Маве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Карлос был для Старр фигурой отца, когда ее отец, Маверик, провел три года в тюрьме за преступление, которого он не совершал. |
Carlos was a father figure to Starr when her father, Maverick, spent three years in prison for a crime he did not commit. |
О, ты рискуешь, Маверик. |
Oh, you're dangerous, Maverick. |
Затем он находит Роберта Маверика, который только что отвернулся от своей красной формы Халка. |
He then finds Robert Maverick who just turned back from his Red Hulk form. |
Рубио вернулся после травмы 15 декабря 2012 года, одержав победу в овертайме над Даллас Маверикс, сыграв 19 минут и набрав 9 передач и 8 очков. |
Rubio returned from his injury on December 15, 2012, in an overtime victory over the Dallas Mavericks, playing for 19 minutes and totaling 9 assists and 8 points. |
Типа как Маверик из Топ Ган? |
Is it like Maverick in Top Gun? |
During the 2007–08 season, Kidd was traded to the Dallas Mavericks. |
|
Я дам тебе свое фото, приклеишь его в своем шкафчике, мы могли бы быть как Гуз и Маверик в Крутых Стволах. |
I'll give you a photo to stick in your locker, of me, we can be like Goose and Maverick in Top Gun. |
До сезона 2013-14 Картер зарекомендовал себя как шестой человек Маверикса, после ухода Джейсона Терри. |
Prior to the 2013–14 season, Carter established himself as the Mavericks' sixth man, after the departure of Jason Terry. |
В апреле 2013 года франшиза НБА Даллас Маверикс попросила Гринера принять участие в отборочных матчах за команду. |
In April 2013, the Dallas Mavericks NBA franchise asked Griner to appear in tryouts for the team. |
Прожив “трудное детство, Гринвуд стал близким другом Сэмюэля Маверика, семнадцатилетней жертвы Бостонской резни. |
Living a “troubled” childhood, Greenwood had become close friends with Samuel Maverick, a seventeen-year-old victim of the Boston Massacre. |
Это привело к всеобщему восстанию в Мавераннахре в 728 году, и при военной помощи Тюргеша арабы были изгнаны почти со всего региона. |
This led to a general uprising of Transoxiana in 728, and with Türgesh military aid the Arabs were evicted from almost the entire region. |
С моими уланами, артиллерией и маверикцами... у нас будет 8000 человек, и мы выступим немедленно. |
With my lancers, the artillery and the mavericks... we'll have 8,000 men in the field if we force-march. |
Архитектурная скульптура была выполнена Мавером и Инглом. |
Short message services are developing very rapidly throughout the world. |
Это просто подборка произвольных цитат, которые, как указывает Маверик, были полностью вырваны из контекста. |
It's just a selection of arbitrary quotations which, as Maverick points out, have been taken entirely out of context. |
They're firing Mavericks. |
|
Хальвдан Хасси является директором и соучредителем Cinequest Inc и генеральный директор Cinequest Маверик студия ООО. |
Halfdan Hussey is the director and co-founder of Cinequest Inc and the CEO of Cinequest Maverick Studio LLC. |
Архитектурная скульптура была выполнена Мавером и Инглом. |
The architectural sculpture was executed by Mawer and Ingle. |
Сэнборн и Элдридж считают методы избавления Джеймса от мавериков и его отношение к ним безрассудными, что вызывает напряженность. |
Sanborn and Eldridge consider James' maverick disposal methods and attitude reckless, raising tensions. |
Хотя позже его обменяли и в Нью-Йорк Никс, и в Даллас Маверикс, он не играл ни за одну из команд. |
Although he was later traded to both the New York Knicks and Dallas Mavericks, he did not play in a game for either team. |
Марк Кубин, владелец Даллас Маверикс, был оштрафован во время плей-офф НБА 2006 года за критику официальных лиц НБА на корте и в своем блоге. |
Mark Cuban, owner of the Dallas Mavericks, was fined during the 2006 NBA playoffs for criticizing NBA officials on the court and in his blog. |
Maverick and Goose, no secrets. |
|
19 марта 2014 года Рубио записал свой третий в карьере трипл-дабл с 22 очками, 15 передачами и 10 подборами в 123-122 овертайме над Даллас Маверикс. |
On March 19, 2014, Rubio recorded his third career triple-double with 22 points, 15 assists and 10 rebounds in a 123–122 overtime win over the Dallas Mavericks. |
Даллас Маверикс под руководством тренера Рика Карлайла-это пример команды НБА, которая регулярно использовала зональную оборону. |
The Dallas Mavericks under coach Rick Carlisle are an example of an NBA team that have regularly used zone defenses. |
Это следует за спариванием фермера фаун и стража озера Маверика Дага, после их брака в доме Фаун в предыдущем томе. |
It follows the pairing of farmer Fawn and lakewalker maverick Dag, after their marriage at Fawn's home in the previous volume. |
Его отцом был Тамарассери Васудева Шарма, Намбудирский брамин из Мавеликкары, а матерью-Нангамма Пиллаи, Наир из Каннаммулы. |
His father was Thamarassery Vasudeva Sharma, a Nambudiri Brahmin from Mavelikkara, and his mother was Nangamma Pillai, a Nair from Kannammoola. |
В Юте также есть одна хоккейная команда младшей лиги, Юта Гризли, которая играет в центре Маверик и соревнуется в ECHL. |
Utah also has one minor league hockey team, the Utah Grizzlies, who play at the Maverik Center and compete in the ECHL. |
В 2006 году Хэм работал студийным аналитиком в компании Fox Sports Southwest, освещавшей плей-офф Даллас Маверикс. |
In 2006, Ham served as a studio analyst for Fox Sports Southwest's coverage of the Dallas Mavericks' playoff run. |
Среди нынешних игроков НБА-Кристапс Порзиньш, выступающий за Даллас Маверикс, и Давис Бертанс, выступающий за Вашингтон Уизардс. |
Current NBA players include Kristaps Porziņģis, who plays for the Dallas Mavericks, and Dāvis Bertāns, who plays for the Washington Wizards. |
После его смерти в 1363 году, Тимур и Амир Хусайн захватили Мавераннахр. |
Following his death in 1363, Timur and Amir Husayn took over Transoxiana. |
Эти двое спасаются с помощью Маверика и некоторых других владельцев бизнеса Garden Heights. |
The two escape with the help of Maverick and some other Garden Heights business owners. |
Даллас Маверикс играет в американском авиацентре. |
The Dallas Mavericks play at the American Airlines Center. |
The Mavericks went on to lose the series in seven games. |
|
Старр и семерка попадают в ловушку в продуктовом магазине Маверика, который бомбят Кинг и его банда. |
Starr and Seven get trapped in Maverick's grocery store, which is fire-bombed by King and his gang. |
Картер также играл за Орландо Мэджик, Феникс Санс, Даллас Маверикс, Мемфис Гризли, Сакраменто Кингз и Атланта Хоукс. |
Carter has also played for the Orlando Magic, the Phoenix Suns, the Dallas Mavericks, the Memphis Grizzlies, the Sacramento Kings, and the Atlanta Hawks. |
В апреле 2006 года спутниковая радиостанция Сириус объявила, что кубинец будет вести свое собственное еженедельное радио-ток-шоу Радио Маверик Марка Кубина. |
In April 2006, Sirius Satellite Radio announced that Cuban would host his own weekly radio talk show, Mark Cuban's Radio Maverick. |
Даллас Маверикс владеет командой НБА G League, Texas Legends. |
The Dallas Mavericks own a NBA G League team, the Texas Legends. |
4 января 2000 года кубинец приобрел контрольный пакет акций НБА Даллас Маверикс за $ 285 млн у Х. Росса Перо-младшего. |
On January 4, 2000, Cuban purchased a majority stake in the NBA's Dallas Mavericks for $285 million from H. Ross Perot, Jr. |
Он набрал 26 очков в матче против Даллас Маверикс 12 ноября в течение 15 минут подряд, прежде чем 10-очковая игра 14 ноября против Бостон Селтикс завершила серию. |
He scored 26 points against the Dallas Mavericks on November 12 for 15 straight, before a 10-point game on November 14 against the Boston Celtics ended the streak. |
Похороны Джефферсона оплатили два профессиональных спортсмена: бывший игрок Даллас Маверикс Харрисон Барнс и игрок Филадельфия Иглз Малик Джексон. |
Jefferson's funeral was paid for by two professional athletes; former Dallas Mavericks player, Harrison Barnes and Philadelphia Eagles player Malik Jackson. |
И в книге Осии, и в книге Иеремии Мавет/Мот упоминается как божество, которому Яхве может передать Иуду в наказание за поклонение другим богам. |
In both the Book of Hosea and the Book of Jeremiah, Maweth/Mot is mentioned as a deity to whom Yahweh can turn over Judah as punishment for worshiping other gods. |
В ответ тюргеши предприняли серию нападений на мусульман в Мавераннахре, начиная с 720 года. |
The Türgesh responded by launching a series of attacks against the Muslims in Transoxiana, beginning in 720. |
В 2005 году фильмы Стрейзанда Барвуд, Гэри Смит и Сонни Мюррей приобрели права на книгу Саймона Мавера карлик Менделя. |
In 2005, Streisand's Barwood Films, Gary Smith, and Sonny Murray purchased the rights to Simon Mawer's book Mendel's Dwarf. |
12 декабря 2011 года Картер подписал трехлетний контракт с Даллас Маверикс. |
On December 12, 2011, Carter signed a three-year contract with the Dallas Mavericks. |
Согласно Книге святые Маверики, встреча с этим проповедником в третьем поколении стала поворотным моментом в ее жизни. |
It has also been reported that there is a high false positive rate of anismus diagnosis with anorectal manometry for similar reasons. |
В 2007 году Хэм провел предсезонное время с Мавериксом, но был отменен 24 октября 2007 года. |
In 2007, Ham had a preseason stint with the Mavericks but was waived on October 24, 2007. |
He finished out his NBA career with the Dallas Mavericks. |
|
Архитектурная скульптура была выполнена Мавером и Инглом. |
Slavery inhibited the retention of specific African tribal culture. |
1 августа 2017 года Рассел Хорнсби и Ламар Джонсон сыграли в фильме Маверика Картера, отца Старр, и семерых Картеров, брата Старр, соответственно. |
On August 1, 2017, Russell Hornsby and Lamar Johnson were cast in the film to play Maverick Carter, Starr's dad, and Seven Carter, Starr's brother, respectively. |
Дикон дебютировал в Карнеги-Холле 26 марта 2012 года в рамках серии американских Мавериков Карнеги-холла с So Percussion и Matmos. |
Deacon made his Carnegie Hall debut on March 26, 2012 as part of the Carnegie Hall's American Mavericks series with So Percussion and Matmos. |
По-персидски слово могол, всегда весьма уничижительное среди цивилизованных жителей Ирана или Мавераннахра, означает просто Монгол. |
In Persian, the word Mughal, always highly pejorative among the civilized inhabitants of Iran or Mawarannahr, simply means a Mongol. |
Рубио вернулся к действиям 2 февраля 2015 года против Даллас Маверикс, записав 10 очков и 4 передачи в проигрыше 100-94. |
Rubio returned to action on February 2, 2015 against the Dallas Mavericks, recording 10 points and 4 assists in a 100–94 loss. |
Жара в конце концов дошла до финала, где они потерпели поражение от Даллас Маверикс в шести матчах. |
The Heat eventually advanced to the Finals, where they were defeated by the Dallas Mavericks in six games. |
На следующий день Гриффин записал свой четвертый в карьере трипл-дабл с 25 очками, 10 подборами и 11 передачами в проигрыше 107-113 Даллас Маверикс. |
The next day, Griffin recorded his fourth career triple-double with 25 points, 10 rebounds, and 11 assists in a 107–113 loss to the Dallas Mavericks. |
Согласно Книге святые Маверики, встреча с этим проповедником в третьем поколении стала поворотным моментом в ее жизни. |
According to the book Holy Mavericks, meeting this third-generation preacher was a turning point in her life. |
Попробуй заниматься серфингом на Маверике просто в костюме сёрфингиста. |
You try surfing Mavericks in a one-mil suit. |
Ты не можешь быть и Асменом и Мавериком. |
You can't be Iceman and Maverick. |
Рекорд плей-офф Маверикс с кубинцем - 49 побед и 57 поражений, включая их первую поездку в финал НБА в 2006 году, где они проиграли Майами Хит. |
The Mavericks' playoff record with Cuban is 49 wins and 57 losses, including their first trip to the NBA Finals in 2006, where they lost to the Miami Heat. |
Тренер Даллас Маверикс Рик Карлайл также удостоился этой награды, когда Маверикс праздновал свой первый чемпионат НБА в 2011 году. |
Dallas Mavericks coach Rick Carlisle likewise received the honors when Mavericks celebrated their first NBA championship in 2011. |
- Даллас Маверикс - dallas mavericks
- округ Маверик - maverick county
