Салфетка для подноса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: napkin, serviette, doily, overlay, table-napkin
салфетка на скатерти - layover
обеденная салфетка - dinner napkin
чайная скатерть или салфетка - tea cloth or napkin
гигиеническая салфетка - sanitary napkin
салфетка для автомобиля - car cleaning wipes
дезинфицирующая салфетка - sanitizing wipe
чистящая салфетка - cleaning wipe
камчатная салфетка - Damask napkin
салфетка для варки пудинга - pudding cloth
салфетка для пресса - press cloth
Синонимы к салфетка: салфетка, пеленка, подгузник, салфеточка, оверлей, покрышка, покрывало, приправка, перекрытие
Значение салфетка: Платок (из ткани или бумаги) для вытирания губ после еды.
ловушка для грязи - catch box
чехол для мобильного телефона - cell phone case
книга для слепых - book in raised characters
сито для просеивания зерна - corn sieve
рекомендуемая литература для чтения - suggested reading
защипка для развешанного белья - clothes peg for hanging clothes
машина для изготовления бетонных плиток - concrete tile machine
средство для посуды - dishwashing liquid
автомат для затаривания мешков - bag machine
аппарат для предварительной сушки - predryer
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
серебряный поднос для графина - coaster
прямоугольный поднос - rectangular tray
универсальный поднос - all-purpose tray
поднос с ограничителями - tid-bit tray
поднос с подогревом - heat tray
чайный поднос - tea tray
золотой поднос - gold tray
медный поднос - copper tray
большой деревянный поднос - a large wooden tray
поднос с подогревом для пищи - heat tray
Синонимы к поднос: блюдечко, блюде, тарелочке, лоток, тарелка, поддон, доска, блюдце, панели, пластины
Значение поднос: Доска или металлический лист с загнутыми краями для переноски посуды, для подачи еды на стол и т. п..
Твой телефон - дуплекс, эта коробка с салфетками - твоя работа, твои туфли... |
Your phone... is the duplex, this tissue box... |
Палочки для еды обычно помещаются в самой передней части подноса рядом с закусочной с заостренными концами, обращенными влево и поддерживаемыми подставкой для палочек, или хашиоки. |
Chopsticks are generally placed at the very front of the tray near the diner with pointed ends facing left and supported by a chopstick rest, or hashioki. |
Они ели так быстро, как только могли, наклонив стулья вперёд, и они встретились посредине подноса. |
Each of them ate as fast as they could, edging their chair forward, and they met at the middle of the trencher. |
Кусок подноса раскололся, и вода в том месте прошла внутрь. |
That broke it up and the water could get down. |
Так, мы уже закончили с туалетной бумагой, бумажными полотенцами, салфетками, бумажными тарелками... |
OKAY, WE'VE DONE TOILET PAPER, PAPER TOWELS, PAPER NAPKINS, PAPER PLATES |
Да, я бронировал номер для некурящих, с видом на залив, без мыла в ванной - со влажными салфетками, и маской для сна. |
Yes, I've reserved a non-smoking room with a view of the bay. No soap in the bathroom, just moist towelettes and a sleep mask. |
Может, тебе нужна салфетка? |
Do you need a tissue? |
Они не толкуться в очереди в ожидании, пока малоаппетитная кашица окажется на их пластиковых подносах или коробочках для ланча. |
They don't stand in a long line waiting for a bunch of slop on their plastic or Styrofoam tray. |
Был и четвертый, Перибан, но с тех пор он исчез, оставив после себя только название стиля большого, глубокого лакированного подноса, называемого в штате Перибана. |
There was also a fourth, Peribán, but it has since disappeared, leaving behind only the name of a style of large, deep lacquered tray called a peribana in the state. |
Родственники сидят за роялем; родственники толпятся вокруг подноса с содовой водой; родственники встают из-за карточного стола; родственники расположились перед камином. |
Cousins at the piano, cousins at the soda-water tray, cousins rising from the card-table, cousins gathered round the fire. |
Разлила горячий бульон по чашкам, налила кипятку в чайник и понесла оба подноса к Фей. |
She poured the hot soup in the cups, filled the teapot with boiling water, and carried the trays to Faye's room. |
Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились. |
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there. |
Одни из них принесли на серебряных подносах сложенные полотенца, влажные и горячие. |
Some brought folded cloths, damp and hot, on silver trays for wiping the dust from faces and hands. |
Салфетка с вечеринку 4 июля, когда ты дала мне свой номерок. |
It's the cocktail napkin from that july 4th party,where you gave me your number. |
Подобно столовым салфеткам, некоторые модные японские отели складывают первые квадраты туалетной бумаги на своем диспенсере, чтобы быть представленными модным способом. |
Like table napkins, some fancy Japanese hotels fold the first squares of toilet paper on its dispenser to be presented in a fashionable way. |
Первое коммерческое использование было в 1978 году для использования в женских салфетках в Японии и одноразовых прокладках для кроватей для пациентов дома престарелых в США. |
The first commercial use was in 1978 for use in feminine napkins in Japan and disposable bed liners for nursing home patients in the USA. |
Все вокруг было устлано отороченными кружевом скатертями, салфетками, покрывалами. |
The surfaces had all been draped in lacy covers and cloths. |
Then she sat and removed the cloth from the plate on the tray. |
|
Потом протер пальцы стерилизующими салфетками и натянул пару резиновых перчаток. |
He wiped his hands down with a couple of sterilizing wipes, and snapped on some rubber gloves. |
Повариха прислала два подноса с едой, теплое молоко и горячий чай. |
Cook sent up two trays of food, and warmed milk as well as hot tea. |
His stomach rumbled at the smells from the tray. |
|
Мы могли бы загрязнить небольшой водоем всеми этими салфетками и жиром, которые здесь скопились. |
We could pollute a small reservoir with all the tissue and fat that's been piling up out there. |
Я надеялась, что вместо подноса с двумя горошинами они воспользуются кухонным шкафом или маминой сумочкой для создания собственной музейной дизайн-коллекции на подносе. |
Instead of having a tray with two peas, I was hoping that they would go into the kitchen cabinet or the mother's handbag and do their museum-quality design collection on a tray. |
А теперь я подхожу к самой печальной части моего повествования, только сначала, дорогой мой Гендель, хочу заметить мимоходом, что обыкновенная столовая салфетка в стакане не умещается. |
Now, I come to the cruel part of the story,-merely breaking off, my dear Handel, to remark that a dinner-napkin will not go into a tumbler. |
Are you writing on our cloth napkins? |
|
If we were in a restaurant, he'd draw on the place mat. |
|
So Mrs. Cavendish stood by the tray-and poured out. |
|
Train napkin you used to mop up the spilled coffee. |
|
Смотри, люди кладут визитки в грязную одежду, записывают номера телефонов на салфетках. |
See, people, they put business cards in dirty clothes, jot phone numbers on napkins. |
Китинг опомнился, побежал переодеваться, столкнулся в дверях с матерью, сбив чашку с нагруженного подноса. |
Keating remembered, started off to change his clothes, collided with his mother at the door and knocked a cup off her loaded tray. |
Maybe he's got a napkin you can dry your eyes with. |
|
Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка. |
Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily. |
It's my grandmother's doily and I'm trying to present... |
|
Нам понадобится перцовый баллончик и гигиеническая салфетка... |
It does require pepper spray and a sanitary napkin... |
It thought it could get to the salt on my tray, sir. |
|
Два образца ДНК - смятая салфетка со следами помады и окурки в пепельнице. |
Two lots of her DNA - a screwed-up tissue with blotted lipstick and cigarette butts in the ash tray. |
А потом она умерла и остались ты, я, папа и футбол и обеды перед телевизором с алюминиевого подноса |
And then she died. And it was you and me and dad and football and tv dinners in aluminum trays. |
Как часто я пробовал прикасаться салфетками к пицце в старших классах? |
How much I got teased in grade school for dabbing my pizza with napkins? |
Я полностью помню то время когда мы были в седьмом классе... мы смешали всю еду на подносах для ланча... и ты заплатил мне доллар, чтобы я всё это съел, и я это сделал. |
I was totally remembering the time we were in the seventh grade... and we mashed up our food on our lunch trays... and you paid me a dollar to eat it, and I did. |
Вежливо беседую у подноса с фаршированными яйцами. |
Just making polite conversation over a tray of deviled eggs. |
Uh, first a napkin to clean this off. |
|
Любые идеи, программы, любые наброски на коробке из-под пиццы и салфетках. |
Any ideas, any programs, anything you sketched on a pizza box or a cocktail napkin. |
У тебя была салфетка с ее номером. |
You had a cocktail napkin with her phone number written on it. |
Трикси заглянула в комнату - Кейт обтирала Фей тонкими льняными салфетками. |
When Trixie looked in, Kate was bathing Faye and using the fine linen napkins to do it. |
Тётушка Май, принеси мне 2 подноса. |
Auntie Mai, bring me two trays. |
Комната с фиолетовыми цветами и салфетками. |
And it's the room with the purple flowers and doilies. |
Такой облом возвращаться к бумажным салфеткам и иметь свободное время и энергию, чтобы посвящать их своему увлечению. |
It's such a bummer to have to go back to paper napkins and me having time and energy to pursue my passions and whatnot. |
Что угодно, правда... носовой платок, бумажная салфетка, деньги. |
It can be anything, really... a handkerchief, tissue, cash. |
Общество разорвётся в клочкИ, как бумажная салфетка. |
Society would tear itself apart like an angry child with a napkin. |
В Спрингфилде появилось новое веяние, свежее, как увлажненная салфетка. |
A new mood is in the air in Springfield... as refreshing as a premoistened towelette. |
Смягчающие вещества используются в одноразовых салфетках для предотвращения сухой кожи и салфеточного дерматита. |
Emollients are used in disposable napkins to prevent dry skin and napkin dermatitis. |
Большинство источников считают, что подгузник-это уменьшительная форма слова салфетка,которое само по себе изначально было уменьшительным. |
Most sources believe nappy is a diminutive form of the word napkin, which itself was originally a diminutive. |
Влажная туалетная бумага, называемая влажными салфетками, была впервые представлена в Великобритании компанией Andrex в 1990-х годах. |
Moist toilet paper, called wet wipes, was first introduced in the United Kingdom by Andrex in the 1990s. |
Они также могут носить сигары и другие предметы, такие как конфеты, закуски и жевательную резинку на своих подносах. |
They may also carry cigars and other items like candy, snacks, and chewing gum on their trays. |
Испытание огневой точки поперечного барьера подноса кабеля, полномасштабная стена. |
Cable tray cross barrier firestop test, full scale wall. |
Пластиковая обертка иногда используется для покрытия подноса с едой. |
Plastic wrap is sometimes used to cover a tray of food. |
Доски продавались как простые, так и с серебряными подставками для подноса для презентации. |
Planks were sold both plain and with silver tray stands for presentation. |
Компоненты стерилизуются индивидуально перед сборкой, насколько это возможно, и они часто очищают поверхности спиртовыми салфетками во время сборки. |
Components are sterilized individually before assembly, as far as possible, and they clean surfaces frequently with alcohol wipes during assembly. |
Игроки по очереди исполняли песни, написанные на коктейльных салфетках по просьбе зрителей. |
Players would take turns singing songs requested by the audience, written on cocktail napkins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «салфетка для подноса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «салфетка для подноса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: салфетка, для, подноса . Также, к фразе «салфетка для подноса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
