Лёгкое повышение температуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легкое волнение - slight excitement
легкое мясо - easy meat
лёгкое замешательство - slight confusion
лёгкое сердце - lung heart
более легкое топливо - lighter fuel
добавочное легкое - accessory lung
использовать легкое прикосновение - use a light touch
дать легкое наказание - give someone a slap on the wrist
лёгкое испытание - easy test
лёгкое, незначительное ранение - light / slight wound
Синонимы к лёгкое: без проблем, с легкостью, просто так, да, в силах, без труда, с успехом, просто, конечно
Значение лёгкое: Орган дыхания у человека и позвоночных животных.
имя существительное: rise, lift, raise, hike, rising, elevation, aggrandizement, advance, surge, upsurge
ежегодное повышение - annual escalation
губы повышение - lip enhancement
повышение информированности общественности и понимания - increase public awareness and understanding
повышение класса - grade elevation
повышение маневренности - increase agility
повышение возраста уголовной ответственности - increasing the age of criminal responsibility
проекты, направленные на повышение - projects aimed at enhancing
медведь и повышение - bear and raise
повышение международного внимания - increased international attention
повышение интерфейс - enhancing the interface
Синонимы к повышение: возвышение, возвышенность, повышение, прибавка, поднятие, увеличение, усиление, нарастание, возрастание, прирост
низкая температура плавления - Low melting point
температура в зоне горения перед фурмами - raceway flame temperature
дифференциальная процедурная температура разложения - differential procedural decomposition temperature
глубина, температура и электропроводимость воды - salinity-temperature-depth
круглый год температура - year-round temperature
лаборатория низких температур - cryogenic engineering laboratory
нормальная температура кипения - normal boiling point
у него температура - he has fever
поведение при повышенных температурах - elevated temperature behavior
температура не превышает - temperature does not exceed
Синонимы к температуры: температура, повышенная температура, степень нагрева
Небольшое повышение температуры тела, например, при лихорадке, заставит вшей искать другого хозяина. |
A small increase of body temperature, such as in a fever, will make the lice look for another host. |
Медчасть зарегистрировала у вас падение температуры до 35,9 градусов, и повышение пульса до 70. |
Medical now have you with a temperature drop to thirty-five-point-nine and a heart-rate rise to seventy. |
Недавнее повышение активности отчасти связано с повышением температуры морской поверхности в регионе, где формируются и проходят атлантические ураганы. |
The recent increases in activity are linked, in part, to higher sea surface temperatures in the region that Atlantic hurricanes form in and move through. |
An increase in temperature will speed up development. |
|
Он отличается от лихорадки, когда происходит физиологическое повышение заданной температуры. |
It is distinct from a fever, where there is a physiological increase in the temperature set point. |
The pressure rise results in a stagnation temperature rise. |
|
Как повышение температуры кипения, так и понижение температуры замерзания пропорциональны понижению давления пара в разбавленном растворе. |
Both the boiling point elevation and the freezing point depression are proportional to the lowering of vapour pressure in a dilute solution. |
Повышение температуры происходит по всему миру, включая океаны. |
So the temperature increases are taking place all over the world, including in the oceans. |
К ним относятся повышение температуры моря и изменение морских течений из-за изменения климата. |
These include the rise of sea temperature and the change of sea currents due to climate change. |
Номинальное напряжение переменного тока обычно рассчитывают таким образом, что внутреннее повышение температуры от 8 до 10 °к устанавливает допустимый предел для пленочных конденсаторов. |
The rated AC voltage is generally calculated so that an internal temperature rise of 8 to 10 °K sets the allowed limit for film capacitors. |
Лучистая теплопередача является сильной функцией температуры; любое повышение температуры основного блока будет быстро увеличивать потери тепла. |
Radiant heat transfer is a strong function of temperature; any increase in the temperature of the Core-unit will rapidly increase heat loss. |
Мы не знаем, как они будут реагировать на повышение температуры на планете. |
We don't know how they're going to react as the planet heats up. |
Сейчас мы знаем, что изменение климата уже происходит, потому что мы видим это: повышение температуры, таяние льдов, изменение норм выпадения осадков. |
Now, we know that climate change is happening because we can see it: rising temperatures, melting icecaps, shifts in rainfall patterns. |
Повышение температуры из-за парниковых газов уже много лет приводит к повышению уровня моря. |
The increasing temperatures from greenhouse gases have been causing sea levels to rise for many years. |
Симптомы включают сильное повышение температуры, тошноту и сильнейший понос. |
Symptoms include high fever, nausea and violent diarrhea. |
Вот, к примеру, эта буря, которая по счастью собрала нас вместе, и повышение, вследствие ее, температуры, для некоторых - это выражение настроения богов. |
To our ancestors, this windstorm which happily served to bring us together and the rise in temperature which followed would most certainly be seen as manifestations of the mood of certain deities. |
Уитмор, недовольный собой, покинул шоу, и ABC перевела Линда на повышение температуры в сезон 1973-74 годов. |
Whitmore, unhappy himself, left the show and ABC moved Lynde to Temperatures Rising for the 1973–74 season. |
Однако не вся энергия, предоставленная образцу вещества, пойдет на повышение его температуры, что подтверждается теоремой об уравнении. |
However, not all energy provided to a sample of a substance will go into raising its temperature, exemplified via the equipartition theorem. |
Он напоминает, что с начала ХХ столетия глобальная средняя температура увеличилась на 0,70С. Существует общее мнение о том, что дальнейшее повышение температуры поверхности Земли приведет к негативным последствиям. |
He recalled that global mean temperature had increased by 0.7 degrees C since the early 1900s. |
На глобальное потепление в данном случае указывало повышение средних глобальных температур на 0,75 градуса за последние 100 лет. |
Global warming in this case was indicated by an increase of 0.75 degrees in average global temperatures over the last 100 years. |
Но в то время, как одни модели предсказывают катастрофу — повышение температуры более чем в пять раз, — другие — в прямом смысле прохлаждаются. |
But some of them project catastrophe - more than five times the warming we've seen already and others are literally more chill. |
Жаропонижающие средства не рекомендуются, так как повышение температуры тела связано с мышечной активностью, а не с нарушением гипоталамической температуры. |
Antipyretic agents are not recommended as the increase in body temperature is due to muscular activity, not a hypothalamic temperature set point abnormality. |
Любое дальнейшее повышение температуры до белого каления воспламенит внешнюю атмосферу. |
Any further increase in temperature to white heat will ignite the external atmosphere. |
Повышение температуры угрожает развитию из-за негативных последствий для экономического роста в развивающихся странах. |
Rising temperatures threaten development because of negative effects on economic growth in developing countries. |
В этой статье вы доказали, что повышение температуры и содержания в воде углекислого газа - это приводит к обесцвечиванию, при котором гибнут микроорганизмы на полипах. |
In the paper, you proved that, in elevated sea temperatures, high levels of dissolved CO2 resulted in increased bleaching, where the zooxanthellae in the polyps died. |
При чрезмерной дозировке наблюдаются тремор, судороги и повышение температуры тела. |
With excessive dosage, tremors, convulsions and increased body temperature are observed. |
Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса. |
Atropine causes dilation of the blood vessels, temperature rises and pulse rate becomes very rapid. |
Повышение температуры приводит к отслоению верхнего слоя кожи, эпидермиса. |
The heat forces the separation in the top layer of skin, the epidermis. |
Исследования показывают, что повышение температуры океана оказывает негативное воздействие на морскую экосистему. |
Research indicates that increasing ocean temperatures are taking a toll on the marine ecosystem. |
Повышение температуры вызывает массовые лесные пожары, особенно в бореальных лесах. |
The rising temperatures cause massive wildfires especially in the Boreal forests. |
Энергетический импульс нагревает одну сторону плоскопараллельного образца, и в результате определяется зависящее от времени повышение температуры на обратной стороне за счет ввода энергии. |
An energy pulse heats one side of a plane-parallel sample and the resulting time dependent temperature rise on the backside due to the energy input is detected. |
Влияние температуры менее определенно, так как вблизи критической точки повышение температуры вызывает уменьшение плотности, а следовательно, и мощности растворения. |
The effect of temperature is less certain, as close to the critical point, increasing the temperature causes decreases in density, and hence dissolving power. |
И это также понизит температуру воздуха в Лос-Анджелесе на 3°C или повышение температуры, ожидаемое до конца века. |
And it would lower LA temperatures by about 3°C - or about the temperature increase envisioned for the rest of this century. |
Обратное происходит в ответ на повышение температуры. |
The opposite happens in response to an increase in temperature. |
Ожидается, что засуха, увеличение интенсивности и частоты пожаров и повышение температуры подтолкнут многие редкие виды к вымиранию. |
Drought, increased intensity and frequency of fire, and climbing temperatures are expected to push many rare species towards extinction. |
Солнечные лучи вызовут повышение температуры до 350 градусов и бурное выделение газов. |
The sun striking the comet will cause the temperature to rise 350 degrees in just a few minutes and activate the high-speed gas jets. |
Повышение температуры приведет к увеличению испарения и увеличению количества осадков, хотя будут наблюдаться региональные различия в количестве осадков. |
Rising temperatures will increase evaporation and lead to increases in precipitation, though there will be regional variations in rainfall. |
Некоторые графики показывают положительную тенденцию, например, повышение температуры над сушей и океаном, а также повышение уровня моря. |
Some of the graphs show a positive trend, e.g., increasing temperature over land and the ocean, and sea level rise. |
В частности, повышение температуры с момента последнего ледникового максимума 20 000 лет назад дает ясную картину. |
In particular, the temperature rise since the last glacial maximum 20,000 years ago provides a clear picture. |
Брюшной тиф-это пример непрерывной лихорадки, и он показывает характерную ступенчатость, постепенное повышение температуры с высоким плато. |
Typhoid fever is an example of continuous fever and it shows a characteristic step-ladder pattern, a step-wise increase in temperature with a high plateau. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Повышение температуры поверхности океана оказало влияние на погодные условия, и мы должны сделать все возможное, чтобы понизить ее. |
The rise in the surface temperature of the ocean has had an impact on weather patterns and we must do everything possible to bring it down. |
Некоторые из них являются результатом общих глобальных изменений, таких как повышение температуры, что приводит к локальным эффектам, таким как таяние льда. |
Some are the result of a generalised global change, such as rising temperature, resulting in local effects, such as melting ice. |
Основной целью легирования большинства элементов сталью является повышение ее прокаливаемости и снижение размягчения при температуре. |
The main purpose for alloying most elements with steel is to increase its hardenability and to decrease softening under temperature. |
Научно доказано, что повышение температуры поверхности способствует экстремальным погодным условиям. |
It's been scientifically proven that higher surface temperatures contribute to extreme weather events. |
Кроме того, повышение или понижение температуры может снизить удельное сопротивление цементной пыли для всех представленных процентов влажности. |
Also, raising or lowering the temperature can decrease cement dust resistivity for all the moisture percentages represented. |
Таким образом, когда температура окружающей среды выше температуры кожи, все, что препятствует адекватному испарению, вызывает повышение температуры внутреннего тела. |
So, when the surrounding temperature is higher than the skin temperature, anything that prevents adequate evaporation will cause the internal body temperature to rise. |
Повышение температуры сделало возможным повсеместный посев ячменя, который был невозможен двадцать лет назад. |
Rising temperatures had made the widespread sowing of barley possible, which had been untenable twenty years ago. |
Повышение температуры толкает пчел к их физиологическим пределам и может привести к вымиранию их популяций. |
Rising temperatures push bees to their physiological limits, and could cause the extinction of their populations. |
Повышение глобальных температур приведет к увеличению скорости испарения и годового уровня испарения. |
Increase in global temperatures will cause an increase in evaporation rates and annual evaporation levels. |
При низкой температуре светоотдача люминесцентных ламп снижается. |
Fluorescent lamps have reduced light output in cold temperatures. |
Климат можно сравнить с московским по количеству осадков и температуре, хотя в городах-побратимах лето теплее. |
The climate can be compared to Moscow in precipitation and temperature, although that summer is warmer in the Twin Cities. |
Средняя температура середины лета составляет 23-25 °C, максимальная - около 40 °C. |
The mean mid-summer temperatures are 23–25 °C with a maximum of about 40 °C. |
Лед имеет пятнадцать известных кристаллических структур, или пятнадцать твердых фаз, которые существуют при различных температурах и давлениях. |
Ice has fifteen known crystal structures, or fifteen solid phases, which exist at various temperatures and pressures. |
Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д. |
She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc. |
Эта температура называется температурой кипения жидкой смеси при данном давлении. |
This temperature is called the boiling point of the liquid mixture at the given pressure. |
Бактерии не способны расти достаточно быстро для разложения при температуре ниже 4 °C. |
Bacteria are unable to grow rapidly enough for decomposition at temperatures under 4 °C. |
Давайте сделаем это 400 к. вы обнаружите, что вращение D2 влияет на теплоемкость, но вращение ke атомов не проявляется как температура. |
Let us make it 400 K. You'll find D2 rotation affects heat capacity, but rotational KE of atoms does not show as temperature. |
Все это зависит от жесткости материала, из которого состоит корпус, на который в свою очередь сильно влияет его внутренняя температура. |
It all depends on the rigidity of the material that makes up the body, which is in turn strongly influenced by its internal temperature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лёгкое повышение температуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лёгкое повышение температуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лёгкое, повышение, температуры . Также, к фразе «лёгкое повышение температуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
