Любовь рабочее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Любовь рабочее - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
love working
Translate
любовь рабочее -

- любовь [имя существительное]

имя существительное: love, amour, fondness, affection, heart, flame of love, tender passion, tender sentiment, dearness



Мы с моей женой Камиллой, как бабушка и дедушка сделаем всё от нас зависящее, чтобы дать Виктору то, что мы давали собственным детям - бесконечную любовь и поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As grandparents, my wife, Camille, and myself will do the best we can to give Victor what we've given our own children, which is our undying love and support.

Настоящая любовь... может выдержать такие преграды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

True love... can only be achieved with such difficulty.

Единственная страна, которую мы знаем, лежит здесь, и мы, безусловно, отвергаем вашу любовь к насилию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only land we have ever known is here and we unconditionally reject your love of violence.

Она узнала слезы и смех, труд и любовь, риск и усталость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had known tears and laughter, toil, love, sweat, and danger.

Его образ который он вложил в любовь к Дэзи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some vision of himself that he'd put into loving Daisy.

У них была любовь втроем, пока няня не обнаружила, что третий лишний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out it was a threesome until the nanny turned it into a twosome.

Это рабочее совещание состоялось в первый день Недели европейских лесов в штаб-квартире ФАО, и участие в нем приняли эксперты, представляющие различные сектора экостроительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workshop launched the European Forest Week at FAO Headquarters and was well attended by people representing different sectors of green building.

Любовь в том виде, какой она приняла в нашем обществе, это всего лишь игра двух прихотей и соприкасание двух эпидерм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love as it exists in society is merely the mingling of two whims and the contact of two skins.

Как прекрасен труд, единственное орудие которого любовь!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How noble a task is that which has no instrument but love!

Любовь нельзя вырвать из сердца, как вырывают больной зуб...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One cannot tear love from the heart as one extracts a tooth.

Я не думаю, что вы внушили любовь к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think you endeared yourself.

Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction.

Должен сказать, меня очень воодушевляет то, что вы, интеллектуалы приходят в рабочее движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say it's very heartening having you intellectuals coming into the working-cIass movement like this.

Плотская, разнузданная любовь этих людей, если верить медицинскому факультету, первопричина семи десятых преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ill-regulated physical desire is therefore, in these men, if we may believe the medical faculty, at the root of seven-tenths of the crimes committed.

Мысль о том, что Доротея предпочла ему мистера Кейсобона, уже ранила его любовь и ослабила ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Already the knowledge that Dorothea had chosen Mr. Casaubon had bruised his attachment and relaxed its hold.

Твое нравственное величие, твое образ бесконечности так же безмерен, как философские образы, как любовь женщины как божественная красота птицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your moral grandeur, a reflection of infinity is as immense as philosophy's reflections, like love of women like the divine beauty of a bird

Ох, эти слезы, которые проливались и любовь которая предназначалась им

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the tears that poured and the love that you espoused for them.

И его любовь в то время, когда она выбрала Эмиаса, превратилась в горечь и ненависть?..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And had his love, when she chose Amyas, turned to bitter and hate?

В выражениях обоих лиц была видна сильная, молодая, недавно проснувшаяся любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the expressions of both faces was to be seen vigorous, young, freshly awakened love.

И то, что похожие инстинкты - радость, любовь и восторг, тоже глушатся, то это мы принимаем как справедливую жертву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That those sister impulses towards joy, love, and elation... are anesthetized in stride... we accept as fair sacrifice.

Их взаимная любовь была столь сильной, что никакие посторонние соображения не могли ее омрачить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were bound to each other by a love stronger than any impulses which could have marred it.

В этот день они решили вновь подтвердить свою любовь друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On this day, They've chosen to reaffirm their love for each other.

Это ваша любовь, ваша спутница, ваша наложница...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is to be your lover, your mistress, your concubine.

Любовь порождает богов или дьяволов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love generates gods and demons.

Любовь умирает за короткое время, оставляя только ненависть и презрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love dies in the short run, leaving only hate and contempt.

Ты думал внушаешь такую любовь, что я сделаю ради тебя что угодно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you.

Сетка девять-два подсоединения 12 - наше рабочее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grid nine-two of subjunction 12- our very own workspace.

Йен знал, что его любовь к Сьюзен нерушима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, Ian Hainsworth knew his love for Susan was indestructible.

Двери открыты, давай посмотрим, как войдет любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floodgates are open, let's watch the love roll in.

А теперь пребывают сии три... вера, надежда, любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now these three remain... faith, hope, and love.

И никогда не угаснет моя любовь к службе на благо общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my love for public service shall never cease.

Мне кажется, что любовь - это ограничение личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that love restricts a person

С этим помочь не могу, но я заметила, как её безоговорочная любовь к тебе диаметрально противоречит моим собственным стратегиям воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't help but notice how her unconditional love for you is diametrically opposed to my own parenting strategies.

Но один человек смотрит на нее не так, как другие. В его взгляде светится нежная любовь и едва уловимая тревога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One regards her with an expression different from the rest: a look of tenderest passion, dashed with an almost imperceptible distrust.

Она не осуждает вашу любовь к дочери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's not condemning your love for your daughter.

Его любовь к близким была сравнима лишь с его неутолимой любовью к моделям поездов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains.

Любовь приносит облегчение в горестный час.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love brings relief in pain and sorrow

И всю любовь, которая у меня есть, я отдаю тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And also you take all the love I have to give.

Как ты внушаешь к себе любовь, не посягая на свободу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you make somebody love you without affecting free will?

ну, знаешь, судьба, духовные друзья и настоящая любовь, все это ерунда из детских сказок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you know, destiny, and soul mates, and true love, and all that childhood fairy tale nonsense.

Эй моя любовь, которая мне показала смысл жизни,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ay my love who show me the truth.

Разве может любовь, которая всегда ищет добра любимому предмету, пытаться вовлечь женщину в столь убыточную для нее сделку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can love, which always seeks the good of its object, attempt to betray a woman into a bargain where she is so greatly to be the loser?

Ретту нравилось ее зубоскальство, ее задор, милая манера выказывать ему свою любовь и привязанность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He loved her pertness, her high spirits and the quaint sweet manner she had of showing her love for him.

Вместо этого, потеряв свою любовницу, он отправляется в Неаполь, туда, где по невероятному совпадению живёт его первая любовь,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, shortly after losing his mistress, he heads to Naples... a land which, by staggering coincidence, is home to his first love,

Ты сидишь с Рози по выходным, значит, в рабочее время тебе нужно было с кем-то видеться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep your weekends for Rosie so you needed to see someone during working hours.

Сорок красных яблок, любовь моя, завёрнуты в мой платок...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forty red apples, my love, wrapped in a kerchief...

Любовь - это не состязание, Марта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love's not a contest, Martha.

Если вы одиноки, но с надеждой обрести любовь или безумно влюблены, и пришли сюда, потому что я просил вас прийти и поддержать меня, расслабьтесь и наслаждайтесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether you are single with hope, or madly in love, and are here because I forced you to come out and support me, sit back and enjoy.

Конни все представлялось по-иному, и все же... -Даже если это любовь? - улыбнулась она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not quite see it that way, but still 'It's just love,' she said cheerfully.

Карла, не хочешь показать Монике свое рабочее место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, Carla, do you want to show Monica your work station?

Вот твоё рабочее место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is your work area.

Вернусь-ка я на свое рабочее место и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna head back to my work area and just...

Любовь не должна внушать тебе страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Love shouldn't make you scared.

Любовь к приличиям тебя не обременяет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A love of decency does not abide in you.

Я познал великую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, I have known my great love.

Ничего он ее не любит — я имею в виду настоящую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He does not care about Jane Fairfax.In the way of love, I am sure he does not.

Ее и Нефтиды любовь и горе по их брату помогают вернуть его к жизни, как и чтение магических заклинаний Изиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her and Nephthys's love and grief for their brother help restore him to life, as does Isis's recitation of magical spells.

Ученикам уделялось много внимания, но Шейла восприняла это как отказ от единственного человека, который проявил к ней любовь, и плохо вела себя в течение всей поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The students were given plenty of notice, but Sheila interpreted it as abandonment by the one person who had shown her love, and misbehaved through the whole trip.

На семейной ферме она развила свои знания и любовь к лошадям, став тренером в возрасте 17 лет, после того как ее отец уехал в Перу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her family's farm, she developed her knowledge of and love for horses, establishing herself as a trainer at the age of 17, after her father left for Peru.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любовь рабочее». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любовь рабочее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любовь, рабочее . Также, к фразе «любовь рабочее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information