Количественные и качественные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количественное отношение - quantitative ratio
количество выпекаемого хлеба - batch
без количества - without quantity
Большие количества - large quantities
в их количестве - in their numbers
колебания количества осадков по площади - areal variations in rainfall
количественная оценка патологических изменений полости носа - quantitative pathology of nasal passages
количественное понимание - quantitative understanding
количественный процесс - quantitative process
программа количественного - the program of quantitative
Синонимы к количественные: поддающихся количественному измерению, измеримых, ощутимый, конкретные
убирать и класть на стол - lay out
между молотом и наковальней - between the upper and the nether millstone
шея и шея - neck and neck
встречаться и приветствовать - meet and greet
часами и часами - for hours and hours
между вами и мной и постельным бельем - between you and me and the bedpost
иметь умственные и физические отклонения - be mentally and physically disabled
имя и фамилия - first and last name
аренда машин и оборудования - maintenance leasing
направлять средства и силы - direct resources and forces
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
номенклатура показателей качества - quality indicators
гигиенические критерии качества воды - water quality hygienic criteria
оценка качества кофе методом микрообжарки - coffee grading by roast
группа контроля качества - quality control group
бренд высокого качества - brand of high quality
надежные стандарты качества - reliable quality standards
механизмы качества - quality arrangements
стандарты качества - standards of quality
Обязанности по обеспечению качества - quality assurance responsibilities
необходимые стандарты качества - required quality standards
Синонимы к качественные: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
имя существительное: data, information, evidence, records, facts, record, material, showing, background, fact
данные измерений - measurements
адекватные данные - adequate data
аэронавигационные данные - aeronautical data
данные лабораторных исследований - in vitro data
все важные данные - all-important data
доступ Данные - data subject access
геокодированные данные - geocoded data
другие персональные данные - other personal data
вторичные данные - secondary data
данные агентства - agency data
Синонимы к данные: информация, данные, сведения, существующие условия, стоимость, ценность, цена, достоинство, значение, данность
Значение данные: Сведения, необходимые для какого-н. вывода, решения.
Кремниевые продукты используются в качестве антипенных агентов в дизельном топливе, но даже очень малые количества могут вызвать серьезные проблемы в бензиновых двигателях. |
Silicon products are used as 'anti-foaming agents' in diesel fuel, but even very small quantities can cause serious problems in petrol engines. |
В кондитерских изделиях и производстве конфет в качестве подкислителя обычно используют крем из винного камня, причем типичные количества находятся в диапазоне 0,15-0,25% от массы сахара. |
In confectionery and candy making, cream of tartar is commonly used as the acidulant, with typical amounts in the range of 0.15-0.25% of the sugar's weight. |
С помощью значения MhelpsBlockSize можно установить максимальное количество сеансов поиска классификатора, которые могут быть начаты или одновременно, или в качестве одного поиска LDAP. |
The MhelpsBlockSize value sets the maximum number of categorizer searches that can be submitted together as a single LDAP search. |
Асбестосодержащие материалы использовались лишь в ограниченном количество в зданиях Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве в качестве акустических и противопожарных материалов. |
Asbestos-containing materials were used only in limited quantities in buildings for the United Nations Office at Geneva, as acoustical and fireproofing material. |
Гранита, приготовленная из пикантных ингредиентов или с меньшим количеством сахара, чем десерт, часто подается между блюдами в качестве очищающего средства для неба. |
Granita, made with savory ingredients or less sugar than the dessert, is often served between courses of a meal as a palate cleanser. |
Трубчатый носок заполняется небольшим количеством муки в носке носка; затем носок захватывается отверстием для ноги и используется в качестве Цепа. |
A tube sock is filled with a small amount of flour in the toe of the sock; the sock is then gripped by the leg hole and wielded as a flail. |
Что действительно впечатляет меня, так это измеримое влияние, как в количестве, так и в качестве женских био-статей, полученных в результате работы Кейлианы и женщин в Красном. |
What truly impresses me is the measurable impact, both in the quantity and quality of women's bio articles, resulting from the work of Keiliana and Women in Red. |
Хотя они редко содержатся в большом количестве, некоторые из них иногда содержатся с другими птицами, чтобы использоваться в качестве системы безопасности против хищных птиц. |
While they are rarely kept in large numbers, a few are sometimes kept with other fowl to be used as a security system against birds of prey. |
Она быстро прибыла и привела с собой большое количество своих судей, чтобы выступить в качестве подкрепления для уменьшившейся численности Мега-Сити Один. |
She quickly arrived and brought a large number of her judges to act a reinforcements for Mega City One's diminished numbers. |
Рабочая перегрузка действительно высока на рабочем месте, что вызывает большое количество стресса в качестве сотрудника полиции. |
The work overload is to be found really high in the work place which causes high amounts of stress as a police officer. |
Каждая выходная пара будет содержать слово в качестве ключа и количество экземпляров этого слова в строке в качестве значения. |
Each output pair would contain the word as the key and the number of instances of that word in the line as the value. |
Кроме того, количество белков может изменяться по мере поступления большего или меньшего количества света в качестве средства фотоакклиматизации. |
Also, the proteins may fluctuate in number as more or less light becomes available as a means of photoacclimation. |
В качестве примера можно привести дела, связанные со скоропортящимися продуктами; иски, касающиеся сохранения или определения количественных параметров требований к должнику; и, в некоторых ситуациях, интересы обеспеченных кредиторов. |
Examples might include cases involving perishable goods; actions relating to preservation or quantification of a claim against the debtor; and, in some situations, secured creditors. |
Вы можете выдвинуть достаточное количество литературных произведений в качестве кандидатов на светское Писание Соединенных Штатов. |
You can nominate a fair number of literary works as candidates for the secular Scripture of the United States. |
Они могут быть использованы в различных областях в качестве обозначения для обозначения количества неопределенности в числовой величине. |
They can be used in various fields as notation to indicate the amount of uncertainty in a numerical quantity. |
Пмандерсон, почему вы все еще используете веб-страницу без ссылок в качестве источника для количества смертей? |
Pmanderson, why are you still using a webpage without references as a source for the number of deaths? |
В конце этого процесса небольшое количество танцоров выбирается в качестве финалистов. |
At the end of this process, a small number of dancers are chosen as finalists. |
Специи, такие как черный перец, были введены в качестве мясной приправы—хотя и в небольших количествах— после первоначального контакта с Азией. |
Spices, such as black pepper, were introduced as meat seasoning—albeit in small quantities— following initial contact with Asia. |
Это может побудить больше редакторов сосредоточиться на качестве, а не на количестве. |
It may encourage more editors to focus on quality over quantity. |
Мелодия использовалась бесчисленное количество раз в качестве кода или окончания музыкальных произведений. |
The tune has been used innumerable times as a coda or ending in musical pieces. |
Вместо этого бульон хранится и повторно используется в будущем в качестве запаса для большего количества браконьерств, иногда до 100 лет. |
Instead, the broth is stored and reused in the future as a stock for more poachings, sometimes for up to 100 years. |
Это ведомство не только продемонстрировало, как Кремль может задействовать его в качестве важного инструмента внешней политики, разрывая страну на части при помощи небольшой кучки агентов и большого количества оружия. |
The agency has not only demonstrated how the Kremlin can employ it as an important foreign-policy tool, by ripping a country apart with just a handful of agents and a lot of guns. |
Торф был более абсорбирующим, чем солома, и так как в то время было огромное количество рабочих лошадей, его продвигали в качестве замены соломы. |
Peat was more absorbent than straw, and as there were huge numbers of working horses at the time, it was promoted as a replacement for straw. |
Идея заключается в том, что при использовании местного материала в качестве топлива количество топлива не так важно, как количество энергии, которое, вероятно, будет ограничено. |
The idea is that when using local material as propellant, the amount of propellant is not as important as the amount of power, which is likely to be limited. |
SSD на основе flash обычно использует небольшое количество DRAM в качестве энергонезависимого кэша, аналогичного буферам на жестких дисках. |
A flash-based SSD typically uses a small amount of DRAM as a volatile cache, similar to the buffers in hard disk drives. |
Большая часть текста состоит из отрывков, почти дословно скопированных из различных исследовательских работ, используемых в качестве источников, с небольшим количеством размышлений о целесообразности или структуре. |
Most of the text consists of passages copied nearly verbatim from various research papers used as sources, with little thought for appropriateness or structure. |
К 1750 году Джорджия разрешила рабство в колонии, потому что не смогла обеспечить достаточное количество наемных слуг в качестве рабочих. |
By 1750 Georgia authorized slavery in the colony because it had been unable to secure enough indentured servants as laborers. |
Я думаю, что неразумно выходить за рамки 50 000—на мой взгляд, 0,9 должно быть сосредоточено на качестве отбора, а не на количестве. |
I think it is unreasonable to go beyond 50,000—in my opinion, 0.9 should should focus on the quality of the selection, not quantity. |
Любая клавиша может быть использована в качестве клавиши shift,и большое количество клавиш может быть удержано одновременно и по отдельности ощущается. |
Any key can be used as a shift key, and a large number of keys can be held down simultaneously and separately sensed. |
Я полагаю, она хотела бы уменьшить количество преступлениям с наркотиками, но ее критики предположат, что она это делает в качестве услуги для своего старого клиента, |
I believe she'd want to de-emphasize drug crimes, but her critics would suggest she was doing this as a favor to her old client, |
В свои первые три года в качестве координатора обороны в USM, защита тренера Никса оставалась в топ-15 национальных по количеству забитых голов. |
In his first three years as defensive coordinator at USM, Coach Nix’s defenses stayed in the top 15 nationally in scoring defense. |
Боевая форма полностью заменила СД в качестве полевой формы, начиная с 1940 года, когда появилось достаточное количество новой формы. |
Battle Dress completely replaced SD as a field uniform beginning in 1940 as enough of the new uniforms became available. |
Он сообщает нашему краулеру, что в качестве канонического URL используется старое местонахождение. Краулер будет использовать его для создания количества отметок «Нравится» на странице. |
This tells our crawler that the canonical URL is at the old location, and the crawler will use it to generate the number of Likes on the page. |
В качестве количественного описания олигополии часто используется коэффициент концентрации четырех фирм. |
As a quantitative description of oligopoly, the four-firm concentration ratio is often utilized. |
В качестве причин сокращения количества трамваев и общественного транспорта в целом в Соединенных Штатах приводились и другие факторы. |
Other factors have been cited as reasons for the decline of streetcars and public transport generally in the United States. |
Недопустимо писать значительное количество прозы, а затем добавлять свой медицинский учебник в раздел литературы в качестве неспецифической или общей ссылки. |
It is not acceptable to write substantial amounts of prose and then add your medical textbook to the References section as a non-specific or general reference. |
Они использовались в качестве основы для определения количества зерна, которое должно было быть взято государством для снабжения городов и поселков, а также для экспорта. |
These were used as a basis for determining the amount of grain to be taken by the State to supply the towns and cities, and to export. |
Существуют также способы извлечения значительного количества энергии, используемой для сжижения газа в качестве электроэнергии в процессе регаза. |
There are also ways to recover a significant amount of the energy used to liquefy the gas as electric power during the regas process. |
Кроме того, водные ресурсы находятся под определенной угрозой в результате конкурирующего спроса и климатических перемен, которые сказываются как на качестве, так и на количестве водных ресурсов. |
At the same time, water is increasingly under stress from competing demands and climate change, affecting both water quality and quantity. |
Масло чайного дерева было использовано в качестве традиционной фитотерапии в вере, что оно лечит акне, грибок ногтей или ногу спортсмена, с небольшим количеством доказательств для поддержки этих применений. |
Tea tree oil has been used as a traditional herbal medicine in the belief it treats acne, nail fungus, or athlete's foot, with little evidence to support these uses. |
Количество спор используется в качестве косвенного показателя количества присутствующих микроорганизмов. |
The spore count is used as an indirect measure of the number of microorganisms present. |
Только небольшое количество стран - Дания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия и Швеция - соответствуют или превысили умеренную цель ООН в 0,7% от ВВП в качестве помощи для развития иностранных государств. |
Just a handful of countries - Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Norway, and Sweden - have met or exceeded the UN's modest target of 0.7% of GDP for foreign development assistance. |
В течение 1890-х годов новая территория была разделена на восемь различных резерваций, причем довольно небольшое количество земли было оставлено в качестве свободного владения для белых поселенцев. |
During the 1890s the new territory was divided into eight different reserves, with fairly small amounts of land being left as freehold for white settlers. |
Если вы рекламируете внешний веб-сайт или выбрали в качестве цели увеличение количества кликов, плата будет взиматься исходя из стоимости за один клик (CPC). |
If you’re advertising an external website or if you've chosen clicks as your objective, you'll be bidding on a cost per click (CPC) basis. |
Большое количество исследовательских групп пытаются разработать консольные массивы в качестве биосенсоров для медицинских диагностических приложений. |
A large number of research groups are attempting to develop cantilever arrays as biosensors for medical diagnostic applications. |
Производственная логистика направлена на то, чтобы каждая машина и рабочее место получали нужный продукт в нужном количестве и качестве в нужное время. |
Production logistics aims to ensure that each machine and workstation receives the right product in the right quantity and quality at the right time. |
Использование следовых количеств жира в качестве добавки к субстрату, используемому в полимерных банкнотах, стало известно в ноябре 2016 года. |
The use of trace amounts of tallow as an additive to the substrate used in polymer banknotes came to light in November 2016. |
Он представил в качестве дани большое количество денег и лошадей. |
He submitted a large amount of money and horses as tribute. |
И настоящая игра заключается не количестве, а в качестве, и качественная девушка предпочтет выбрать меня вместо тебя в любой день. |
And true game is about quality, not quantity, and a quality girl would pick me over you any day. |
В качестве альтернативы, игра может быть сыграна на фиксированное количество рук или фиксированный лимит времени; с четырьмя игроками, как правило, восемь рук могут быть разыграны примерно за час. |
Alternatively, the game could be played for a fixed number of hands or a fixed time limit; with four players, eight hands can generally be played in about an hour. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
Eight communities are getting about 12% of the requirement. |
|
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов. |
Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
Белковая фракция в сыворотке составляет примерно 10% от общего количества сухих веществ в сыворотке. |
The protein fraction in whey constitutes approximately 10% of the total dry solids in whey. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественные и качественные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественные и качественные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественные, и, качественные, данные . Также, к фразе «количественные и качественные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
