Любой друг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
местоимение: any, every, anyone, each, anybody
имя прилагательное: either, whatever, whatsoever, whate’er, whatsoe’er
словосочетание: next man
в любой дозе - at any dose
в любой истории - in any story
в любой момент времени есть - at any given time there are
в любой стране - in either country
в том числе любой передачи - including any transfer
любой такой акт - any such act
любой вопрос - any matter
любой вопрос, касающийся - any matter relating to
любой дальнейший - of any further
любой другой год - any other year
Синонимы к любой: каждый, всякий, всяк, первый попавшийся, тот или иной, тот или другой, какой угодно, все равно какой, безразлично какой, какой бы то ни был
Значение любой: Какой угодно.
имя существительное: friend, mate, lover, chum, sidekick, amigo, mucker, oppo, cully, cock
друг детства - childhood friend
обособленно друг от дурга - separately
разговаривать друг с другом - talk to each other
Reliant друг на друга - reliant upon each other
друг объединяет - friend in common
в консультации друг с другом - in consultation with each other
влияние друг на друга - impact on each other
даже друг от друга - even apart
зная друг друга - knowing one another
не связанные друг с другом стороны - unrelated parties
Синонимы к друг: товарищ, старик, альтер эго, милый, коллега, корень, приятель, ближний, сторонник
Значение друг: Тот, кто связан с кем-н. дружбой.
And let it be known that any friend of his is an enemy of mine. |
|
В любой друг день, я бы над этим посмеялся. |
Any other day, and I could have a field day with this. |
Прибывают новые члены банды, и с драгоценностями и деньгами на территории гостиницы они пытаются воспользоваться любой возможностью, чтобы обмануть друг друга. |
More of the gang arrive, and with both the jewels and the money on the inn's premises, they try to seize any opportunity to double-cross each other. |
Люди убивали друг друга во имя Бога куда чаще, чем по любой другой причине. |
Man has probably spent more time killing his fellows 'in God's name' than for any other single reason. |
Он лучший друг Джоша, и если ты спишь с лучшим другом Джоша, ты лишаешься любой возможности, когда наконец-то придёшь в себя и осознаешь, что вам Джошем суждено быть вместе. |
He is Josh's best friend, okay, and if you sleep with Josh's best friend, that ruins any possibility for when you finally come to your senses and realize that you were meant for Josh. |
And any old friend of Donny is a good friend of mine. |
|
Только если вы предполагаете, что все ирландцы согласны друг с другом, что является несущественной точкой зрения относительно любой такой большой группы. |
Only if your presume that all Irish people agree with each other, which is a nonesensical viewpoint regarding any group so large. |
Мгновенная связь друг с другом.. ...и с любой жизненной формой, которую они встретят по дороге. |
Instant communication with each other and whatever life forms they happen to encounter. |
I need every friend I can muster at the court in Lisbon. |
|
Любой, кто посетит Индию и Пакистан, обнаружит, что их народы практически неотличимы друг от друга. |
Anybody visiting India and Pakistan will find their people virtually indistinguishable. |
Они ощущали единство и относились друг к другу с заботливой предупредительностью, у них сложились тесные братские отношения, способные выдержать любой шквал. |
They felt a sense of unity and an anxious affection for one another, the kind of brotherhood that makes a man withstand the third degree rather than squeal on the gang. |
В XVII и XVIII веках дворяне и аристократки сражались друг с другом за эти посты и любой другой знак королевской милости. |
The 17th and 18th centuries saw nobles and the noblesse de robe battle each other for these positions and any other sign of royal favor. |
Нет, друг мой, факт остается фактом: состава преступления мы установить не можем, но, чтобы сделать это, стоит пойти на любой риск. |
No, my dear fellow; we must reconcile ourselves to the fact that we have no case at present, and that it is worth our while to run any risk in order to establish one. |
Мы жертвы матриархата, друг мой, и врач так же бессилен перед этим, как любой из нас. |
We are victims of a matriarchy here, my friend, and the doctor is just as helpless against it as we are. |
PvP-это термин, широко используемый для описания любой игры или аспекта игры, где игроки соревнуются друг с другом, а не с управляемыми компьютером противниками. |
PvP is a term broadly used to describe any game, or aspect of a game, where players compete against each other rather than against computer-controlled opponents. |
Любой текст, лишенный текстуры, будет просто кучей изолированных предложений, не имеющих отношения друг к другу. |
Any text that lacks texture would simply be a bunch of isolated sentences that have no relationship to each other. |
Самая важная вещь для того, чтобы быть хорошими друзьями, к моему мнению, должна быть готова помочь друг другу в любой ситуации, однако насколько трудный это, поддерживать друг друга и решить все проблемы вместе. |
The most important thing for being good friends, to my mind, is to be ready to help one another in any situation, nevertheless how difficult it is, to support one another and to solve all the problems together. |
Эти трое совсем разные, и, однако, все они гораздо ближе друг к другу, чем любой из них к Дэну. |
Three men so vastly different one from the other, yet far closer bound together than any of them were to Dane. |
Любой обстановке присуще абсолютное равенство незнакомых друг другу людей и взаимное уважение. |
For every situation the absolute equality of strangers and mutual respect are inherent. |
Любой, кто держит моего Марти гибким и проворным - мой друг навеки. |
Anybody that keeps my Marty limber is aces in my book. |
Два мощных боевых флота курсировали вокруг света, гоняясь друг за другом как в фильме «Охота за «Красным Октябрем» (Hunt for Red October), а два огромных ядерных арсенала в полной боевой готовности могли в любой момент уничтожить все живое на планете. |
Hunt for Red October world; and a couple of enormous nuclear arsenals on a hair-trigger alert poised to destroy the world. |
Все три известных вида летучих мышей-вампиров кажутся более похожими друг на друга, чем на любой другой вид. |
The three known species of vampire bats all seem more similar to one another than to any other species. |
Можете спорить со всем светом и друг с другом по поводу любой из этих тем. |
You can both of you go on quarrelling with all the world and with each other on those two topics. |
Сосна неприхотлива и может расти практически на любой почве и в радикально отличающихся друг от друга водных условиях. |
The pine can grow on various soils and in extremely varied water conditions. |
Хелен Слэйтер и Кристиан Слэйтер, и если вы не знаете, они не имеют отношения друг к другу. |
And Helen Slater and Christian Slater - and if you didn't know, they are not related. |
И у нас появилась подобная терминология — нужен был способ общаться друг с другом. |
We started this terminology because we needed a way to talk to each other. |
Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу. |
Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities. |
И теперь люди в этих партиях совершенно разные, они не хотят, чтобы их дети женились друг на друге, тогда как в 60-е это особо не имело значения. |
So now, the people in either party really are different, and we really don't want our children to marry them, which, in the '60s, didn't matter very much. |
Но в любой игре должен быть победитель и побежденный. |
But every game needs a winner and a loser. |
Мой друг позвонил родителям, и они сказали, что мы можем взять денег из их комнаты. |
My friend called his parents and they said that we could take some money from their room. |
Они говорят, что друг в потребности - друг действительно. |
They say that the friend in need is a friend indeed. |
Старший капитан Флота Друг отдал приказ первой категории приоритета Альфа о подавлении мятежа любыми средствами. |
Senior Fleet Captain Druaga issued Priority Alpha Category One orders to suppress the mutineers. |
В нем говорится, что тебе велят любой ценой избежать дальнейших человеческих жертв. |
It says they want you to take all precautions to avoid any further loss of life. |
Мой друг связался с плохой компанией, и теперь они заставляют его платить. |
Now they're making him pay for it. |
Похоже, вы увлечены друг другом. |
You must be very fond of each other. |
Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной. |
It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group. |
Да ладно, давай не будем так торопиться, мы же только начинаем узнавать друг друга. |
Well, let's not be too hasty. I feel like we're just getting to know each other. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
I flatter myself that I am also his confidant and friend. |
|
Пока же получается так, что многие правительства не оправдывают надежд своего населения, раздавая пустые обещания и выдавая за панацею доктринные решения, а на деле стремясь любой ценой тайно обеспечить увековечение своей власти. |
As things are, there are many that have failed people, promising will-of-the-wisp doctrinal solutions as panaceas, but cloaking power perpetuation at any cost. |
Любой иной подход подорвал бы значимость международного свода законов о труде как кодекса общих стандартов». |
Any other approach would destroy the international labour code as a code of common standards'. |
Одной из главных мер в борьбе с любой эпидемией является предупреждение. |
Prevention is a key response to an epidemic. |
Идентичные близнецы, или любые родные братья и сёстры, разделённые при рождении похожи друг на друга не меньше, чем если бы выросли вместе. |
Identical twins, or any siblings, who are separated at birth are no less similar than if they had grown up together. |
We still argue and push each other's buttons. |
|
Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность. |
If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential. |
Ты шумишь и кипятишься, как любой безумец в пустыне, о том, что с тобой будет после того, как ты умрешь. |
Yet here you are, spouting and fuming as wildly as any madman from the desert about what shall happen to you when you are dead. |
Они очень походили друг на друга - оба небольшого роста, коренастые, темноволосые, с низко заросшими лбами, темноглазые и смуглые. |
They looked much alike and were both short, heavily built, dark haired, their hair growing low on their foreheads, dark-eyed and brown. |
Уэйд, мой старый друг, как ты и предполагаешь, я закажу всё, как обычно. |
Wade, my old pal, as you may surmise, I will have my usual. |
Если вы полагаете, что можете отнять мою собственность лишь потому, что она вам нужна, то также думает и любой вор-домушник. |
If you believe you may seize my property simply because you need it, well then, so does any burglar. |
Really, any of your... Any of the alphabet drugs. |
|
Если бы нас мог обвенчать любой из псевдо-знаменитостей. |
If you could have any fake celebrity officiate our wedding. |
Система свободного рынка способствует эффективности любой созидательной деятельности. |
Free-market systems tend to breed efficiency. |
губки заставляют меня быть в приподнятом настроении больше, чем любой побег домой или тачдаун когда-либо. |
Sponges make me feel more exhilarated than any home run or touchdown ever could. |
Они жадно утоляли голод любой подвернувшейся под руку пищей и не знали, что такое несварение желудка. |
Their appetites were always with them and on edge, so that they bit voraciously into whatever offered and with an entire innocence of indigestion. |
Как и любой другой тысячелетний, который зовёт мамочку и папочку, как только что-то пошло не так. |
Just like every other millennial who calls Mommy and Daddy the second things don't go their way. |
And in any other intelligence organization in the world, this would be considered treasonous. |
|
There's not one lead on any of these girls, except her. |
|
Если вы признаете себя виновными, судья готов отсрочить любой срок. |
If you all plead guilty, the Judge is willing to suspend any prison time. |
Изгнанник, мой мальчик, это тот, кто не может жить в своей стране... но ощущает себя несвободным в любой другой. |
An exile is someone who can't live in his own country but feels imprisoned in another one. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любой друг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любой друг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любой, друг . Также, к фразе «любой друг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
