Поведение при повышенных температурах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: behavior, conduct, demeanor, deportment, demeanour, behaviour, actions, action, bearing, comportment
правильное поведение - correct behavior
поведение при ведении переговоров - behavior when negotiating
поведение при абляции - ablation behavior
отклоняющееся поведение - deviant behavior
в его поведении чувствуется раздражение - his manner smacks of annoyance
поведение машины - machine behaviour
незаконное или неэтичное поведение - illegal or unethical conduct
монопольное поведение - monopolistic behaviour
психолог, изучающий поведение - behavior psychologist
о своем поведении - about your behaviour
Синонимы к поведение: поведение, манера держать себя, сдержанность, сдерживание, подавление, образ действий, отношение, характеристика, манеры, поступок
Значение поведение: Образ жизни и действий.
пансионат при школе - boarding school
ощипка при помощи восковой массы - wax defeathering
центровка по перегрузке при свободном управлении - maneuver point with the stick free
взлет при плохой видимости - low visibility takeoff
место сражения при Гуз Грин - goose green battlefield
при посадке - whilst landing
несущая, подавляемая при отсутствии модуляции - quiescent carrier
при следующем - the next
гран-при (снукер) - Grand Prix (snooker)
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
повышение зарплаты - salary increase
повышение температуры кипения - boilingpoint elevation
в повышении - in rising
ежегодное повышение заработной платы - annual salary increase
повышение благосостояния - welfare enhancement
обратимое повышение - reversible increase
развитие навыков и повышение - skills development and upgrading
повышение профиля - raising the profile
повышение и откорм - raising and fattening
повышение октанового числа - octane-number boost
нормальная температура - normal temperature
низшая температура самовоспламенения - lowest ignition point
работа при высокой температуре - hot operation
виртуальная температура - virtual temperature
избежать высоких температур - avoid high temperatures
изменения в температуре наружного воздуха - changes in outdoor temperature
интервал температур - temperature span
температура пара - steam temperature
температура образования газовых гидратов - gas hydrate formation point
температура циркулирующего бурового раствора - mud circulating temperature
Аноды также изготавливают из нефтяного кокса, смешанного с каменноугольным дегтем-Пеком, с последующим формованием и обжигом при повышенных температурах. |
Anodes are also made of petroleum coke, mixed with coal-tar-pitch, followed by forming and baking at elevated temperatures. |
Металлы под постоянным напряжением при повышенных температурах могут ползти. |
Metals under constant stress at elevated temperatures can creep. |
Повышенные температуры способствуют более быстрой скорости реакции и, следовательно, более быстрому выходу газа. |
The increased temperatures facilitate faster reaction rates, and thus faster gas yields. |
При повышенных температурах углерод вступает в реакцию с кислородом, образуя оксиды углерода, и будет отбирать кислород из оксидов металлов, чтобы оставить элементарный металл. |
At elevated temperatures, carbon reacts with oxygen to form carbon oxides and will rob oxygen from metal oxides to leave the elemental metal. |
Корпус должен быть сконструирован таким образом, чтобы выдерживать давление и возникающие в результате этого напряжения ракетного двигателя, возможно, при повышенной температуре. |
The casing must be designed to withstand the pressure and resulting stresses of the rocket motor, possibly at elevated temperature. |
Эпоксидные смолы могут быть отверждены циклическими ангидридами при повышенных температурах. |
Epoxy resins may be cured with cyclic anhydrides at elevated temperatures. |
Пиролиз - это термическое разложение материалов при повышенных температурах в инертной атмосфере. |
Pyrolysis is the thermal decomposition of materials at elevated temperatures in an inert atmosphere. |
Целлулоид может самовозгораться при повышенной температуре. |
Celluloid can spontaneously combust at elevated temperatures. |
Они выдержат взрывную волну, да, но даже на такой мощности щитов, наращивание остаточной повышенной температуры может вызвать серьезные проблемы для Дедала и всех на его борту. |
From the blast wave, yes, but even with the shields at that strength, the buildup of residual heat behind it could cause serious problems for the Daedalus and everyone inside it. |
Например, в статье о лихорадке отмечается, что повышенная температура основного тела из-за гипертермии не входит в сферу охвата. |
For instance, the article on fever notes that an elevated core body temperature due to hyperthermia is not within scope. |
Недостаточное охлаждение корпуса и повышенные температуры вокруг процессорного гнезда усугубляют эту проблему. |
Inadequate case cooling and elevated temperatures around the CPU socket exacerbate this problem. |
В то время как повышенный уровень CO2 способствует росту сельскохозяйственных культур при более низких температурах, эти культуры становятся менее питательными. |
While increased CO2 levels help crop growth at lower temperature increases, those crops do become less nutritious. |
Некоторые Лос являются теплолюбивыми и разрушаются при повышенных температурах, в то время как другие могут быть созданы в ходе неферментативных реакций, таких как реакция Майяра. |
Some VOCs are heat labile, and are destroyed at elevated temperatures, while others can be created during non-enzymatic reactions, such as the Maillard reaction. |
Мистер Коллинс, очевидно не обратил внимания на ее устойчивую повышенную температуру, и боль в нижнем правом квадранте, которые говорят нам о чем? |
Mr. Collins, has conveniently overlooked her persistent fever, and right lower-quadrant pain, indicating what? |
Ректальная температура будет в норме, хотя некоторые могут показать повышенную температуру от дыхательных усилий. |
Rectal temperature will be normal, although some may show an elevated temperature from respiratory effort. |
Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок. |
This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag. |
Вы сказали бы, что пламя на этих фотографиях было вызвано ускоренным воспламенением повышенной температуры? |
So, then... would you say the fires in these photos would be considered high-temperature accelerant fires? |
Кроме того, чистый лантан может быть получен электролизом расплавленной смеси безводного LaCl3 и NaCl или KCl при повышенных температурах. |
Also, pure lanthanum can be produced by electrolysis of molten mixture of anhydrous LaCl3 and NaCl or KCl at elevated temperatures. |
Вина, которые хранятся при температурах значительно выше этой, будут испытывать повышенную скорость старения. |
Wines that are stored at temperatures greatly higher than this will experience an increased aging rate. |
Соотношение Клаузиуса-Клапейрона устанавливает, что при повышенных температурах на единицу объема будет приходиться больше водяного пара. |
The Clausius–Clapeyron relation establishes that more water vapor will be present per unit volume at elevated temperatures. |
'What are you doing here with a high fever?' |
|
Реакция карбамилирования может протекать при повышенных температурах даже без катализаторов. |
The carbamylation reaction may occur at elevated temperatures even without catalysts. |
Поскольку UHIs характеризуются повышенной температурой, они потенциально могут увеличить величину и продолжительность тепловых волн в городах. |
As UHIs are characterized by increased temperature, they can potentially increase the magnitude and duration of heat waves within cities. |
Гипергидроз-это состояние, характеризующееся аномально повышенной потливостью, превышающей ту, которая необходима для регуляции температуры тела. |
Hyperhidrosis is a condition characterized by abnormally increased sweating, in excess of that required for regulation of body temperature. |
Термическое растворение включает в себя применение растворителей при повышенных температурах и давлениях, увеличивая выход нефти путем крекинга растворенного органического вещества. |
Thermal dissolution involves the application of solvents at elevated temperatures and pressures, increasing oil output by cracking the dissolved organic matter. |
Эта нематода чувствительна к повышенным температурам. |
This nematode is susceptible to elevated temperatures. |
Кроме того, 18 дней подряд повышенная температура означает, что женщина почти наверняка беременна. |
Also, 18 consecutive days of elevated temperatures means a woman is almost certainly pregnant. |
Активаторами обычно являются либо кислоты, либо соединения, выделяющие кислоты при повышенной температуре. |
The activators are usually either acids, or compounds that release acids at elevated temperature. |
Такие микроэмульсии, вероятно, очень стабильны в достаточно широком диапазоне повышенных температур. |
Such microemulsions are probably very stable across a reasonably wide range of elevated temperatures. |
Кораллы не обесцвечиваются и не погибают, несмотря на повышенную температуру. |
The corals do not bleach or die regardless of the high heat increase. |
Наша задача разделить переломы от повышенной температуры и любые другие переломы, которые могут указать на иную причину смерти. |
Our first task is to separate the heat fractures from any other fractures that could indicate any other cause of death. |
Если у вас повышенная температура, вы должны оставаться в постели и принять лекарство, которое он предписал. |
If we have a temperature, we must stay in bed and take the medicine he prescribes. |
Во многих случаях реакции протекают в специальном коррозионностойком оборудовании при повышенных температурах и давлениях с использованием катализаторов. |
In many cases the reactions take place in special corrosion-resistant equipment at elevated temperatures and pressures with the use of catalysts. |
Кроме того, повышенная температура городских водоемов приводит к снижению разнообразия в воде. |
Additionally, increased urban water body temperatures lead to a decrease in diversity in the water. |
При обработке гидроксидом бария при повышенных температурах он подвергается кетонизации с образованием циклопентанона. |
Upon treatment with barium hydroxide at elevated temperatures, it undergoes ketonization to give cyclopentanone. |
Пласты В и С чаще встречаются в более глубоких водах, что может объяснить их более высокую уязвимость к повышенным температурам. |
Clades B and C are found more frequently in deeper water, which may explain their higher vulnerability to increased temperatures. |
на автомобильных мойках, в условиях повышенной влажности и пониженной температуры окружающей среды;. |
At car washes, in conditions of high humidity and low temperatures. |
Повышенные температуры могут повредить коралловые рифы, вызывая обесцвечивание кораллов. |
Elevated temperatures can damage coral reefs, causing coral bleaching. |
В недавнем геологическом прошлом изменения в сухопутном льду и тепловое расширение от повышенных температур являются доминирующими причинами повышения уровня моря. |
In the recent geological past, changes in land ice and thermal expansion from increased temperatures are the dominant reasons of sea level rise. |
Симптомы включают высокую температуру тела, возбуждение, повышенные рефлексы, тремор, потливость, расширенные зрачки и диарею. |
Symptoms include high body temperature, agitation, increased reflexes, tremor, sweating, dilated pupils, and diarrhea. |
А у меня повышенная температура, тридцать восемь и три, - так же поспешно добавил Йоссариан. |
'I've got a fever of a hundred and one,' Yossarian added just as quickly. |
Синтетическое метилирование, однако, имеет обратный эффект, в результате чего повышенное метилирование снижает температуру гелеобразования. |
Synthetic methylation however have the reverse effect, whereby increased methylation lowers the gelling temperature. |
Альфа-станция выдержала в открытом космосе девяносто семь лет. А это повышенный уровень радиации и экстремальные перепады температуры. |
Alpha Station survived for 97 years in space through elevated radiation levels and extreme temperature fluctuations. |
Здесь масло выдерживают при повышенной температуре в течение заранее определенного периода времени, чтобы дать возможность произойти крекингу перед закалкой. |
Here the oil is held at an elevated temperature for a pre-determined period of time to allow cracking to occur before being quenched. |
Более теплые температуры и повышенные уровни CO2 были смоделированы для одного поля сои, в то время как другое было оставлено в качестве контроля. |
Warmer temperatures and elevated CO2 levels were simulated for one field of soybeans, while the other was left as a control. |
о повышенной температуре тела. |
elevated body temperature. |
Этот процесс обычно выполняется как при повышенном давлении, так и при повышенной температуре. |
This process is generally performed at both elevated pressure and elevated temperature. |
Полимеры восприимчивы к воздействию атмосферного кислорода, особенно при повышенных температурах, возникающих при обработке для придания формы. |
The polymers are susceptible to attack by atmospheric oxygen, especially at elevated temperatures encountered during processing to shape. |
Сообщалось, что повышенная температура вызывает тепловой удар, тепловое истощение, тепловой обморок и тепловые судороги. |
Increased temperatures have been reported to cause heat stroke, heat exhaustion, heat syncope, and heat cramps. |
Однако в силу того, что битумные продукты являются вязкими, они зачастую перевозятся при повышенных температурах с целью обеспечения их сохранения в жидком состоянии. |
However, as Bitumen products are viscous, they are often transported at elevated temperatures to ensure that they are maintained in a liquid state. |
В этом случае подождите, пока температура сенсора станет равна комнатной (приблизительно 21 °C), затем снова попробуйте им воспользоваться. |
In this case, wait for the sensor to reach room temperature (approximately 70°F or 21°C), and then try using the sensor again. |
Нефть выступает средством собирания налога с потребителей - при рекордно высоких температурах воздуха в США потребители могут быть вынуждены сократить другие расходы, чтобы оплатить счета за кондиционирование воздуха. |
Oil acts as a tax for consumers and with record high temperatures in the US, consumers may be forced to cut their discretionary spending in order to pay their air conditioning bills. |
В тот момент, когда она отвечала лорду Фелламару так мало ей свойственным повышенным тоном, в комнату вошла миссис Вестерн, вся красная, со сверкающими глазами. |
While she was speaking, with her voice more raised than usual, Mrs Western came into the room, the fire glaring in her cheeks, and the flames bursting from her eyes. |
Термит и белый фосфор вызывают одни из самых тяжелых и болезненных ожоговых травм, потому что они очень быстро сгорают при высокой температуре. |
Thermite and white phosphorus cause some of the worst and most painful burn injuries because they burn extremely quickly at a high temperature. |
Температура заметно прохладнее в более высоких частях горных хребтов, а заморозки случаются в Кордильере-де-Таламанка в Западной Панаме. |
Temperatures are markedly cooler in the higher parts of the mountain ranges, and frosts occur in the Cordillera de Talamanca in western Panama. |
Когда содержание влаги остается постоянным и температура повышается, относительная влажность уменьшается, но точка росы остается постоянной. |
When the moisture content remains constant and temperature increases, relative humidity decreases, but the dew point remains constant. |
Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен. |
Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical. |
Эта температура значительно меньше, чем для минеральных глин, и может быть достигнута с помощью домашней печи. |
This temperature is significantly less than for mineral clays and can be achieved using a home oven. |
The higher the temperature, the more the shrinkage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поведение при повышенных температурах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поведение при повышенных температурах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поведение, при, повышенных, температурах . Также, к фразе «поведение при повышенных температурах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«поведение при повышенных температурах» Перевод на испанский- ›
«поведение при повышенных температурах» Перевод на немецкий - ›
«поведение при повышенных температурах» Перевод на французский - ›
«поведение при повышенных температурах» Перевод на итальянский - ›
«поведение при повышенных температурах» Перевод на арабский - ›
«поведение при повышенных температурах» Перевод на узбекский
