Магнитные поля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магнитный диск - magnetic disk
складной магнитный велотренажёр - folding magnetic exercise bike
магнитный двигатель - magnetic engine
магнитный диполь - magnetic dipole
магнитный зазор - magnet gap
магнитный поток междужелезного пространства - air gap magnetic flux
мокрый магнитный сепаратор - wet magnetic cobber
магнитный сердечник с двумя устойчивыми состояниями - bistable magnetic core
эффективный магнитный момент - the effective magnetic moment
магнитный парус - magnetic sail
Синонимы к магнитный: электромагнитный, мульдомагнитный, микромагнитный, аэромагнитный, сильномагнитный, слабомагнитный
Сен Поль - Saint Paul
милый поль - cute Paul
Синонимы к поль: павел, Павел, Пол
Прекращение внутреннего магнитного поля и последующее ослабление любых локальных магнитных полей позволяли беспрепятственно очищать атмосферу солнечным ветром. |
The cessation of the internal magnetic field and subsequent weakening of any local magnetic fields allowed unimpeded atmospheric stripping by the solar wind. |
Так же произошла смена полярности геомагнитного поля смещением магнитных полюсов Земли. |
The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields. |
Другими словами, намагниченные планеты имеют потоки электропроводящего материала в своих недрах, которые генерируют их магнитные поля. |
In other words, magnetized planets have flows of electrically conducting material in their interiors, which generate their magnetic fields. |
Магнитные поля других планет-гигантов примерно аналогичны по силе магнитным полям Земли, но их магнитные моменты значительно больше. |
The magnetic fields of the other giant planets are roughly similar in strength to that of Earth, but their magnetic moments are significantly larger. |
Замбийский крот-крыса, подземное млекопитающее, использует магнитные поля в качестве компаса полярности, чтобы помочь в ориентации своих гнезд. |
The Zambian mole-rat, a subterranean mammal, uses magnetic fields as a polarity compass to aid in the orientation of their nests. |
Так же произошла смена полярности геомагнитного поля смещением магнитных полюсов Земли. |
The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields. |
Галактики имеют свои собственные магнитные поля. |
Galaxies have magnetic fields of their own. |
При этом определяются градиенты электрического поля и частота Лармора в магнитных полях, а также динамические эффекты. |
In doing so, electrical field gradients and the Larmor frequency in magnetic fields as well as dynamic effects are determined. |
МРТ использует магнитные поля и радиочастоты для сканирования мозга или других частей тела. |
MRI is using magnetic fields and radio frequencies to scan the brain, or any part of the body. |
Магнитные поля Урана и Нептуна сильно наклонены относительно оси вращения и смещены от центра планеты. |
The magnetic fields of Uranus and Neptune are strongly tilted relative the rotational axis and displaced from the centre of the planet. |
Криптохромы также считаются существенными для светозависимой способности дрозофилы чувствовать магнитные поля. |
Cryptochromes are also thought to be essential for the light-dependent ability of Drosophila to sense magnetic fields. |
Электрические и магнитные поля преобразуются иначе, чем пространство и время, но точно так же, как релятивистский угловой момент и вектор ускорения. |
The electric and magnetic fields transform differently from space and time, but exactly the same way as relativistic angular momentum and the boost vector. |
Однако только ТМА-1 когда-либо проявлял сильные магнитные поля. |
However, only TMA-1 ever exhibited any strong magnetic fields. |
Синхротронное излучение может быть достигнуто искусственно в синхротронах или накопительных кольцах, или естественным путем быстрыми электронами, движущимися через магнитные поля. |
Synchrotron radiation may be achieved artificially in synchrotrons or storage rings, or naturally by fast electrons moving through magnetic fields. |
Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B. |
These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B. |
Эти загадочные объекты имеют сильнейшие магнитные поля во Вселенной. |
These mischievous stars have the strongest magnetic field in the Universe. |
В генераторах и двигателях эти токи создают магнитные поля, которые препятствуют вращению вала и иногда приводят к повреждающим механическим колебаниям. |
In generators and motors, these currents produce magnetic fields which oppose the rotation of the shaft and sometimes result in damaging mechanical vibrations. |
Противоположные магнитные поля пересекаются в центре сосуда и удерживают антивещество в удалении от стен. Все это происходит в абсолютном вакууме. |
Their opposing magnetic fields intersect in the center of the canister and hold the antimatter there, suspended in midvacuum. |
Некая эманация от него влияет на атмосферу, и даже на магнитные поля планеты, и является причиной всех остальных проблем. |
Some emanation from it affects the atmosphere, even the magnetic fields of the planet, and causes the rest of the trouble. |
В некоторых конструкциях двигателей постоянного тока поля статора используют электромагниты для создания своих магнитных полей, которые обеспечивают больший контроль над двигателем. |
In some DC motor designs the stator fields use electromagnets to create their magnetic fields which allow greater control over the motor. |
Они позволяют течь огромным токам, которые генерируют интенсивные магнитные поля. |
These allow enormous currents to flow, which generate intense magnetic fields. |
Думаю, они стремятся к жидкому ядру Земли, а это значит, что исчезнут магнитные поля и наша атмосфера испарится. |
I think they're after our molten core... which means no magnetic fields... our atmosphere would evaporate. |
Медоносные пчелы могут обнаруживать слабые статические или низкочастотные магнитные поля, которые они используют в качестве одного из нескольких сигналов в навигации. |
Honeybees can detect weak static, or low-frequency magnetic fields, which they use as one of several cues in navigation. |
Поскольку магнитные поля генерируются движущимися электрическими зарядами, постоянные магнитные диполи образуются электронами, движущимися вокруг атомов. |
Because magnetic fields are generated by moving electric charges, permanent magnetic dipoles are produced by electrons moving about atoms. |
Эти магнитные поля имеют большой диапазон, который простирается по всей звезде и за ее пределами. |
Those magnetic fields have a great range that extend throughout and beyond the star. |
Магнитные частицы в идеальной феррожидкости не оседают даже при воздействии сильного магнитного или гравитационного поля. |
The magnetic particles in an ideal ferrofluid do not settle out, even when exposed to a strong magnetic, or gravitational field. |
Это привело к гипотезе, что в определенных условиях домашние голуби полагаются на магнитные поля, чтобы ориентироваться. |
This led to the hypothesis that under particular conditions, homing pigeons rely on magnetic fields to orient themselves. |
Магнитные поля экзопланет можно обнаружить по их авроральным радиоизлучениям с помощью достаточно чувствительных радиотелескопов, таких как LOFAR. |
Exoplanets magnetic fields may be detectable by their auroral radio emissions with sensitive enough radio telescopes such as LOFAR. |
Магнитный момент, индуцируемый приложенным полем, линейен по напряженности поля и довольно слаб. |
The magnetic moment induced by the applied field is linear in the field strength and rather weak. |
Требуемые магнитные поля обычно являются либо импульсными, либо непрерывными синусоидальными. |
The required magnetic fields are usually either pulse or continuous sinewave. |
Электрические поля создаются электрическими зарядами или изменяющимися во времени магнитными полями. |
Electric fields are created by electric charges, or by time-varying magnetic fields. |
Магнитотактические бактерии-это класс бактерий, которые, как известно, используют магнитные поля для ориентации. |
Magnetotactic bacteria is a class of bacteria known to use magnetic fields for orientation. |
Точно так же изменяющиеся магнитные поля генерируют вихревые токи, которые действуют, чтобы отменить приложенное магнитное поле. |
Similarly, varying magnetic fields generate eddy currents that act to cancel the applied magnetic field. |
В аппарате, используемом Герцем, электрические и магнитные поля будут излучаться от проводов в виде поперечных волн. |
In the apparatus Hertz used, the electric and magnetic fields would radiate away from the wires as transverse waves. |
Дрейф grad-B можно считать результатом действия силы на магнитный диполь в градиенте поля. |
The grad-B drift can be considered to result from the force on a magnetic dipole in a field gradient. |
Внутри звезды существуют магнитные поля, громадное давление, солнечные вспышки, события, которые порождают явления, непрогнозируемые при помощи вычислений. |
Inside a star there are magnetic fields, enormous pressures, solar flares, conditions that make events unpredictable by any mathematics. |
Используя приведенное выше определение, электрический потенциал не определяется всякий раз, когда магнитные поля изменяются со временем. |
Using the above definition, the electric potential is not defined whenever magnetic fields change with time. |
Вдали от берега личинки способны использовать магнитные поля, чтобы ориентироваться на побережье в больших пространственных масштабах. |
Far from shore, larvae are able to use magnetic fields to orient themselves towards the coast over large spatial scales. |
В дополнение к проводимости, конвекции и излучению, методы электрического нагрева могут использовать электрические и магнитные поля для нагрева материала. |
In addition to conduction, convection and radiation, electrical heating methods can use electric and magnetic fields to heat material. |
Если подумать, мы используем магнитные поля для коммуникации уже долгое время. |
When you think about it, we've been using magnetic fields to communicate for a long time. |
Он был выведен на околоземную орбиту с помощью векторных магнитометров, способных воспринимать магнитные поля ближе к поверхности Земли. |
It was kept in a close Earth orbit, with vector magnetometers capable of sensing magnetic fields closer to Earth's surface. |
Различные штаммы дрозофил были обучены реагировать на магнитные поля. |
Various Drosophila strains have been trained to respond to magnetic fields. |
Electric and magnetic fields can cause a shift. |
|
Магнитные поля, используемые в ТМС и в экспериментах Персингера, также очень различны. |
The magnetic fields employed in TMS and in Persinger's experiments are also very different. |
Таким образом, даже при отсутствии приложенного поля магнитные моменты электронов в материале самопроизвольно выстраиваются параллельно друг другу. |
Thus, even in the absence of an applied field, the magnetic moments of the electrons in the material spontaneously line up parallel to one another. |
Самонаводящиеся голуби могут использовать магнитные поля как часть своей сложной навигационной системы. |
Homing pigeons can use magnetic fields as part of their complex navigation system. |
Эти частицы испускают синхротронное излучение, проходя через магнитные поля. |
These particles emit synchrotron radiation as they pass through magnetic fields. |
Магнитные поля обеспечивают перенос углового момента, необходимого для коллапса газовых облаков и, следовательно, образования новых звезд. |
Magnetic fields provide the transport of angular momentum required for the collapse of gas clouds and hence the formation of new stars. |
В пределах этого геомагнитного поля 80% Точуина сделали поворот налево или магнитный Восток. |
Within this geomagnetic field 80% of Tochuina made a turn to the left or magnetic east. |
Датский ученый Ханс Кристиан Эрстед обнаружил в 1820 году, что электрические токи создают магнитные поля. |
Danish scientist Hans Christian Ørsted discovered in 1820 that electric currents create magnetic fields. |
Вооружение состоит из четырех лазерных пушек и 39 кобальтово-ядерных ракет с магнитным движителем. |
Armaments consist of four laser cannons and 39 cobalt fusion warheads with magnetic propulsion. |
Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов. |
To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar. |
Тогда, в семидесятых, эти поля были плантациями табака. |
Back in 1 970, these fields were flat-covered in tobacco. |
Moody использовал две свободные реализации общего поля чисел sieve, msieve и ggnfs; вычисление заняло 73 дня на двухъядерном процессоре с частотой 1,9 ГГц. |
Moody used two free implementations of the general number field sieve, msieve and ggnfs; the computation took 73 days on a 1.9 GHz dual-core processor. |
Эта группа охватывает скалы, валуны, валунные поля и скопления валунов и т. д. |
This group covers cliffs, boulders, boulder fields, and boulder clusters etc. |
С этой целью Юрищева и др. покрытые магнитными наночастицами с гуминовыми кислотами. |
To this end, Yurishcheva et al. coated magnetic nanoparticles with humic acids. |
Во-вторых, командирам настоятельно рекомендуется использовать всю глубину поля боя и наносить удары по тыловым целям, поддерживающим фронтовые войска противника. |
Second, commanders are urged to utilize the entire depth of the battlefield and strike at rear targets that support frontline enemy troops. |
Радиус паруса зависит от электрического поля, а не от самого провода, что делает Парус легче. |
The radius of the sail is from the electric field rather than the actual wire itself, making the sail lighter. |
К ним относятся оскароносный фильм Бернардо Бертолуччи Последний Император и Поля смерти. |
These include Bernardo Bertolucci's Oscar-winning The Last Emperor and The Killing Fields. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «магнитные поля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «магнитные поля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: магнитные, поля . Также, к фразе «магнитные поля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
