Люди распространение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
есть люди - there are people
люди с ограниченной подвижностью - people with reduced mobility
неугодные люди - unwanted people
люди смотрят - people are watching
в основном люди из - mainly people from
воды люди - water people
искренние люди - sincere people
и другие люди - and other people
культивируемые люди - cultivated people
племенные люди - breeding people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
имя существительное: propagation, extension, spread, spreading, distribution, dispersion, dissemination, proliferation, circulation, diffusion
мгновенное распространение слухов - instantaneous spreading rumors
распростертый эвкалипт - blackbutt
для распространения вредоносных программ - to spread malware
использование и распространение - use and dissemination
контролирующий распространение оружия - managing proliferation
порождаемое распространение - posed by the proliferation
распространение эффекта - spread effect
широкое распространение репликации - widespread replication
распространение идей, основанных - the dissemination of ideas based
распространение данных о - dissemination of data on
Синонимы к распространение: распространение, распределение, расширение, область распространения, развитие, растяжение, вытягивание, протяжение, протяженность, экспансия
Антонимы к распространение: нераспространение
Вот как люди-тени распространяются, от человека к человеку по всему миру... устно ли, через книгу, Интернет... или фильм. |
And that's how the shadow people spread... from person to person around the world... whether by word of mouth, a book, the Internet... or a movie. |
Некоторые люди переносят бактерию, не имея симптомов, но все еще могут распространять болезнь на других. |
Some people carry the bacterium without having symptoms, but can still spread the disease to others. |
Кроме того, люди с анорексией испытывают аномально интенсивные кардиореспираторные ощущения, особенно дыхания, наиболее распространенные до того, как они принимают пищу. |
Further, people with anorexia experience abnormally intense cardiorespiratory sensations, particularly of the breath, most prevalent before they consume a meal. |
Поскольку животные не могут озвучивать свои симптомы так же легко, как люди, исследовательская хирургия более распространена у животных. |
Because animals cannot voice their symptoms as easily as humans, exploratory surgery is more common in animals. |
По мере того как люди стареют, многие проблемы со здоровьем становятся все более распространенными. |
A number of health problems become more prevalent as people get older. |
В исследовании, сравнивающем Распространенность растяжений лодыжек между возрастом, расой и полом, люди в возрасте 10-19 лет имели самые высокие случаи растяжений лодыжек. |
In a study comparing the prevalence of ankle sprains between age, race, and sex, individuals who were aged 10–19 years old had highest instances of ankle sprains. |
Богатые люди купались дома, скорее всего в своей спальне, так как банные комнаты были не очень распространены. |
Rich people bathed at home, most likely in their bedroom, as 'bath' rooms were not common. |
Трудно определить, насколько распространен геморрой, так как многие люди с этим заболеванием не обращаются к врачу. |
CCi has since filed for bankruptcy in Canada due to the closures. |
Сакка сокрушается, что многие люди распространяют слухи об этом соглашении, вызывая у него проблемы. |
Saccà laments that many people have spread rumours on this agreement causing problems to him. |
Там, где не хватает водных ресурсов, инфраструктуры или систем санитарии, болезни распространяются, и люди заболевают или умирают преждевременно. |
Where water resources, infrastructure or sanitation systems were insufficient, diseases spread and people fell sick or died prematurely. |
Люди с повреждением мозга могут быть более восприимчивы к слуховым иллюзиям, и они могут стать более распространенными для этого человека. |
People with brain damage can be more susceptible to auditory illusions and they can become more common for that person. |
Когда-то широко распространенный в этом районе французский язык Миссури почти вымер, и лишь немногие пожилые люди могут им пользоваться. |
Once widely spoken throughout the area, Missouri French is now nearly extinct, with only a few elderly speakers able to use it. |
Наиболее распространенным видом общественного транспорта между городами является автобус, хотя многие люди путешествуют на автомобиле. |
The most common form of public transport between cities is the bus, though many people travel by automobile. |
Кроме того, в России есть талантливые люди, технологии и ресурсы, которые могут помочь справиться с новыми вызовами, такими как изменение климата или распространение пандемических болезней. |
Moreover, Russia possesses talented people, technology, and resources that can help to meet new challenges like climate change or the spread of pandemic diseases. |
Такие люди используют нетрадиционные методы для новаторского распространения радости и озарения через свои слова и действия. |
Such individuals derive unconventional methods to innovatively spread joy and insight through their words and actions. |
Закон об авторском праве оспаривается и обсуждается с изменением того, как люди теперь распространяют свою интеллектуальную собственность. |
Copyright law is being challenged and debated with the shift in how individuals now disseminate their intellectual property. |
Эти убеждения были настолько широко распространены и сильны, что некоторые люди всю жизнь жили с польской косой. |
These convictions were so widespread and strong that some people lived their whole lives with a Polish plait. |
Но нам не следует забывать, что за всю историю языка всегда существовали учителя или люди, имеющие отношение к истокам изучения языка, которые предлагали реформы в орфографии, которые осознавали, что в ней довольно часто встречаются обстоятельства, мешающие распространению знаний. |
But we shouldn't forget that throughout the history of our language, it has always been teachers or people involved in the early learning of language who promoted spelling reforms, who realized that in our spelling there was often an obstacle to the transmission of knowledge. |
Это лучше, чем когда люди начнут распространять слухи за спиной Принца Конга. |
It's better than people start rumors about Prince Kong and talk behind his back. |
Их целью было получить полный контроль над всей информацией, которую люди получали, и распространить революционную культуру среди масс. |
Their goal was to gain full control on all the information that people received, and spread revolutionary culture among the masses. |
Массовая дезактивация является менее распространенным требованием для людей, чем оборудование, поскольку люди могут быть немедленно затронуты, и лечение является необходимым действием. |
Mass decontamination is a less common requirement for people than equipment, since people may be immediately affected and treatment is the action required. |
То понимание, которое представляет собой наука, не распространяется на все, что люди хотели бы понять. |
The kind of understanding that science represents does not transfer to everything that people would like to understand. |
Почти все люди страдают в той или иной степени к 65 годам. Это самая распространенная причина смерти и инвалидности в развитых странах. |
Almost all people are affected to some degree by the age of 65. It is the number one cause of death and disability in the developed world. |
Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар. |
I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire. |
Он распространяется по всему миру, и люди готовятся к борьбе с новой угрозой. |
It is circulated all over the world and humans prepare to battle against the new threat. |
Дальше к югу Стью использовал другую дату его люди распространили сведения, что наш coup d'etat произошел пятого мая, а вовсе не двумя неделями позже, как это было на самом деле. |
Farther south Stu used another date; his people planted idea that coup d'etat had been 5 May instead of two weeks later. |
В январе 1836 года он начал читать лекции о месмеризме в Бостоне и его окрестностях; по мере распространения слухов люди добровольно соглашались лечиться у него. |
In January 1836 he began lecturing about mesmerism in and around Boston; as word spread, people would volunteer to be treated by him. |
Оно имеет ограниченное значение, но я думаю, что люди немного распространяют его, когда они выбирают. |
It has a restricted meaning, but I think the people spread it out a little when they choose. |
Understand that your men have been passing these around town. |
|
Некоторые люди распространяют слух, будто киты вообще скверно пахнут. |
They hint that all whales always smell bad. |
Эти люди уже показали, что могут изготавливать оружие, не уступающее тому, что делает военная промышленность государств. А со временем им будет еще проще налаживать производственный процесс, поскольку в мире находит широкое распространение 3D-печать. |
They have already shown they can produce a nation-state’s worth of weapons, and their manufacturing process will only become easier with the growth of 3-D printing. |
Когда современные люди распространились по Европе,они превзошли неандертальцев. |
When modern humans spread into Europe, they outcompeted Neanderthals. |
Он думал, что это сделает обучение более интересным, так как люди будут иметь свободу выбора того, что изучать, и поможет распространять знания по всему миру. |
He thought this would make learning more interesting, since people would have the freedom to choose what to learn, and would help spread knowledge around the world. |
Это становится все более распространенным явлением, когда люди становятся старше. |
It becomes more common as people become older. |
Парки из тюленьей кожи были самым распространенным типом в прежние времена, их носили люди всех возрастов и обоих полов. |
Sealskin parkas were the most common type in former times, being worn by people of all ages and both sexes. |
Люди с латентным туберкулезом не распространяют эту болезнь. |
People with latent TB do not spread the disease. |
Ненужные ограничения - это еще один очень распространенный барьер, с которым сталкиваются люди, пытаясь решить проблему. |
Unnecessary constraints are another very common barrier that people face while attempting to problem-solve. |
Распространенность этих заболеваний увеличивается с возрастом, и 75-летние люди в Соединенных Штатах имеют распространенность около 13%. |
The prevalence of these diseases increase with age, and 75 year-olds in the United States have a prevalence of about 13%. |
А я тем временем смогу с уверенностью распространять историю о том, что люди утекают из лагеря Мэддокса как кровь из дохлой собаки. |
Meanwhile, I can now confidently spread the story that the Maddox camp is hemorrhaging like a burst dog. |
Последняя проблема, с которой сталкиваются люди, заключается в том, что мошенничество с использованием личных данных является слишком распространенным явлением в отношении утилизации электронных продуктов. |
A final problem that people find is that identity fraud is all too common in regards to the disposal of electronic products. |
Представители общины утверждают, что лучшее, что люди могут сделать, - это не перевозить дрова, ограничивая распространение болезни среди людей. |
Community officials claim that the best thing people can do is not transport firewood, limiting the human spread of the disease. |
Такие тела, Иногда известные как болотные люди, географически и хронологически широко распространены, будучи датированными между 8000 годом до нашей эры и Второй мировой войной. |
Such bodies, sometimes known as bog people, are both geographically and chronologically widespread, having been dated to between 8000 BCE and the Second World War. |
Эти люди могут быть людьми, которые могут распространять вирус лучше,но мы все еще не знаем этого. |
These people may be the people who can spread the virus better, but we still don't know that yet. |
Распространенность мизофонии еще не известна; неизвестно, мужчины или женщины, пожилые или молодые люди чаще страдают мизофонией. |
The prevalence is not yet known; it is not known whether males or females, or older or younger people, are more likely to have misophonia. |
Это было распространено независимо от того, в каком направлении человек смотрел, показывая, что люди Yupno могут использовать аллоцентрическую MTL, в которой время течет в гору. |
This was common regardless of which direction the person faced, revealing that the Yupno people may use an allocentric MTL, in which time flows uphill. |
Люди запаникуют, всплывёт, что мы организовываем центр реагирования по распространению болезни. На распространение болезни. |
The public panics if word gets out we're setting up an incident center about a spreading disease or for a spreading disease. |
Боб и Сьюзан провели скоординированную кампанию по распространению этой истории. И люди понемногу стали им верить. |
Bob and Susan were in a concerted campaign to plant these ideas out there, and already people are starting to pick up on them. |
В последние десятилетия правления династии Юань инфляция привела к тому, что люди потеряли доверие к бумажным деньгам, и бартер стал самым распространенным средством обмена. |
During the last few decades of the Yuan dynasty the inflation caused people to lose their trust in paper money and barter became the most common means of exchange. |
Болезнь обычно распространяется, когда люди едят пищу или пьют воду, содержащую яйца этих червей. |
The disease is usually spread when people eat food or drink water that contains the eggs of these worms. |
Кожные заболевания, в том числе чесотка, распространены, потому что бездомные люди подвергаются воздействию экстремальных холодов зимой и имеют ограниченный доступ к ваннам. |
Skin conditions, including scabies, are common because homeless people are exposed to extreme cold in the winter and have little access to bathing facilities. |
Люди забавлялись с дополнительными измерениями пространства долгое время, но это всегда было абстрактной математической концепцией. |
And people have been playing around with extra dimensions of space for a very long time, but it's always been an abstract mathematical concept. |
They're people that I love. |
|
Мои люди были убиты в трагическом и несчастном случае. |
My men were killed in a tragic and unfortunate incident. |
Люди еще не высаживались на Луну... так что они не могли ее там построить. |
No human has been to the moon... so they cannot have built it there already. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
What some people will do to belong. |
|
Это потому, что люди, которые делают подобное всю жизнь практикуются. |
It's because the kind of person who does this spends their life practicing. |
Но он промахнулся и даже не задел веслами поверхности воды. Его задние ноги взметнулись выше головы, и сам он очутился на дне лодки поверх распростертого там хозяина. |
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate Rat. |
По данным Американского Красного Креста, практика мокроты все еще была широко распространена во время Первой мировой войны. |
The practice of wetnursing was still widespread during World War I, according to the American Red Cross. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди распространение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди распространение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, распространение . Также, к фразе «люди распространение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
