Лыжный курорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лыжный спорт - skiing
лыжный подъемник - ski tow
лыжный трамплин - ski jump
лыжный фристайл - freestyle skiing
лыжный костюм - ski suit
лыжный кряж - ski log
лыжный носок - ski sock
лыжный свитер - skiing jacket
лыжный клуб Эдмонтона - edmonton ski club
лыжный курорт Элк-Ридж - elk ridge ski area
Синонимы к лыжный: спортивный, горнолыжный
лыжный курорт Хиллтоп - hilltop ski area
гольф и СПА курорт - golf & spa resort
курорт и СПА - resort & spa
горнолыжный курорт Snowbird - snowbird ski resort
горнолыжный курорт Giants Ridge - giants ridge skiing resort
Всесезонный курорт и клуб Даллас в Лас-Колинас - four seasons resorts and club dallas at las colinas
курорт особого типа - specialty resort
горнолыжный курорт Baqueira Beret - baqueira beret ski resort
горнолыжный курорт Jay Peak - jay peak ski resort
Синонимы к курорт: здравница, акапулько, кисловодск, сочи, судак, анапа, геленджик, ессентуки, пятигорск, ялта
Значение курорт: Местность с природными лечебными средствами (минеральными источниками, грязями и т. п.) и с санаториями для лечения.
лыжный, катание на лыжах, лыжный спорт
59. По некоторым данным, в России строится лыжный курорт с военной тематикой. |
59. And are apparently building a war-themed ski resort. |
Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком. |
One fateful ski trip in 1986 seemed to kick-start their lives into high gear. |
Его имя опять замелькало в газетах, когда французская полиция ненадолго задержала миллиардера за то, что он привез на модный лыжный курорт Куршевель из Москвы целый самолет «доступных девушек». |
His name was in lights once again when the French police briefly detained him for bringing a planeload of “party girls” from Moscow to the fancy ski resort of Courchevel. |
T errorists burned down a ski resort to save a golf course? |
|
Ураган 1983 года разрушил многие строения, в том числе и его курорт. |
The 1983 hurricane destroyed many of the structures including his resort. |
Ну а если нет, мы просто снова повторим наш лыжный поход через всю страну. |
But if not, we'll just go cross-country skiing like always. |
Дженни забила тревогу и предложила повезти мать на ближайший курорт, но миссис Герхардт отказалась. |
Jennie now took alarm and proposed to take her to some near-by watering-place, but Mrs. Gerhardt wouldn't go. |
It's not a resort. We got orders stacking up. |
|
Озеро Балкана находится недалеко от города и представляет собой небольшой, но красивый туристический курорт, включая близлежащий водопад Скакавац. |
The Balkana Lake lies near the town and presents a small, but beautiful tourist resort including the nearby Skakavac Waterfall. |
Вместо катапульты они используют лыжный трамплин, чтобы помочь самолету взлететь с положительной скороподъемностью. |
Instead of a catapult, they use a ski jump to assist aircraft in taking off with a positive rate of climb. |
Горнолыжный курорт Скво-Вэлли в районе озера Тахо принимал зимние Олимпийские игры 1960 года. |
Squaw Valley Ski Resort in the Lake Tahoe region hosted the 1960 Winter Olympics. |
) и зимние виды ( хоккей , конькобежный спорт , лыжный спорт , фигурное катание и много других ). |
) and winter sport (hockey, skating, skiing, figure-skating and many others). |
Ты же как-то нашел средства на лыжный отпуск И рождество на Багамах. |
You managed to find the money for your skiing holidays and your Christmases in the Bahamas. |
Они будто пытаются расфасовать весь курорт по маленьким бутылочкам. |
It's like they're taking the entire spa retreat and putting into individual bottles. |
Она позвонит на курорт, аннулирует бронь и потребует возмещения убытков. |
She would call the spa in the morning and request a refund. |
Этот курорт, в переводе «источник», очень популярен среди туристов. |
Many love to relax in the nearby National Park having enjoyed water sports. |
Обладая внушительным впечатляющим расположением, Отель-курорт Pestana Promenade Ocean Resort Hotel обязан своим названием великолепной приморской променадной улице; длинной и красивой аллее с прекрасными ухоженными садами. |
The 5 star Pestana Carlton Madeira will please the most discerning traveler looking for comfort, excellent facilities and recreation. |
Домина Кингс Лэйк Отель и Курорт находится прямо рядом с Соленым озером, где оно сливается с морем. |
The Domina King's Lake Hotel & Resort is on the right of the Salted Lake, from where it commands the sea. |
Курорт Содере славится горячими источникам, которые оказывают полезное воздействие на здоровье и омолаживают организм. |
Being a resort for scuba diving, diving safari, snorkeling, windsurfing Sharm el-Sheik is one of the most attractive tourist destinations in the Arabic world. |
Путин смаковал такую иронию судьбы, благодаря которой он прибыл в этот крымский город-курорт, возвращенный в правильные руки. Запад снова уступил России кусок сферы интересов в Европе. |
Putin relished the irony of returning to the Crimean port city, back in rightful hands, where the West once again conceded a Russian sphere of interest in Europe. |
Многие предпочитают не ездить в город Кута (Kuta – курорт на юге острова, – прим. перев.), который в народе называют «городом для австралийских туристов». |
Many prefer to steer clear of Kuta altogether, referring to it with characteristic wordplay as Kota Untuk Turis Australia – the town for Australian tourists. |
Губернатор, что привело Вас в наш курорт? |
Governor, what brings you to our seaside resort? |
Мы едем на курорт, на весь день, в салон красоты, потом в спа -вот и весь день рождения. |
We go to the spa,we fast all day, We rap us out in seaweed,we sweat out our toxon |
Я дал бы тебе взаймы, но мы с Иди вгрохали сбережения в горнолыжный курорт. |
I'd loan you the money myself, but Edie and I just plopped down our savings in a ski condo. |
Но это фешенебельный курорт. |
But it's a fashionable spa. |
In the nineteenth century, it served as a holiday resort, with a beach and a restaurant. |
|
Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар — выжатым лимоном. |
As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed. |
Это так далеко на севере,что лыжный сезон не заканчивается тут до июня, когда остальные отдыхают на пляже |
It's so far north that the ski season doesn't finish here until June, when the rest of us are on the beach. |
Хоть это и семейный праздник, курорт Солнечный город поможет вам провести время наедине. |
Now, even though the emphasis is on family we here at the beautiful Sun City Resort want to make sure you get some alone time. |
Там находится курорт под названием Отель и казино Атлантида. |
There's a resort near there called 'The Atlantis hotel and casino'. |
По сравнению со Снэйк Питс Содом и Гоморра - курорт. |
Sodom and Gomorrah's rehab compared to the Snake Pit. |
Я могу провести последние годы жизни в тюрьме, похожей на курорт, да еще бесплатно. |
I can spend the rest of my life. In a prison like a country club Without paying rent. |
Вскоре под ковром показался в ослепительных закатных огнях знаменитый город-курорт Сочи. |
Soon, the famous resort city of Sochi flashed by below in the blinding rays of the setting sun. |
Ты знаешь кого-нибудь кто бы оценил всё-оплачено СПА на выходных и 4-звёздный курорт в Биг Сур? |
Know anybody who would appreciate an all-expense-paid spa weekend at a resort in Big Sur? |
Курорт включает в себя отель на 216 номеров и три поля для гольфа, построенные на месте бывшей фосфатной шахты. |
The resort includes a 216-room hotel and three golf courses built on the site of a former phosphate strip mine. |
Курорт был разрушен циклоном Яссы в 2011 году и с тех пор закрыт. |
The resort was devastated by Cyclone Yasi in 2011 and has been closed since that time. |
Группа планирует реконструировать курорт и улучшить условия на Косе Данк-Айленд. |
The group has plans to redevelop the resort and improve facilities on the Dunk Island Spit. |
В 1995 году курорт расширился до горы Козий глаз, построив скоростной квадроцикл Poma для обслуживания новой местности. |
In 1995, the resort expanded onto Goat's Eye Mountain, constructing a Poma high speed quad to service the new terrain. |
Это единственный лыжный коттедж в Банф-Лейк-Луиз. |
It is the only ski-in/ski-out lodge in Banff-Lake Louise. |
Французский морской курорт Канкаль в Бретани славится своими устрицами, которые также датируются римскими временами. |
The French seaside resort of Cancale in Brittany is noted for its oysters, which also date from Roman times. |
The Scheffau ski area is in the middle of the SkiWelt. |
|
After their divorce, her husband gained this resort. |
|
Этот район является популярным центром зимних видов спорта, таких как лыжный спорт, и национальным парком с богатой флорой и фауной. |
The area is a popular center for winter sports such as skiing, and a national park of rich flora and fauna. |
Курорт субсидируется Новой Зеландией, которая хочет поддержать там туризм. |
The resort is subsidized by New Zealand, which wants to bolster tourism there. |
До зимних Олимпийских игр 1932 года бобслейные гонки проходили на крутом холме, где в конечном итоге будет расположен лыжный трамплин Intervales. |
Prior to the 1932 Winter Olympics, bobsleigh racing took place at the steep hill where the Intervales ski jump would eventually be located. |
Кампус школы северной страны включает в себя пляж на круглом озере, лыжный холм, сады и действующую ферму. |
North Country School’s campus includes a beach on Round Lake, a ski hill, gardens and a working farm. |
Лыжный клуб Эдмонтон вновь открылся в декабре 2019 года, после закрытия одного сезона. |
The Edmonton Ski Club reopened in December 2019, following a one season closure. |
Карпач расположен в горах Карконоше-курорт с растущим значением для туризма как альтернатива Альпам. |
Karpacz is situated in the Karkonosze Mountains – a resort with increasing importance for tourism as an alternative to the Alps. |
Этот финский субтропический морской курорт был построен в 1989 году дизайнером Пааво Карьялайненом. |
This Finland subtropical sea spa was constructed in 1989 by the designer Paavo Karjalainen. |
Он также известен как флагманский и самый роскошный курорт Диснея. |
It is also distinguished as Disney's flagship and most opulent resort. |
Это был единственный крупный курорт в Неваде, где не было казино. |
It was the only major resort in Nevada to not include a casino. |
Прелл согласился приобрести курорт за 10 миллионов долларов,которые будут доставляться ежемесячно. |
Prell agreed to purchase the resort for $10 million, which would be delivered in monthly payments. |
В то время курорт состоял из отеля на 1000 номеров и казино площадью 37 000 квадратных футов. |
At the time, the resort consisted of a 1,000-room hotel and a 37,000 square-foot casino. |
The new Aladdin resort opened in August 2000. |
|
Относительно короткий лыжный сезон подпитывает туристическую индустрию в заснеженных горах. |
The relatively short ski season underwrites the tourist industry in the Snowy Mountains. |
С тех пор и до 1975 года он разработал горнолыжный курорт Брайс-Маунтин в Вирджинии. |
From then until 1975 he developed a ski resort, Bryce Mountain, in Virginia. |
Случайная случайность приводит Шарлотту Хейвуд в Сэндитон, приморский курорт на пороге драматических перемен. |
A chance accident brings Charlotte Heywood to Sanditon, a seaside resort on the cusp of dramatic change. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лыжный курорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лыжный курорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лыжный, курорт . Также, к фразе «лыжный курорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
