Лыжный переход ленинград — архангельск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Лыжный переход ленинград — архангельск - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Leningrad ski jump - Arkhangelsk
Translate
лыжный переход ленинград — архангельск -

- лыжный [имя прилагательное]

имя прилагательное: skiing

- переход [имя существительное]

имя существительное: transition, conversion, jump, passage, transit, crossing, junction, segue, trek, escape



11 декабря 1932 года приказом Военно-Революционного совета была создана воздушно-десантная бригада из состава существующего отряда Ленинградского военного округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 11 December 1932, a Revolutionary Military Council order established an airborne brigade from the existing detachment in the Leningrad Military District.

Гарбо подписал контракт на одну картину в 1942 году, чтобы сделать девушку из Ленинграда, но проект быстро распался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Garbo signed a one-picture deal in 1942 to make The Girl from Leningrad, but the project quickly dissolved.

Чудь стала ругательным словом в Архангельской области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chude has become a swear word in the Arkhangelsk region.

Он приписывается Ленинградскому художнику с 460-450 гг. до н. э. и изображает женщин, работающих вместе с мужчинами в мастерской, где оба писали вазы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is attribute to the Leningrad painter from c. 460–450 BCE and shows women working alongside men in a workshop where both painted vases.

Подними взор, подними взор и поприветствуй своего Творца, ибо Архангел Гавриил трубит в рог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look up, look up and greet your maker, for Gabriel blows his horn.

Русские снабжали Ленинград по льду в течение трех лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russians have supplied Leningrad by ice for three years.

Джоанна хорошо помнила религиозные наставления, говорившие об архангеле Габриэле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johanna remembered her religion lessons well about the archangel.

«Его ближайшие соратники — это либо люди, с которыми он работал еще в Ленинграде, либо те, кто не готов противостоять ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Those closest to him are either from Leningrad (St. Petersburg) or people not ready to stand up to him.

В Карелии за сбыт фальшивых денег осужден житель Ленинградской области

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A resident of Leningrad Oblast is convicted of passing counterfeit money in Karelia

Но всё же ленинградскую блокаду я на него одного не списываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I wouldn't blame the Leningrad blockade on him alone.'

В этом я не сомневаюсь, - сказал король и в свою очередь рассказал, что было с ним; выслушав его, Гендон очень пожалел, что не убил архангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marry I will never doubt THAT! said the King-and then told his own story; after which, Hendon was sorry he had not destroyed the archangel.

И вот почему я только архангел, когда мне предназначено было сделаться папой!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherefore I am nought but an archangel-I that should have been pope!

Высшие ангелы не хотели иметь дел с войной Гавриила, как и архангелы Уриил и Рафаэль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The corporeal higher angels never wanted any part of Gabriel's war, nor did the other archangels, Uriel and Raphael.

В жаркий июньский полдень от Красной пристани Архангельского порта отвалил ледокольный пароход Ладога, имея на своем борту большую группу экскурсантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a hot July noon, the ice-breaker Ladoga, carrying a large group of excursionists, left the Red Pier of the port of Arkhangelsk .

Отдам, непременно отдам! И никогда в жизни больше не дотронусь до поросенка, хотя бы сам архангел мне принес его с небес!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will, I will indeed-nor ever touch another, though heaven send it and an archangel fetch it.

Если петлюровские архангелы, закашляюсь я, сплавь, только чтоб потом найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's Petlyura's men at the door, I'll cough. Then throw it out - only throw it so that we can find it again afterwards.

Присутствие, что мы почуяли недавно, это архангел Гавриил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The presence we heard earlier belonged to the Arc, Gabriel.

Тот, кто играет Дьявола был раньше задействован в роли Архангела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She one who is playing the devil used to play the Archangel.

На другой стороне трещины пять столдат и армии архангела, и еще одна группа солдат готова к ним присоединиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have five Archangel Corps soldiers on the other side of the trench, and another strike team's preparing to join them.

Если ты хочешь отправиться в Санкт-Петербург из Москвы, то идешь на Ленинградский вокзал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to go to St Petersburg in Moscow, you go to St Petersburg station.

Я вовсе не намерен замерзнуть на почтовом тракте между Петербургом и Архангельском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no ambition to lose my life on the post-road between St. Petersburgh and Archangel.

В июле 2019 года было объявлено, что с 1 октября 2019 года бесплатные электронные визы начнут действовать для Санкт-Петербурга и Ленинградской области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2019, it was announced that from 1 October 2019, free electronic visas will become valid for Saint Petersburg and Leningrad Oblast.

Архангел Гавриил на площади Свободы, Будапешт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archangel Gabriel at the Liberty square, Budapest.

Азраил, наряду с Джибраилом, Михаилом и Исрафилом, является одним из четырех главных архангелов в Исламе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azrael is, along with Jibrail, Mīkhā'īl and Isrāfīl, one of the four major archangels in Islam.

Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad.

Коллекции Эрмитажа также были частично эвакуированы из Ленинграда в Свердловск в июле 1941 года и оставались там до октября 1945 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hermitage Museum collections were also partly evacuated from Leningrad to Sverdlovsk in July 1941 and remained there until October 1945.

Танк был разработан на Кировском заводе в Ленинграде группой, возглавляемой инженером Л. Трояновым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tank was developed at the Kirov Plant in Leningrad by a group headed by the engineer L. Troyanov.

Московские, Ленинградские, украинские, грузинские и армянские школы нейробиологии и нейрофизиологии были на время повреждены из-за этой потери кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Moscow, Leningrad, Ukrainian, Georgian, and Armenian schools of neuroscience and neurophysiology were damaged for a period due to this loss of personnel.

Архангел /rrkˈendndəəl / - это ангел высокого ранга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An archangel /ˌɑːrkˈeɪndʒəl/ is an angel of high rank.

Запорожец вернулся в Ленинград в поисках убийцы; просматривая документы, он нашел имя Леонида Николаева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zaporozhets returned to Leningrad in search of an assassin; in reviewing the files he found the name of Leonid Nikolayev.

Архангел преследует Анкоридж, приводя к тому, что охотники во главе с Масгардом захватывают Анкоридж и оставляют его беспомощным на льду, чтобы его съели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arkangel chases Anchorage, leading to the Huntsmen led by Masgard capturing Anchorage and leaving it helpless on the ice to be eaten.

Поэтому первым творением Бога был Верховный Архангел, за которым следовали другие архангелы, отождествляемые с низшими интеллектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, the first creation by God was the supreme archangel followed by other archangels, who are identified with lower Intellects.

Четыре имени других архангелов происходят из традиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four names of the other archangels come from tradition.

Она также описывает встречу с архангелом Гавриилом, который убивает двух ее служанок за то, что они пытались отговорить ее от спасения Моисея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also describes an encounter with the archangel Gabriel, who kills two of her handmaidens for trying to dissuade her from rescuing Moses.

Ефремов поступил в Ленинградский государственный университет, но потом бросил учебу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yefremov entered the Leningrad State University but dropped out later.

Хотя считалось, что эти архангелы принадлежат к небесному воинству, никакой систематической иерархии никогда не существовало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although these archangels were believed to rank among the heavenly host, no systematic hierarchy ever developed.

Архангел Инвиктус показывает, что Ларфлиз был ответственен за его изгнание из Вселенной много веков назад и жаждет мести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archangel Invictus reveals that Larfleeze was responsible for his banishment from the universe centuries ago and seeks revenge.

Архангел Михаил и демон взвешивают души умерших на весах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Archangel Michael and a demon weigh the souls of the deceased on a scale.

Лазарь появляется на фреске в Архангельском соборе, месте захоронения русских правителей в Московском Кремле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lazar appears in a fresco in the Cathedral of the Archangel, the burial place of Russian rulers in the Moscow Kremlin.

Затем он поступил в Ленинградскую консерваторию и два года учился у Бориса Асафьева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then proceeded to the Leningrad Conservatory for two years of study with Boris Asafiev.

Архангел появляется в объятиях Архангельска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An archangel appears in the arms of Arkhangelsk.

Иногда можно увидеть дьявола или демона, побежденного архангелом Святым Михаилом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Devil or a demon is occasionally seen, being defeated by the archangel Saint Michael.

Во время блокады Ленинграда нацистской Германией погибло до миллиона человек, а еще больше людей голодали или умирали от голода, но выжили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Siege of Leningrad by Nazi Germany, as many as one million people died while many more went hungry or starved but survived.

Немцы пытались заморить Ленинград голодом, чтобы сломить его сопротивление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Germans tried to starve out Leningrad in order to break its resistance.

Окончательный план Гитлера состоял в том, чтобы стереть Ленинград с лица Земли и отдать финнам районы к северу от Невы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's ultimate plan was to raze Leningrad to the ground and give areas north of the River Neva to the Finns.

Группа армий Север под командованием фельдмаршала Вильгельма Риттера фон Лееба продвигалась к Ленинграду, своей главной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Army Group North under Field Marshal Wilhelm Ritter von Leeb advanced to Leningrad, its primary objective.

Ленинград пострадал меньше, чем большинство оккупированных немцами городов СССР, таких как Сталинград, который позже был сожжен дотла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leningrad suffered less damage than most German occupied USSR cities, such as Stalingrad, which later was burned to ashes.

Когда в июне 1941 года Германия вторглась в СССР, Кулик получил командование 54-й армией на Ленинградском фронте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Germany invaded the USSR during June 1941, Kulik was given command of the 54th Army on the Leningrad front.

Конвой вышел из Архангельска 17 ноября с 14 американскими, 8 британскими, 7 советскими, одним Панамским торговым судном и спасательным судном Коупленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The convoy sailed from Archangel on 17 November with 14 US, 8 British, 7 Soviet, one Panamanian merchant ship and the rescue ship Copeland.

Топографическая карта, показывающая расположение кратера Архангельский и других близлежащих кратеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Topo map showing location of Arkhangelsky Crater and other nearby craters.

В Киев были доставлены новые поезда с Ленинградского железнодорожного завода, а именно поезда метрополитена типа ЭМ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New trains from Leningrad's train building facility were delivered to Kiev, namely the type Eм underground trains.

Позже, после смерти Адама, Архангел Михаил несет тело Адама, чтобы похоронить его в раю, который находится на третьем небе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later after the death of Adam, the Archangel Michael carries the body of Adam to be buried in Paradise, which is in the Third Heaven.

Икона Архангела Михаила в западном стиле в греко-католическом иконостасе Хайдудорогского собора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Western style icon of the archangel Michael in the Greek Catholic Iconostasis of the Cathedral of Hajdúdorog.

Книга была привезена в Москву крестьянином из Архангельской области и названа по месту ее обнаружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book was brought to Moscow by a farmer from the Archangelsk region and is named after its place of discovery.

Премьеру концерта Ойстрах исполнил 29 октября 1955 года в Ленинградской филармонии под управлением Евгения Мравинского.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oistrakh performed the premiere of the concerto on 29 October 1955 with the Leningrad Philharmonic with Yevgeny Mravinsky conducting.

Ричардсон и его сотрудники прибыли в Архангельск 17 апреля 1919 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richardson and his staff arrived in Archangelsk on April 17, 1919.

В 1946 году он был впервые помещен в Ленинградскую специальную психиатрическую больницу за то, что написал стихотворение, считавшееся антисоветским.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1946, he was first committed to the Leningrad Special Psychiatric Hospital for writing a poem considered anti-Soviet.

В 1930-е годы Сталина, видимо, все больше беспокоила растущая популярность Ленинградского партийного босса Сергея Кирова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, Stalin apparently became increasingly worried about the growing popularity of the Leningrad party boss Sergei Kirov.

Они призывали архангела Уриила, чье имя часто встречается в амулетах и магических ритуалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They invoked Archangel Uriel, whose name is common in amulets and magic rituals.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лыжный переход ленинград — архангельск». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лыжный переход ленинград — архангельск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лыжный, переход, ленинград, —, архангельск . Также, к фразе «лыжный переход ленинград — архангельск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information