Льняная салфетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плотность льняной основы по берду - linen sett
льняной уток - linen weft
льняной очес - flax noil
льняной стебель - flax stem
льняной батист для носовых платков - handkerchief linen
льняной костюм - linen suit
льняной пиджак - linen jacket
белый льняной костюм - white linen suit
льняной брезент - linen canvas
мотка льняной пряжи - heer
Синонимы к льняной: цвет, бежевый
имя существительное: napkin, serviette, doily, overlay, table-napkin
салфетка на скатерти - layover
салфетка для лица - facial tissue
коктейльная салфетка - cocktail napkin
влажная салфетка - wet wipe
дезинфицирующая салфетка - sanitizing wipe
косметическая салфетка - cosmetic wipes
махровая салфетка - facecloth
подкладочная салфетка - undercloth
салфетка для варки пудинга - pudding cloth
салфетка для подноса - tray cloth
Синонимы к салфетка: салфетка, пеленка, подгузник, салфеточка, оверлей, покрышка, покрывало, приправка, перекрытие
Значение салфетка: Платок (из ткани или бумаги) для вытирания губ после еды.
Хлопковая Мука, льняная мука и арахисовая мука также используются, но не так часто. |
Cottonseed meal, Linseed meal, and peanut meal are also used, but are not as common. |
Такой же буфет, накрытый белыми салфетками и дешевыми кружевами, епископ превратил в алтарь, который придавал нарядный вид его молельне. |
Out of a similar sideboard, properly draped with white napery and imitation lace, the Bishop had constructed the altar which decorated his oratory. |
Dinner napkin, laid gently in the lap. |
|
Смягчающие вещества используются в одноразовых салфетках для предотвращения сухой кожи и салфеточного дерматита. |
Emollients are used in disposable napkins to prevent dry skin and napkin dermatitis. |
At first glance it appears to be only the normal cotton fibres. |
|
Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились. |
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there. |
Влажная туалетная бумага, называемая влажными салфетками, была впервые представлена в Великобритании компанией Andrex в 1990-х годах. |
Moist toilet paper, called wet wipes, was first introduced in the United Kingdom by Andrex in the 1990s. |
Потом протер пальцы стерилизующими салфетками и натянул пару резиновых перчаток. |
He wiped his hands down with a couple of sterilizing wipes, and snapped on some rubber gloves. |
Если ты решишь использовать их, пожалуйста, протри потом влажными салфетками, которые найдешь в ванной. |
If you decide to use them, please clean the ear pieces afterwards with the Wet Wipes you'll find in the bathroom. |
Он вырастет под Ваши фильмы эта салфетка будет висеть над его кроваткой! |
He will grow up with your films and this napkin on his wall. |
Большинство источников считают, что подгузник-это уменьшительная форма слова салфетка,которое само по себе изначально было уменьшительным. |
Most sources believe nappy is a diminutive form of the word napkin, which itself was originally a diminutive. |
Нам понадобится перцовый баллончик и гигиеническая салфетка... |
It does require pepper spray and a sanitary napkin... |
Известная как кушетка, льняная ткань используется для удержания теста в форме во время окончательного подъема, непосредственно перед выпечкой. |
Known as a couche, the flax cloth is used to hold the dough into shape while in the final rise, just before baking. |
Как часто я пробовал прикасаться салфетками к пицце в старших классах? |
How much I got teased in grade school for dabbing my pizza with napkins? |
Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках. |
See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. |
Купание совершалось в больших деревянных кадках, в которые была положена льняная ткань, чтобы защитить купальщика от осколков. |
Bathing was done in large, wooden tubs with a linen cloth laid in it to protect the bather from splinters. |
Льняная ткань испокон веков использовалась для покрытия столов, постельных принадлежностей и одежды. |
Linen fabric has been used for table coverings, bed coverings and clothing for centuries. |
Компоненты стерилизуются индивидуально перед сборкой, насколько это возможно, и они часто очищают поверхности спиртовыми салфетками во время сборки. |
Components are sterilized individually before assembly, as far as possible, and they clean surfaces frequently with alcohol wipes during assembly. |
Трикси заглянула в комнату - Кейт обтирала Фей тонкими льняными салфетками. |
When Trixie looked in, Kate was bathing Faye and using the fine linen napkins to do it. |
Что угодно, правда... носовой платок, бумажная салфетка, деньги. |
It can be anything, really... a handkerchief, tissue, cash. |
Они возможно могут найти совпадения ДНК с орудия убийства и салфетками. |
They can possibly match dna from the murder weapon |
Все вокруг было устлано отороченными кружевом скатертями, салфетками, покрывалами. |
The surfaces had all been draped in lacy covers and cloths. |
На штанинах остались пятна, которые не убрать детскими салфетками и запасной футболкой. |
There were stains on the legs of the trousers that weren't going to be fixed by baby wipes and a T-shirt. |
Твой телефон - дуплекс, эта коробка с салфетками - твоя работа, твои туфли... |
Your phone... is the duplex, this tissue box... |
Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились. |
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there. |
А теперь я подхожу к самой печальной части моего повествования, только сначала, дорогой мой Гендель, хочу заметить мимоходом, что обыкновенная столовая салфетка в стакане не умещается. |
Now, I come to the cruel part of the story,-merely breaking off, my dear Handel, to remark that a dinner-napkin will not go into a tumbler. |
Are you writing on our cloth napkins? |
|
Полагаю, нам ещё понадобится салфетка. |
I have a feeling we're going to need a drop cloth later. |
If we were in a restaurant, he'd draw on the place mat. |
|
На самом деле, это просто скомканная салфетка, но психологический эффект - тот же самый. |
It's actually just a wadded up napkin but, uh, has the same psychological effect. |
У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик. |
I got a baby Tootsie Roll... a movie stub, keys, a Kleenex... a rock... and an army man. |
Мне бы просто заткнуть нос салфетками упасть на диван и молить бога о смерти. |
All I want to do is stuff Kleenex up my nose, collapse on the couch, and pray for death. |
На билбордах, постерах, стикерах, в лифтах, на заправках, самолетах, на чашках, салфетках, вешалках для одежды. |
On billboards, posters, stickers, elevators, gas pumps, airplanes, cups, napkins, coffee holders, wire hangers. |
Мы обтерли лица фланелевыми салфетками Амелии и расчесали волосы. |
We wiped our faces with Amelia's flannel, and combed our hair. |
Maybe he's got a napkin you can dry your eyes with. |
|
Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка. |
Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily. |
Льняная ткань некогда покрывавшая её, полностью истлела. но королева продолжает жить во всей своей немеркнущей славе. |
Now the linen that once enshrouded her has completely dissolved, but the queen herself lives on... in all her splendid glory. |
Два образца ДНК - смятая салфетка со следами помады и окурки в пепельнице. |
Two lots of her DNA - a screwed-up tissue with blotted lipstick and cigarette butts in the ash tray. |
Uh, first a napkin to clean this off. |
|
Салфетка, заправленная за воротничок? |
Napkin tucked into your collar? |
Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими. |
I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild. |
Любые идеи, программы, любые наброски на коробке из-под пиццы и салфетках. |
Any ideas, any programs, anything you sketched on a pizza box or a cocktail napkin. |
У тебя была салфетка с ее номером. |
You had a cocktail napkin with her phone number written on it. |
Салфетка с вечеринку 4 июля, когда ты дала мне свой номерок. |
It's the cocktail napkin from that july 4th party,where you gave me your number. |
Комната с фиолетовыми цветами и салфетками. |
And it's the room with the purple flowers and doilies. |
Такой облом возвращаться к бумажным салфеткам и иметь свободное время и энергию, чтобы посвящать их своему увлечению. |
It's such a bummer to have to go back to paper napkins and me having time and energy to pursue my passions and whatnot. |
Общество разорвётся в клочкИ, как бумажная салфетка. |
Society would tear itself apart like an angry child with a napkin. |
Так, мы уже закончили с туалетной бумагой, бумажными полотенцами, салфетками, бумажными тарелками... |
OKAY, WE'VE DONE TOILET PAPER, PAPER TOWELS, PAPER NAPKINS, PAPER PLATES |
В Спрингфилде появилось новое веяние, свежее, как увлажненная салфетка. |
A new mood is in the air in Springfield... as refreshing as a premoistened towelette. |
Бумага, изготовленная из древесной массы, стала популярной в начале 20-го века, потому что она была дешевле, чем льняная или Абаканская бумага на тканевой основе. |
Paper made from wood pulp became popular in the early 20th century, because it was cheaper than linen or abaca cloth-based papers. |
Подобно столовым салфеткам, некоторые модные японские отели складывают первые квадраты туалетной бумаги на своем диспенсере, чтобы быть представленными модным способом. |
Like table napkins, some fancy Japanese hotels fold the first squares of toilet paper on its dispenser to be presented in a fashionable way. |
Первое коммерческое использование было в 1978 году для использования в женских салфетках в Японии и одноразовых прокладках для кроватей для пациентов дома престарелых в США. |
The first commercial use was in 1978 for use in feminine napkins in Japan and disposable bed liners for nursing home patients in the USA. |
Плотно прилегающая льняная шапочка, называемая чепцом или биггинсом, носилась одна или под другими шляпами или капюшонами, особенно в Нидерландах и Англии. |
A close-fitting linen cap called a coif or biggins was worn, alone or under other hats or hoods, especially in the Netherlands and England. |
Игроки по очереди исполняли песни, написанные на коктейльных салфетках по просьбе зрителей. |
Players would take turns singing songs requested by the audience, written on cocktail napkins. |
К тому же льняная нить не эластична, и поэтому ее трудно ткать, не обрывая нитей. |
In addition flax thread is not elastic, and therefore it is difficult to weave without breaking threads. |
Льняная ткань является одной из предпочтительных традиционных опор для масляной живописи. |
Linen fabric is one of the preferred traditional supports for oil painting. |
В пещере № 1 были обнаружены дополнительные фрагменты свитков Мертвого моря, льняная ткань, кувшины и другие артефакты. |
The Cave 1 site yielded discoveries of additional Dead Sea Scroll fragments, linen cloth, jars, and other artifacts. |
На нем окровавленная льняная одежда, терновый венец, а поверх него-серебряный диск в форме полумесяца. |
He is wearing blood-stained linen garments, a crown of thorns, on top of which is a silver crescent moon shaped disk. |
Выходя из-за стола в конце трапезы, салфетка свободно ложится на стол слева от тарелки. |
Upon leaving the table at the end of a meal, the napkin is placed loosely on the table to the left of the plate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «льняная салфетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «льняная салфетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: льняная, салфетка . Также, к фразе «льняная салфетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.