Любящий полемику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| controversial | спорный, дискуссионный, любящий полемику | ||
любящий приключения - adventurous
любящий спорить - argumentative
любящий до безумия - doting
сильно любящий - strong-willed
любящий наслаждения - affectionate
слишком любящий свою жену - uxorious
любящий брат - loving brother
любящий играть - loves to play
любящий много говорить - loves to talk a lot
любящий мужчина - loving man
Синонимы к любящий: любящий, ласковый, преисполненный любви
Антонимы к любящий: ненависть, презрение, нелюбовь, неприязнь
острая полемика - heated debate
политическая полемика - the political debate
ожесточенная полемика - bitter controversy
публичная полемика - public debate
Синонимы к полемика: полемика, разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия, столкновение
Значение полемика: Спор при обсуждении, выяснении научных, литературных, политических вопросов.
спорный, дискуссионный
Это также вызвало некоторую полемику в отношении мифов о размножении и отсутствия потребности в женщинах как средстве размножения. |
This also caused some controversy in regard to reproduction myths and the lack of a need for women as a means of reproduction. |
Я не могу найти статьи, чтобы привести эту полемику, но я знаю, что когда я слушал консервативное ток-радио, этот вопрос обсуждался. |
I cannot find articles to cite this controversy, but I know when I have listened to conservative talk radio, this issue has been discussed. |
Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут? |
What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered? |
Уберите всю эту чрезмерно раздутую полемику сейчас и сохраните простые факты! |
Remove all this over-inflated controversy now and keep the simple facts! |
И если любящий муж был укушен? |
So when a good-hearted husband has been bit? |
Not being afraid to get embroiled in controversy. |
|
Кин вызвал полемику в ноябре 2000 года, когда критиковал секцию болельщиков Юнайтед после победы в Лиге Чемпионов над киевским Динамо на Олд Траффорд. |
Keane caused controversy in November 2000, when he criticised sections of United supporters after the Champions League victory over Dynamo Kyiv at Old Trafford. |
Они настаивали на признании преступлением полемику месье Арнольд против иерархии. |
They insist on charging as a crime Mr. Arnauld's polemic against the hierarchy. |
Ты самый аборто-ненавидящий, исследованиям-стволовых-клеток-противостоящий, дефицито-любящий, правозащиту-презирающий, |
You're the most abortion-hating, stem-cell-research-opposing, deficit-loving, affirmative-action-despising, |
А главное, вы позволили родителям Эми... её друзьям и жителям своего города... поверить, что вы - любящий супруг, жаждущий найти пропавшую жену. |
And, on top of that, you allowed Amy's parents... her friends, all the people in your hometown... believe you were a loving husband, desperate to find his missing wife. |
Требуется добрая, ответственная сиделка, чтобы разделить любящий дом |
Kind, responsible caregiver wanted to share lovely home |
Мой клиен - любящий семьянин, его дети ужасно скучают по нему. |
My client is a loving family man whose children have missed him terribly. |
Твой любящий дядя |
' Your affectionate Uncle. |
Твой любящий дядя, Годвин Лидгейт. |
Your affectionate uncle, GODWIN LYDGATE. |
You need somebody... Loving and supportive. |
|
Но когда наши лидеры разводят двухпартийную полемику о том, что геноцид должен прекратиться, другие страны считают, что мы не бездействуем. |
But when our leaders do their bipartisan puffing... saying the genocide must end... other countries think we're going to do something. |
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество. |
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore. |
Творчество Ницше охватывает философскую полемику, поэзию, культурную критику и художественную литературу, проявляя при этом любовь к афоризму и иронии. |
Nietzsche's writing spans philosophical polemics, poetry, cultural criticism, and fiction while displaying a fondness for aphorism and irony. |
Однако он переоценил растущий отклик на свои сочинения, особенно на недавнюю полемику-дело Вагнера. |
He overestimated the increasing response to his writings, however, especially to the recent polemic, The Case of Wagner. |
Его работа вызвала в свое время огромную полемику и вызвала отклики ведущих американских граждан. |
His work stirred tremendous controversy in its time and provoked responses from the leading American citizens. |
Он изображается как любящий муж и отец, а также как отец для своих сотрудников, особенно Дэнни. |
He is portrayed as a loving husband and father, as well as a father figure to his employees, especially Danny. |
Он очень любящий, игривый и заботливый о своих детях. |
He is very loving, playful and protective of his kids. |
Хотя у Поластри была хорошая работа и любящий партнер, его описывали как скучающего и нетерпеливого. |
Though having a nice job and a loving partner, Polastri has been described as bored and impatient. |
Это дело вызвало международную полемику в качестве санкционированной судом легитимизации глобальной патентной защиты генетически модифицированных культур. |
The case garnered international controversy, as a court-sanctioned legitimization for the global patent protection of genetically modified crops. |
В Испании было, по существу, только два покровителя искусства—церковь и любящий искусство король и двор. |
There were essentially only two patrons of art in Spain—the church and the art-loving king and court. |
Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009. |
Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy. |
В 2001 году газета на арабском языке Аль-Митхак вызвала национальную полемику, став первой газетой, обсуждавшей гомосексуализм в Бахрейне. |
In 2001 the Arabic language newspaper, Al-Meethaq, created a national controversy when it became the first newspaper to discuss homosexuality in Bahrain. |
Николь изобразила Терри Гиллиама в экранизации Би-би-си священный Летающий цирк, освещая полемику вокруг выхода жизни Брайана Монти Пайтона. |
Nichol portrayed Terry Gilliam in the BBC adaptation Holy Flying Circus, covering the controversy surrounding the release of Monty Python's Life of Brian. |
Most recently the ISDE has been embroiled in controversy. |
|
Ему показывают, что у него есть дочь и любящий муж. |
He is shown to have a daughter and loving husband. |
В начале 1616 года монсеньор Франческо Иньоли начал полемику с Галилеем, послав ему эссе, оспаривающее систему Коперника. |
At the start of 1616, Monsignor Francesco Ingoli initiated a debate with Galileo, sending him an essay disputing the Copernican system. |
Он писал обширные исследования о литературных деятелях и вел оживленную полемику со многими своими современниками. |
He wrote extensive studies on literary figures, and engaged in vivid polemics with many of his contemporaries. |
Любящий, агрессивный и несколько возбужденный в воспоминаниях Мелани, к тому времени, когда странник встречает его, он становится ожесточенным и ожесточенным. |
Loving, aggressive and somewhat excitable in Melanie's memories, by the time Wanderer meets him he has become bitter and hardened. |
Die Bäder von Lucca втянул Гейне в полемику. |
Die Bäder von Lucca embroiled Heine in controversy. |
Мало кто из писателей мог бы сделать полемику об оправдании интересной или даже понятной. |
Few writers could have made the Justification controversy interesting or even intelligible. |
Аттербери с характерной для него энергией бросился в полемику, опубликовав ряд трактатов. |
Atterbury threw himself with characteristic energy into the controversy, publishing a series of treatises. |
Газета Washington Times освещала полемику вокруг предполагаемого владения Шуваловым огромной квартирой стоимостью 9,4 миллиона долларов в Москве. |
The Washington Times has covered the controversy surrounding Shuvalov's alleged ownership of an enormous $9.4 million apartment in Moscow. |
Это переросло в полемику с участием страницы торгового центра в Facebook. |
This escalated into a controversy involving the mall's Facebook page. |
Книга Чарльза Дарвина о происхождении видов была опубликована 24 ноября 1859 года, вызвав широкую полемику и споры. |
Charles Darwin's On the Origin of Species was published on 24 November 1859 to wide debate and controversy. |
Слоуп надеется завоевать ее благосклонность, вмешавшись в полемику вокруг опекунства. |
Slope hopes to win her favour by interfering in the controversy over the wardenship. |
В 1686 году он был осужден за антипапскую проповедь и полемику с королевским капелланом Льюисом Сабраном; его пенсия была прекращена. |
In 1686, he was reproved for his antipapal preaching and his controversy with the king's chaplain, Lewis Sabran; his pension was stopped. |
Простой процедурный запрос об уведомлении о ДС, связанных с саентологией, по непонятным мне причинам превратился в полную полемику. |
A simple procedural inquiry about notice of Scientology related DS has, for reasons unclear to me, ballooned into a full on controversy. |
Кокоми Сакурай-это любящий помидоры черри первокурсник средней школы. |
Kokomi Sakurai is a cherry tomato loving first year middle schooler. |
Он создает еще большую полемику, приглашая Ходеля потанцевать с ним. |
He creates further controversy by asking Hodel to dance with him. |
Если вы хотите сделать развилку статьи, чтобы осветить внутреннюю полемику в США, идите прямо вперед. |
You want to do a fork of the article to cover the domestic US controversy, go right ahead. |
В мае 2005 года один из редакторов вызвал полемику, создав статью о Джоне Сейгенталере, в которой содержались ложные и клеветнические заявления. |
In May 2005, an editor sparked controversy by creating an article about John Seigenthaler that included false and defamatory statements. |
Давайте не будем притворяться, что затмение, наложенное на полемику Джона Эдвардса, делается без личного POV. |
Let's NOT pretend that the blackout imposed on the John Edwards controversy is being made without a personal POV. |
Вторая проблема, которую я вижу, заключается в том, вызвала ли эта цитата полемику, достойную упоминания. |
The second problem I see is whether the quote created a controversy worth mention. |
Несмотря на полемику, многие рецензенты встретили пьесу с одобрением. |
Despite the controversy, many reviewers have met the play with acclaim. |
Тогда вы также можете ссылаться на полемику с Геймергейтом оттуда. |
Then you can link to the GamerGate controversy from there as well. |
Большая часть статьи не обсуждает книгу, это больше похоже на полемику против сахара, против ГФУ. |
Most of the article doesn't discuss the book, it's more like an anti-sugar, anti-HFCS polemic. |
Этот вывод вызвал полемику, и Нитце встал на сторону чиновников Пентагона, которые заявили обратное. |
The conclusion created a controversy, with Nitze siding with the Pentagon officials, who declared the opposite. |
Учитывая полемику, которую он вызвал в более поздней жизни, удивительно, что он смог остаться в монашеской системе в течение одиннадцати лет. |
Given the controversy he caused in later life it is surprising that he was able to remain within the monastic system for eleven years. |
Здесь мы имеем одностороннюю полемику, основанную на американской пропаганде холодной войны. |
We have a one sided polemic based on American Cold War propaganda here. |
Это породило длительную академическую полемику. |
This gave rise to a lengthy academic controversy. |
Примерно в то же время эти американские анархо-коммунистические секторы вступили в полемику с индивидуалистической анархистской группой вокруг Бенджамина Такера. |
Around that time these American anarcho-communist sectors entered in debate with the individualist anarchist group around Benjamin Tucker. |
На этих конференциях обсуждался ряд вопросов, включая полемику о филиокве. |
The conferences discussed a number of issues including the filioque controversy. |
По словам Кевина Смита, этот фильм является прямым ответом на полемику вокруг его предыдущей кинодогмы. |
According to Kevin Smith, this film is a direct response to the controversy surrounding his previous film Dogma. |
Это хитрая, злонамеренная попытка поставить необоснованную полемику на страницу, а не создать нейтралитет. |
This is a sly, malicious attempt to put unfounded controversy to the page – not create neutrality. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любящий полемику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любящий полемику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любящий, полемику . Также, к фразе «любящий полемику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
