Любящий спорить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
любящий собак - dog-loving
любящий пофлиртовать - flirtatious
любящий вмешиваться в чужие дела - loving to interfere in the affairs of others
любящий проповедовать - preachy
страстно любящий - passionately loving
любящий брат - loving brother
любящий много говорить - loves to talk a lot
любящий муж - loving husband
любящий мужчина - loving man
любящий сын - loving son
Синонимы к любящий: любящий, ласковый, преисполненный любви
Антонимы к любящий: ненависть, презрение, нелюбовь, неприязнь
упрямо спорить - stickle
шумно спорить - jangle
спорить ради спора - argufy
спорить о - argue about
спорить с - argue with
спорить за - argue for
желание спорить - desire to argue
зуб за зуб (спорить, браниться и т. п.) - tit for tat (argue quarrel and m. n.)
спорить снова - arguing again
спорить горячо - argue with fervency
Синонимы к спорить: препираться, пререкаться, спориться, полемизировать, дискутировать, диспутировать, дебатировать, удаваться, грызться, браниться
Значение спорить: Вести спор (в 1 знач.) , возражать, доказывая что-н..
спорный, аргументированный, логичный, дискуссионный, свидетельствующий, показывающий
Историки продолжают спорить о том, следует ли называть геноцидом украинский голод 1932-1933 годов, известный в Украине как Голодомор. |
Historians continue to debate whether or not the 1932–33 Ukrainian famine—known in Ukraine as the Holodomor—should be called a genocide. |
Я не буду с тобой спорить потому что ты НЕ встречаешься с моей дочерью. |
I'm not discussing this with you because you are not dating my daughter. |
Он привык, что с ней приходится спорить по любому поводу. |
He was used to arguing with her over every little matter. |
И о тебе мы узнали лишь тогда, когда он стал спорить с Майком. |
We only found out about you when he and Mike had the argument. |
Нам бесполезно спорить друг с другом, поскольку мы принадлежим к одной и той же нации. |
It is of no use for us to quarrel with each other as parts of the same nation. |
Она слишком великолепна, чтобы спорить. |
She's way too gorgeous to argue with. |
Не было смысла спорить, я пошёл вниз посмотреть на раскопки. |
There was no point in arguing... so I went down below to look at the artefacts. |
Arguing with a woman is about as fruitful as scooping up water with a sieve. |
|
Что ж, возможно, вы думаете, что я пришел сюда, чтобы спорить с вами, зная, что мистера Уэстона не будет, и вам придется отстаивать собственную точку зрения. |
Well, perhaps you think I came down here on purpose to quarrel with you, knowing Mr Weston to be out and you must argue your own case. |
You're great at logic, Marcel! |
|
Нет, я пришёл не для того, чтобы спорить. Я пришёл сказать, что ухожу. |
No, I didn't come here to discuss it, I came to say it. |
Мы будем спорить о любом обманчивом предложении. |
We'll contest any lowball offer. |
Старший механик посоветовал ему не спорить со мной. |
The chief engineer advised him to humour me. |
Не хочу спорить, сэр, но это не пук. |
Hate to disagree with you, sir, but those aren't onions. |
Ну, не будем спорить, но разве мы не судились по делу за опеку шимпанзе? |
Well, noto be argumentative, But didn't we ju litigate chimp-custody case? |
Поскольку он не стал спорить с ценой, бабушка приняла его, не расспрашивая. |
Since he didn't quibble about the rent, Grandma took him in without checking on him. |
Ну, я бы сказал, что скорее не заинтересован, чем боится, но к чему спорить по мелочам? |
Well, I would say more not interested than afraid, but why quibble? |
Но если вы назовёте это фантазированием сильно спорить я не стану. |
But if you called it fantasizing, it would have been hard to argue. |
You... you like... you just like disagreeing. |
|
Чего я не понимаю, это как вы, любящий своих свиней, как вы справляетесь с тем, что их...режут? |
What I don't fully understand is that, well, you, er, clearly love your pigs, so how do you handle them being, you know, slaughtered? |
Не будем спорить об этом. |
We won't quarrel about that. |
Мы тоже не хотим об этом спорить. |
We don't want this to be contentious, either. |
Мы не станем спорить с вами из-за каких-нибудь двадцати марок серебра на спальню - помолчи, Исаак! - или из-за пары серебряных подсвечников для алтаря, - сказал главарь. |
For a score of marks to the dortour, said the Outlaw,-Be still, I say, Isaac!-or for a brace of silver candlesticks to the altar, we will not stand with you. |
I'm not going to go back and forth with you about this. |
|
Конечно, спорить не приходится, это удар по самолюбию, но что мне остается? Улыбнуться, и все. Как-нибудь переживем. |
It's a smack in the eye of course, it's no good denying that, but the only thing is to grin and bear it. |
Не буду спорить с тем, что ты сказал. |
I can't argue against anything you're saying. |
Всё, о чём мы можем здраво спорить - это конечное значение этого икс. |
The final value of X is all that we can argue about sensibly |
Why don't I just set you down around here and we won't argue about it. |
|
He and Ben will get high and argue about belief in God. |
|
Послушайте, я не хочу спорить на эту тему. |
Look I don't want to argue about that. |
Потом все засуетились и стали со мной спорить. |
Then everybody wanted to jump up and argue with me about it. |
Готов спорить, ты увидел ее в какой-то лавке и купил просто потому, что она уже потертая. |
I bet you saw it in a store and bought it just because you thought it was beat-up. |
Я не хочу с тобой спорить, Клэр. |
I don't want to debate this with you, Claire. |
I'm not going to get into that debate with you, Stanley. |
|
Готова спорить, вы нагуляли аппетит, взбираясь на все эти горы. |
I bet you worked up an appetite climbing all those mountains. |
I got big money saying this guy's still alive. |
|
We could talk till we're blue in the face. |
|
Мы можем спорить об этом бесконечно. |
We can debate this till we're blue in the face. |
Короче говоря, я, очевидно, нуждался в какой-то цели; но теперь я выбрал себе цель - или она выбрала меня, - и спорить об этом уже поздно. |
To make short of a long story, I am afraid I have wanted an object; but I have an object now-or it has me-and it is too late to discuss it. |
Спорить бесполезно, они просмотрели прошлогодний отчет и отлично поняли, что в следующем году ожидается прибыль. |
You can't cry poverty to them; they saw the last annual reports. They know we're breaking even now and should show a profit next year. |
Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин? |
Do you want to argue? Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store? |
Не понимаю, что здесь может выйти или не выйти? - попытался спорить майор Майор. |
'I don't see what there is to work,' Major Major argued. |
Они говорят: мы знаем, в чем беда, - а потом начинают спорить. |
They say they know what the trouble with things is, then get in an argument about that. |
И твои гости будут здесь меньше, чем через 27 часов, так, мы могли бы спорить об этом, либо я могу начать, прожигать твои деньги и прогнать тебя. |
And your guests are gonna be here in less than 27 hours, so we could either debate this or I could get started, stick to your budget and blow you away. |
Я имею в виду, разве тогда нам не придется спорить по каждому поводу? |
I mean, wouldn't then we have to argue about every single thing? |
Двое друзей снова начинают спорить, сначала о возможности превращения людей в носорогов, а затем о нравственности этих превращений. |
The two friends begin to argue again, first about the possibility of people actually turning into rhinos and then about the morality of the transformations. |
Рьенсен, я не согласен со многими вашими утверждениями, но я думаю, что, вероятно, бессмысленно спорить, кто победил пункт за пунктом. |
Rjensen, I disagree with many of your statements, but I think it probably pointless to argue who won point by point. |
С тех пор это привело к тому, что люди стали спорить о законности принятия постпотребительских отходов за спасательную ценность. |
This has since led people to argue the legality of taking post-consumer waste for salvage value. |
Обе стороны здесь должны попытаться улучшить статью, убедившись, что она отражает суждения недавних ученых, а не спорить о политике Герхарда Риттера. |
Both sides here should be trying to improve the article by making sure it reflects the judgments of recent scholarship, not arguing about Gerhard Ritter's politics. |
Можем ли мы, по крайней мере, согласиться разделить эти случаи и спорить о двух несвязанных политиках, одна из которых касается английского языка, а другая-диакритики. |
Can we at least agree to separate these cases, and argue about two unrelated policies, one about English, and the other about diacritics. |
Можно спорить о двух моментах: является ли иудаизм самой древней продолжающейся монотеистической верой или нет. |
Two points, whether or not Judaism is the oldest continuing monotheistic faith is arguable. |
С другой стороны, я не могу найти никаких реальных данных, чтобы спорить в любом случае. |
On the other hand, I can't find any real data to argue either way. |
Здесь я не могу спорить с Фольксгейстом... Но называть нас бурами и называть англичан англичанами-это расизм. |
I can't argue with Volksgeist there... But calling us Boers and referring to English people as English is racist. |
Хммм, я думаю, что многие люди будут спорить, что это основная история ЛОТРА. |
Hmmm, I think many people would dispute that this is the basic story of LOTR. |
И да, да, я не пытаюсь спорить о внутренних конфликтах Турции. |
And yes yes, I'm not trying to argue over Turkey's internal conflicts. |
Эти союзные страны постоянно появляются, но никто не хочет спорить о расширении или сокращении списка стран оси. |
Those Allied countries keep popping up a lot, but nobody cares to argue over the expansion or contraction of the list of Axis countries. |
Теперь давайте еще больше расширим статью и не будем спорить о порядке имен. |
Now, let's further expand the article and not argue about the order of names. |
Вы начали спорить, что карт должно было быть семь, и что мы были неправы, когда использовали только шесть. |
You launched into an argument that there should have been seven cards and that we were wrong to have used only six. |
Я НЕ БУДУ СПОРИТЬ ОБ ЭТОМ, НО ВО ВРЕМЯ УТРЕННЕЙ ПРОБЕЖКИ ЭТО МЕНЯ РАЗДРАЖАЛО. ВЫ КОММЕНТИРУЕТЕ МОЮ ЖИЗНЬ, И ЭТО НЕПРАВДА. |
Faust appeared as physician, doctor of philosophy, alchemist, magician and astrologer, and was often accused as a fraud. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «любящий спорить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «любящий спорить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: любящий, спорить . Также, к фразе «любящий спорить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.