Khmer solar calendar is used more commonly than the lunar calendar. |
Лунный и лунно-солнечный календари различаются в зависимости от того, какой день является первым днем месяца. |
Lunar and lunisolar calendars differ as to which day is the first day of the month. |
Каждому лунному циклу можно присвоить уникальный лунный номер для его идентификации. |
Each lunar cycle can be assigned a unique lunation number to identify it. |
Фургоны исчезают, и пейзаж возвращается в свое обычное состояние. |
The vans disappear and the landscape is returned to its normal state. |
В четвертый лунный месяц 206 года до нашей эры правители восемнадцати Царств вернулись в свои владения. |
In the fourth lunar month of 206 BC, the rulers of the Eighteen Kingdoms returned to their respective domains. |
В этих сериях, помимо пейзажей Нахчывана, был описан и пейзаж села Хыналыг в северной части Азербайджана. |
Landscape of Khinalig village in the northern part of Azerbaijan was also described in these series besides the landscapes of Nakhchivan. |
Караимы используют лунный месяц и солнечный год, но караимский календарь отличается от нынешнего раввинского календаря по ряду причин. |
Karaites use the lunar month and the solar year, but the Karaite calendar differs from the current Rabbinic calendar in a number of ways. |
Он никогда не покидал своей страны и путешествовал только в непосредственной близости от своей резиденции, чтобы нарисовать окружающий пейзаж Кампина. |
He never left his country and only traveled in the immediate vicinity of his residence to paint the surrounding landscape of the Campine. |
В этой истории мелкие детали рыбалки исследуются с большой глубиной, в то время как пейзаж, и, очевидно, болото, уделяется поверхностное внимание. |
In this story, the small details of a fishing trip are explored in great depth, while the landscape setting, and most obviously the swamp, are given cursory attention. |
На заднем плане изображен пейзаж со сценами из жизни Иоанна Крестителя, а передний план заполнен растениями и цветами. |
In the background is a landscape with scenes from the life of John the Baptist, whilst the foreground is filled with plants and flowers. |
Американский лунный модуль был наконец готов к успешному испытательному полету на низкой околоземной орбите на Аполлоне-9 в марте 1969 года. |
The American Lunar Module was finally ready for a successful piloted test flight in low Earth orbit on Apollo 9 in March 1969. |
Пейзаж со сценой из Одиссеи, Рим, 60-40 гг. до н. э. |
Landscape with scene from the Odyssey, Rome, c. 60-40 BC. |
В своих картинах он часто помещал повседневные предметы в пейзаж, чтобы придать им новую идентичность и символизм. |
In his paintings he often placed everyday objects into a landscape to give them a new identity and symbolism. |
Пейзаж с руинами горы Палатин в Риме, 1615 год. |
Landscape with the Ruins of Mount Palatine in Rome, 1615. |
Сабина - это лунный ударный кратер, который образует почти совпадающую пару с Риттером на северо-западе. |
Sabine is a lunar impact crater that forms a nearly matching pair with Ritter to the northwest. |
Естественные источники света в ночном небе включают лунный свет, свет звезд и свечение воздуха, в зависимости от местоположения и времени. |
Natural light sources in a night sky include moonlight, starlight, and airglow, depending on location and timing. |
Липперши - это относительно крошечный лунный ударный кратер, расположенный в юго-восточной части Маре-Нубия. |
Lippershey is a relatively tiny lunar impact crater located in the southeast section of the Mare Nubium. |
Засядько - это небольшой лунный ударный кратер, расположенный к северо-востоку от Маре-Смитии. |
Zasyadko is a small lunar impact crater located to the northeast of Mare Smythii. |
Ритц - это лунный ударный кратер, расположенный на дальней стороне Луны, сразу за восточной оконечностью. |
Ritz is a lunar impact crater that is located on the far side of the Moon, just beyond the eastern limb. |
Виртанен - это лунный ударный кратер, расположенный к северо-востоку от более крупного кратера Шаронова и к востоку от Андерсона. |
Virtanen is a lunar impact crater that is located to the northeast of the larger crater Sharonov, and to the east of Anderson. |
Шьеллеруп - это лунный ударный кратер, расположенный в далеких северных широтах на дальней стороне Луны. |
Schjellerup is a lunar impact crater that is located in the far northern latitudes on the Moon's far side. |
In general, landscape is what is actually seen by people. |
|
Вернувшись в музей, художник должен изобразить пейзаж с максимально возможной реалистичностью. |
Once back at the museum, the artist has to depict the scenery with as much realism as possible. |
Этот лунный камень был подарен Западной Вирджинии в 1974 году и оценивается в 5 миллионов долларов. |
This moon rock was presented to West Virginia in 1974 and is valued at $5 million. |
После этой истории бывший дантист Роберт Коннер позвонил Шелтон и сказал ей, что у него есть Лунный камень доброй воли Западной Вирджинии. |
Following that story, retired dentist Robert Conner called Shelton and told her that he had the West Virginia Goodwill Moon Rock. |
28 февраля 2004 года О'Киф прилетел в Гондурас, чтобы официально представить Лунный камень президенту Гондураса Рикардо Мадуро. |
On February 28, 2004, O'Keefe flew to Honduras to formally present the Moon rock to Honduran president Ricardo Maduro. |
Французский пейзаж, 1895 национальный музей Кардиффа. |
French Landscape, 1895National Museum Cardiff. |
Ведущее место в творчестве Гавриила Малиша занимает лирический пейзаж и декоративный натюрморт. |
The leading place in the Art of Gavriil Malish takes a lyrical landscape and decorative still life. |
Лунный лист обрезал самую дальнюю Поляну, терпеливо ожидая стрижки. |
The Moonsheep cropped the Furthest Clearing, Awaiting patiently the Shearing. |
Анри Матисс, пейзаж в Коллиуре, 1905 год, Музей современного искусства, Нью-Йорк. |
Henri Matisse, Landscape at Collioure, 1905, Museum of Modern Art, New York City. |
Имбриан - это лунный геологический период, разделенный на две эпохи: раннюю Имбрианскую и позднюю Имбрианскую. |
The Imbrian is a lunar geologic period divided into two epochs, the Early Imbrian and Late Imbrian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лунный пейзаж».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лунный пейзаж» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лунный, пейзаж . Также, к фразе «лунный пейзаж» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
