Люминесцентные лампы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
люминесцентный дозиметр - luminescent dosimeter
люминесцентный концентратор - luminescent concentrator
люминесцентный свет - fluorescent light
люминесцентный солнечный концентратор - luminescent solar concentrator
люминесцентный экран - luminescent screen
люминесцентный лак - luminescent lacquer
люминесцентный анализ - fluorescence analysis
люминесцентный контроль - fluorescent test
люминесцентный микроскоп - fluorescence microscope
люминесцентный пигмент - luminescent pigment
Синонимы к люминесцентный: радиолюминесцентный, электролюминесцентный, флуоресцентный, фосфоресцентный
глиняная лампа - earthen lamp
водонепроницаемая лампа - watertight lamp
задающая лампа - exciter tube
пальчиковая лампа - bantam tube
пятиэлектродная лампа - pentode
операционная лампа - operating lamp
ртутная дуговая лампа - mercury arc lamp
волшебная лампа - Magic lamp
лампа в 12 В - lamp 12
лампа сигнализации подхода к конечному пункту маршрута - destination alert light
Синонимы к лампа: света, фонарь, вспышка, лампочка, светильник, юпитер, ЛОВ, лампада, ночник
Значение лампа: Осветительный или нагревательный прибор различного устройства.
Люминесцентные лампы могут быть использованы для создания искусственного дневного света. |
Fluorescent lamps can be used to give artificial daylight. |
Компактные люминесцентные лампы плохо запускаются при холоде, и большинство типов ламп не могут быть затемнены. |
Compact fluorescent lamps start poorly when cold, and most types cannot be dimmed. |
Соединения неодима в свете люминесцентной лампы-слева направо, сульфат, нитрат и хлорид. |
Neodymium compounds in fluorescent tube light—from left to right, the sulfate, nitrate, and chloride. |
Это метод, аналогичный тому, как работают люминесцентные лампы. |
This is a method analogous to the way fluorescent lamps work. |
В настоящем разделе рассматриваются прямые люминесцентные лампы и альтернативные варианты, не содержащие ртуть, используемые для общего освещения. |
This section focuses on straight linear fluorescent lamps and the mercury-free alternatives used for general illumination. |
Люминесцентные лампы отличаются большей продолжительностью срока эксплуатации по сравнению с лампами накаливания. |
Fluorescent lamps have a longer service life than incandescent lamps. |
Засохшую сперму, которая находится на одежде и коже, можно обнаружить с помощью люминесцентной лампы. |
Dried semen that is on clothing and skin can be detected with a fluorescent lamp. |
Лампы накаливания и люминесцентные лампы с интегрированным балластом и без него можно разделить на классы энергоэффективности. |
Incandescent and fluorescent lamps with and without an integrated ballast can be divided into energy efficiency classes. |
Люминесцентная лампа преобразует электрическую энергию в полезный свет гораздо эффективнее, чем лампы накаливания. |
A fluorescent lamp converts electrical energy into useful light much more efficiently than incandescent lamps. |
К 1951 году люминесцентные лампы давали в Соединенных Штатах больше света, чем лампы накаливания. |
By 1951 more light was produced in the United States by fluorescent lamps than by incandescent lamps. |
Более эффективные источники света, такие как люминесцентные лампы и светодиоды, не работают от накаливания. |
More efficient light sources, such as fluorescent lamps and LEDs, do not function by incandescence. |
Моим предположением было бы, что люминесцентные лампы выключат и повесят маленькие мигающие гирлянды, потому что они весёленькие и это - праздничная вечеринка. |
lt would actually be my guess they'll turn off the fluorescent lights and go with twinkly lights because they're cheery, and it's a holiday party. |
Lousy coffee, fluorescent lighting, industrial carpet. |
|
Это привело к появлению относительно мощных светодиодов белого света для освещения, которые заменяют лампы накаливания и люминесцентные лампы. |
This led to relatively high-power white-light LEDs for illumination, which are replacing incandescent and fluorescent lighting. |
Люминесцентные лампы были опробованы в новых вагонах, построенных в 1946 году. |
Fluorescent lights were tried in new coaches built in 1946. |
Некоторые конструкции безэлектродной лампы являются устройствами ИСМ, которое использует радиочастотное излучение для возбуждения люминесцентных ламп. |
Some electrodeless lamp designs are ISM devices, which use RF emissions to excite fluorescent tubes. |
Если мы не будем делать здесь солнечные батареи, люминесцентные лампы и ветряные турбины, то следующего поколения НИОКР здесь не будет. |
If we are not going to do solar panels and fluorescent bulbs and wind turbines here, the next generation of R and D will not be here. |
Это метод, аналогичный тому, как работают люминесцентные лампы. |
This is a method analogous to the way fluorescent lamps work. |
Ртутные паровые лампы также предвосхитили люминесцентную лампу в своем включении балласта для поддержания постоянного тока. |
Mercury vapor lamps also anticipated the fluorescent lamp in their incorporation of a ballast to maintain a constant current. |
I smash fluorescent lights at the gravel pit. |
|
Квалифицированное люминесцентное освещение Energy Star использует на 75% меньше энергии и длится до десяти раз дольше, чем обычные лампы накаливания. |
Energy Star qualified fluorescent lighting uses 75% less energy and lasts up to ten times longer than normal incandescent lights. |
Люминесцентные лампы состоят из стеклянной трубки, содержащей пары ртути или аргона под низким давлением. |
Fluorescent lamps consist of a glass tube that contains mercury vapour or argon under low pressure. |
Различие состоит в том, что компактные люминесцентные лампы предназначены для быстрой замены ламп накаливания и поэтому по размеру приближены к размерам ламп накаливания. |
The difference is that CFLs are designed to be drop-in replacements for incandescent lamps and therefore approximate the size and shape of incandescent light bulbs. |
Соединения неодима в компактном свете люминесцентной лампы. |
Neodymium compounds in compact fluorescent lamp light. |
Поскольку они содержат ртуть, многие люминесцентные лампы классифицируются как опасные отходы. |
Because they contain mercury, many fluorescent lamps are classified as hazardous waste. |
Линейные люминесцентные лампы могут иметь различную длину и разные уровни светоотдачи. |
Linear fluorescent lamps are available in various lengths, diameters and levels of light output. |
Если вы используете компактные люминесцентные лампы, вы сэкономите много денег на коммунальных услугах. |
If you use compact fluorescent bulbs, you're going to save a lot of money in utilities. |
We all know how much he hates fluorescent lights. |
|
Источники света, такие как люминесцентная лампа, высокоинтенсивные разрядные лампы и светодиодные лампы, повышают световую эффективность. |
Light sources, such as the fluorescent lamp, high-intensity discharge lamps and LED lamps, higher luminous efficiency. |
Компактные люминесцентные лампы потребляют на две трети меньше энергии и могут прослужить от 6 до 10 раз дольше, чем лампы накаливания. |
Compact fluorescent lamps use two-thirds less energy and may last 6 to 10 times longer than incandescent light bulbs. |
Некоторые светодиодные лампы сделаны так, чтобы быть непосредственно совместимой падающей заменой для ламп накаливания или люминесцентных ламп. |
Some LED lamps are made to be a directly compatible drop-in replacement for incandescent or fluorescent lamps. |
Люминесцентные лампы, использующие обычные магнитные балласты, мерцают с удвоенной частотой питания. |
Fluorescent lamps using conventional magnetic ballasts flicker at twice the supply frequency. |
Противотуманные люминесцентные лампы стали широко доступны только в конце 1950-х годов. |
Fog-penetrating fluorescent lamps did not become widely available until later in the 1950s. |
Были выдвинуты некоторые инициативы, призванные побудить людей перейти на компактные люминесцентные лампы в преддверии поэтапного отказа. |
There were some initiatives to encourage people to switch to compact fluorescent lamps ahead of the phase out. |
Люминесцентное освещение более энергоэффективно, чем лампы накаливания. |
Fluorescent lighting is more energy-efficient than incandescent lighting elements. |
Развитие неонового света также имело большое значение для последнего ключевого элемента люминесцентной лампы-ее флуоресцентного покрытия. |
The development of the neon light also was significant for the last key element of the fluorescent lamp, its fluorescent coating. |
Они жужжали и бились то ли в окно, то ли в колбу электрической лампы. |
They buzzed and fretted against the window, or around the light bulb. |
Вечером Хатч сидела за главным пультом управления и смотрела на светящиеся лампы системы связи. |
That evening, Hutch sat up front watching the communication lamps on the main console. |
Масляные лампы освещали комнату, наполненную едким табачным дымом. |
Oil lamps lit a room filled with a fog of pungent pipe smoke. |
Обстановка ограничивалась деревянными ящиками, на которых стояли масляные лампы. |
There was no furniture except several low, leather-covered chests holding oil lamps. |
Каменные стены начали постепенно светиться сине-зеленым, будто кто-то медленно раскручивал фитиль лампы. |
The stone, which had been disappearing in darkness, began to reveal itself in a bluish green light, as if someone were turning up the wick on a lamp. |
Когда он в этот день вскоре после захода солнца вернулся домой, лампы были уже зажжены и на высоком потолке плясали тени. |
When he came in a little after sunset the lamps were lit, and shadows played flickering games around the high ceiling. |
So,lucky us the lamppost lady's fingerprints are in the system |
|
Когда лорд Генри вышел и закрыл за собой дверь, Дориан позвонил, и через несколько минут появился Виктор. Он принес лампы и опустил шторы. |
As he closed the door behind him, Dorian Gray touched the bell, and in a few minutes Victor appeared with the lamps and drew the blinds down. |
Играйте на барабане, разбивайте криком пивные кружки, лампы и стаканы под шампанское. |
Play your drum, sing champagne glasses and light bulbs to bits. |
I think the lights heated up the, uh... the water, yeah. |
|
Подозреваю, что он хотел мне доверить другие документы, которые начальник после его смерти просматривал при свете лампы. |
I rather suspect he wanted me to take care of another batch of his papers which, after his death, I saw the manager examining under the lamp. |
Окна по обе стороны коробки позволяли видеть лампы как на соседних станциях, расположенных выше по течению, так и ниже по течению. |
Windows on both sides of the box allowed the lamps to be seen by both the upstream and downstream adjacent stations. |
Эти лампы также используются во время реле, в качестве резервного на случай, если основной факел погаснет. |
These lamps are also used during the relay, as a back-up in case the primary torch goes out. |
Нерегулярные лампы верхнего и нижнего края несут ажурную кромку кроны, которая помогает имитировать ветку, дерево или кустарник. |
The Irregular Upper and Lower Border lamps carry an openwork crown edge that helps to simulate a branch, tree, or shrubbery. |
Далее происходит переход к группе цветов,которая подразделяется на цветущие конусообразные и шаровидные лампы. |
Next is the Transition to Flowers group, which is subdivided into the Flowered Cone and Globe lamps. |
Генераторы релаксации более низкой частоты можно сделать с UJTs и газоразрядными лампами как неоновые лампы. |
Lower frequency relaxation oscillators can be made with UJTs and gas-discharge lamps such as neon lamps. |
В течение некоторого времени пламя лампы виднелось сквозь пламя топки, которое в конце концов погасло без взрыва. |
For some time, the flame of the lamp was seen through that of the firedamp, which became ultimately extinguished without explosion. |
Верхняя часть трубки закрыта горизонтальной марлей, прикрепленной к корпусу лампы небольшими стержнями для отвода тепла. |
The top of the tube is closed by a horizontal gauze attached to the body of the lamp by small bars to conduct heat away. |
Лампы Gooseneck могут быть свободными стоящими торшерами, настольными лампами или иметь магнитные основания в промышленном применении. |
Gooseneck lamps may be free standing floor lamps, desk lamps, or have magnetic bases in industrial applications. |
Эта подставка для лампы имеет сложную конструкцию с соответствующими узкими отверстиями. |
This lamp stand has a complex construction with matching narrow openings. |
Лампы фабрики X работают более 5000 часов в 99% случаев, в то время как лампы фабрики Y работают более 5000 часов в 95% случаев. |
Factory X's bulbs work for over 5000 hours in 99% of cases, whereas factory Y's bulbs work for over 5000 hours in 95% of cases. |
Угольные дуговые лампы работают на высокой мощности и производят высокоинтенсивный белый свет. |
Carbon arc lamps operate at high power and produce high intensity white light. |
Лампы накаливания выпускаются в широком диапазоне размеров, светоотдачи и номинального напряжения-от 1,5 вольт до примерно 300 вольт. |
Incandescent bulbs are manufactured in a wide range of sizes, light output, and voltage ratings, from 1.5 volts to about 300 volts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люминесцентные лампы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люминесцентные лампы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люминесцентные, лампы . Также, к фразе «люминесцентные лампы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
