Любые дополнительные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдерживать любые условия - stand up well to rough treatment
любые пакеты - any packages
Любые вопросы можно - any questions can
любые дальнейшие задержки - any further delays
любые дальнейшие комментарии - any further comments
любые дальнейшие объяснения - any further explanations
любые заказы - any bookings
любые значимые события - any significant events
любые ограничения, налагаемые на - any restrictions imposed on
любые открытые вопросы - any open questions
Синонимы к любые: следующий, первый попавшийся, первый встречный, любой
дополнительная обязанность - accessory obligation
дополнительная деятельность - additional activity
дополнительная идентификация - additional identification
дополнительная конфиденциальность - extra privacy
дополнительная плата от - additional charge from
дополнительная торговая - extra trading
дополнительная экспертиза - additional due diligence
дополнительно утверждены - additionally approved
другие доходы от должности дополнительно к жалованью - other perquisites
как я дополнительно - as i further
Синонимы к дополнительные: вспомогательные, резервы, аксессуары, обслуживание
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
все данные - all data
некорректные данные - incorrect data
шифровать данные - encrypt data
данные о ветре и температуре - wind temperature product
собирать данные о - collect data about
данные системы определения дальности - ranging data
введите ваши данные - enter your details
доступ Данные - data subject access
количественные и качественные данные - quantitative and qualitative data
данные Happenings - happenings data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Следует принять меры к тому, чтобы для обеспечения возможности расчета стандартов в будущем в ней сохранялись все данные за прошлые периоды, и следует создать дополнительные поля для регистрации времени, затрачиваемого на осуществление отдельных видов деятельности. |
All past data should be saved to ensure that future standards can be estimated, and additional fields should be constructed to capture the time spent on activities. |
Он уже просмотрел все записи и рассчитывал получить дополнительные данные сегодня к вечеру. |
He'd seen the whole thing, and expected to have more data that afternoon. |
В случае предоплаченной подписки с использованием ключа продукта вы можете добавить дополнительные лицензии, указав данные кредитной карты или банковского счета для покрытия стоимости новых лицензий. |
If you prepaid for your subscription with a product key, you can add more licenses by adding a credit card or bank account to cover the additional cost of the new licenses. |
Спящий режим не обеспечивает дополнительной защиты от атаки при холодной загрузке, поскольку данные, как правило, все еще находятся в памяти в этом состоянии. |
Sleep mode provides no additional protection against a cold boot attack because data typically still resides in memory while in this state. |
В векторных данных дополнительные данные содержат атрибуты объекта. |
In vector data, the additional data contains attributes of the feature. |
Следующим шагом может быть сбор дополнительных данных, или исследователь может использовать существующие данные и новые аксиомы для установления дополнительных аксиом. |
The next step may be to gather additional data, or the researcher may use existing data and the new axioms to establish additional axioms. |
Данные, подлежащие добавлению, вместе с дополнительными сносками подчеркиваются. |
The data to be added, together with additional footnotes is underlined. |
После его смерти исследованием руководила Мелита Оден, которая собрала дополнительные данные в 1960 году. |
At his death, the study was directed by Melita Oden, who collected additional data in 1960. |
Дополнительные сведения о том, какие данные корпорация Майкрософт собирает при распознавании речи на консоли Xbox, см. в разделе Голосовые функции и конфиденциальность Xbox. |
For more info about what data Microsoft collects from the Xbox speech feature, see Xbox speech and privacy. |
Приложения, размещенные на промежуточном сервере или сервере разработки, могут запрашивать дополнительные данные для входа на ваш сервер. |
Apps hosted on staging or development servers may require an additional login to access your server. |
В том случае, если потребуются дополнительные дезагрегированные данные по некоторым категориям отходов или потокам отходов, просьба также представить их в дополнительном информационном приложении. |
Should more disaggregated data be available for certain waste categories or waste flows, please also provide them in the Supplementary Information Sheet. |
Любые данные, отмеченные как нетипичные, были дополнительно исследованы учеными. |
Any data flagged as atypical was further investigated by scientists. |
Слушайте, дополнительные данные из биометрического приемника Рейзов, показывают существенную манипуляцию петлей обратной связи. |
Look, additional data I've been able to decipher from the Wraith's biometric receiver, shows significant manipulation of the feedback loop. |
И если мы примем мою догадку за рабочую гипотезу, то у нас будут дополнительные данные для воссоздания личности нашего неизвестного посетителя. |
And if we take this as a working hypothesis we have a fresh basis from which to start our construction of this unknown visitor. |
Ряд делегаций просили представить дополнительную информацию и аналитические данные по этим аспектам, в том числе об изменении тенденций с течение времени. |
Several delegations requested further information and analysis on these aspects, including trends over time. |
Он содержит дополнительную информацию о рисках и данные о том, какой процент холангита вызван опухолями. |
It has some additional information on risks and data about what % of cholangitis is caused by tumours. |
The evidence for benefit of supplementary feeding is poor. |
|
Пройдёт время и, если дополнительные данные подтвердят его, я пересмотрю результат. |
In time, if additional data warrants it, I'll revisit the finding. |
Когда вы добавляете в вашу учетную запись Microsoft контактные данные, такие как номер мобильного телефона или адрес электронной почты, вы создаете дополнительный уровень защиты. |
When you add contact information such as a phone number or email address to your Microsoft account, you create an extra layer of security. |
Инженеры компании Dassault наблюдали за этими испытаниями и получили дополнительные данные о летно-технических характеристиках самолета delta wing. |
Dassault engineers observed these trials and obtained additional data on the performance and flight characteristics of delta wing aircraft. |
Можно также щелкнуть мини-приложение, содержащее сводные данные об активности для службы (электронной почты, OneDrive и др.), чтобы просмотреть дополнительные сведения. |
Or, click an at-a-glance activity widget for a service (email, OneDrive, etc) to see more information. |
Он также позволяет аннотировать типизированные данные с дополнительным значением, например, конкретное строковое значение может быть аннотировано так, чтобы его можно было понять как URL. |
It also allows typed data to be annotated with additional meaning, for example a particular string value might be annotated so that it could be understood as a URL. |
Дополнительные данные для сравнения как и сами наблюдения обещают быть объективными. |
More data with a side of sampling and a comparative observation salad coming right up. |
Если это так и данные есть, их можно изменить обратно или добавить дополнительную возрастную группу. |
If so and the data is there, it could be changed back or the additional age group added. |
Дополнительные данные могут быть собраны через интернет, социальные сети, коммунальные платежи и государственную статистику. |
Additional data can be collected through Internet access, social media, utility payments and governmental statistics. |
Здесь цифровая интерполяция используется для добавления дополнительных выборок между записанными выборками, тем самым Преобразуя данные в более высокую частоту дискретизации, форму апсэмплинга. |
Here, digital interpolation is used to add additional samples between recorded samples, thereby converting the data to a higher sample rate, a form of upsampling. |
Дополнительные данные используются в графике врезки и для согласования температурной шкалы с современными значениями. |
Additional data used in inset plot and for matching temperature scale to modern values. |
Дополнительные сведения о том, как Кортана использует данные, и как управлять этими функциями, см. в разделе Кортана этого заявления о конфиденциальности. |
To learn more about how Cortana uses data and how you can control that, go to the Cortana section of this privacy statement. |
Государство обозначает текущие остатки по всем счетам и дополнительные данные. |
The state denotes the current balances of all accounts and extra data. |
Он запросил дополнительные данные у сэра Джорджа Эйри, королевского астронома, который предоставил их в феврале 1844 года. |
He requested extra data from Sir George Airy, the Astronomer Royal, who supplied it in February 1844. |
Из состояния полного неведения только данные или какая-то другая форма дополнительной информации может исключить такие нелепости. |
From a state of complete ignorance, only the data or some other form of additional information can rule out such absurdities. |
Дополнительные не пространственные данные также могут храниться вместе с пространственными данными, представленными координатами векторной геометрии или положением ячейки растра. |
Additional non-spatial data can also be stored along with the spatial data represented by the coordinates of a vector geometry or the position of a raster cell. |
Второстепенные данные могут дополнительно служить для операций чтения, но эти данные только в конечном итоге согласованы по умолчанию. |
Other satellite-only channels such as Expo, Press TV and Al Jazeera English are available free-to-air on various satellites. |
Он определяет дополнительные спецификации для формата контейнера, который содержит данные изображения, закодированные с помощью алгоритма JPEG. |
It defines supplementary specifications for the container format that contains the image data encoded with the JPEG algorithm. |
Дополнительные данные также включают, что большинство детей и подростков не являются детьми с низким уровнем дохода. |
Additional findings also include that the majority of children and adolescents are not low income children. |
Данные могут также периодически ретранслироваться, так что получатели, которые ранее не добились успеха, будут иметь дополнительные шансы попытаться загрузить снова. |
The data may also be rebroadcast periodically, so that receivers that did not previously succeed will have additional chances to try downloading again. |
Большинство языков вынуждают программиста добавлять дополнительный код, чтобы указать, какие данные и части кода важны для государства. |
Most languages force the programmer to add extra code to indicate which data and parts of the code are important to the state. |
К этому уровню относятся также расширенные функции диагностики, собирающие дополнительные данные с устройства, что помогает нам в дальнейшем диагностировать и устранять неполадки. |
It also turns on advanced diagnostic features that can collect additional data from your device, which helps us further troubleshoot and fix problems. |
Отсутствуют дополнительные данные заголовка звукового файла. |
Extra wave header data not present. |
Примером этого является PE-инфекция, метод, обычно используемый для распространения вредоносных программ, который вставляет дополнительные данные или исполняемый код в PE-файлы. |
An example of this is a PE infection, a technique, usually used to spread malware, that inserts extra data or executable code into PE files. |
Такие данные помогут обеспечить дополнительную защиту для обеспечения достижения поставленных целей в области развития человеческого потенциала. |
This evidence will help generate additional protection to guarantee human development objectives. |
Необходимо дополнительно проверить показатели, касающиеся радиоактивного загрязнения почв и их деградации, и соответствующие страны заявили о своей готовности представить точные данные. |
Figures on radioactive soil pollution and soil degradation needed further checking, and the countries concerned offered to provide correct data. |
Живые компакт-диски могут работать на компьютере без дополнительного хранилища, такого как жесткий диск, или с поврежденным жестким диском или файловой системой, что позволяет восстановить данные. |
Live CDs can run on a computer without secondary storage, such as a hard disk drive, or with a corrupted hard disk drive or file system, allowing data recovery. |
Дополнительные сведения о том, какие данные о вас собираются, кому и с какой целью они предоставляются, см. в Политике конфиденциальности. |
Our Privacy Policy outlines the kind of data that is collected about you, with whom it is shared, and for what purposes. |
Данные этого исследования показали, что для каждого дополнительного элемента, добавленного к набору цифр, время ответа испытуемого составляло около 38 миллисекунд. |
The data from this study found that for each additional item added to the set of digits, about 38 milliseconds were added to the response time of the subject. |
Есть предложения также давать дополнительный выходной работникам предприятий, которые прошли данные спортивные испытания. |
There is also a proposal to offer extra vacation days to those in the workforce who complete the same sports examination. |
Поскольку это может быть длинный ответ, очень краткое объяснение и ссылка на дополнительные данные были бы потрясающими. |
As this might be a lengthy answer, a very brief explanation and a reference for more data would be terrific. |
На 4 февраля 2013 года Федеральное управление гражданской авиации Боинг разрешено проводить испытательные полеты самолета 787, чтобы собрать дополнительные данные. |
On February 4, 2013, the FAA permitted Boeing to conduct test flights of 787 aircraft to gather additional data. |
Чтобы выбрать дополнительные данные, по которым будут ограничиваться активы, щелкните Выбрать. |
To select additional details to restrict assets by, click Select. |
Г-жа Тан просит предоставить дополнительные данные о числе разводов за предыдущие пять лет и в городских, и в сельских районах. |
Ms. Tan requested additional data on the divorce rate during the previous five years, for both rural and urban areas. |
На самом деле, было бы вполне разумно в полной мере поддержать Украину, и в то же время выступить против дополнительной отправки оружия в этот неспокойный регион, где продолжается конфликт. |
In fact, it is entirely reasonable to support Ukraine fully and simultaneously oppose sending additional weapons into a volatile conflict region. |
А мистер Райан получает дополнительно 400 долларов в год как тренер команды гребцов. |
While Mr. Ryan gets paid an additional $400 a year to coach the rowing team. |
Дополнительное питание вышло из строя и они разлили мой коктейль. |
The auxiliary power's out and they spilled my cocktail. |
Это запрос на дополнительное исследование, потому что как вы знаете, этот проект был начат на основе предположения о том, что качество воды в водохранилище недостаточно высокое. |
It's a request that further study is needed, Because as you know, this project was initiated Based on an assumption that the water quality of the reservoir is lacking. |
We charge extra for booze. |
|
Если он предназначен для изготовления бронзового литья, то гипсовый позитив может быть дополнительно обработан для получения гладких поверхностей. |
If intended for producing a bronze casting the plaster positive could be further worked to produce smooth surfaces. |
Дополнительная поддержка китобойному промыслу была оказана в Тихом океане, Африке и Юго-Восточной Азии. |
Additional support for whaling was gained in the Pacific, Africa and South-East Asia. |
Фильм собрал дополнительно $ 23 026 441 за счет внутренних продаж Blu-ray и DVD. |
The film grossed an additional $23,026,441 through domestic Blu-ray and DVD sales. |
Компания также согласилась выплатить дополнительно 11 миллионов долларов в виде уголовных штрафов и конфискаций на общую сумму 36 миллионов долларов. |
The company also agreed to pay an additional $11 million in criminal fines and forfeitures for a total of $36 million. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любые дополнительные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любые дополнительные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любые, дополнительные, данные . Также, к фразе «любые дополнительные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
