Максимизации прибыли - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы максимизировать - to be maximised
максимизации доходности - maximizing yield
максимизация возможностей - maximizing opportunities
максимизация стоимости бизнеса - maximize business value
максимизация успеха - maximizing success
максимизировать преимущества - maximise the advantage
максимизировать свой вклад - maximize its contribution
максимизирует выгоды - maximizes the benefits
максимизирует прибыль - maximizes profitability
Максимилиано - maximiliano
условие максимизации прибыли - profit maximization condition
валовой рост прибыли - gross profit growth
прибыли и потери - gains and losses
к сообщению прибыли - to post gains
Вы благополучно прибыли - you arrived safely
внереализационные прибыли - non-operating profit
когда мы первые прибыли - when we first arrived
финансовая норма прибыли - financial rate of return
соглашение о разделе прибыли - profit-sharing agreement
прибыли, потому что - arrived because
Итак, если MR больше, чем MC на конкурентном рынке, почему уровень максимизации прибыли, когда они равны? |
So if the MR is greater than the MC in a competitive market, why is the profit maximising level when they are equal? |
С этой более критической точки зрения компании, естественно, могут стремиться к максимизации прибыли за счет рабочих и более широких социальных интересов. |
From this more critical angle, companies might naturally aim to maximise profits at the expense of workers' and broader social interests. |
В отличие от традиционных корпоративных предприятий, предприятия социального предпринимательства ориентированы на максимизацию социальной удовлетворенности, а не на максимизацию прибыли. |
Unlike traditional corporate businesses, social entrepreneurship ventures focus on maximizing gains in social satisfaction, rather than maximizing profit gains. |
И единственной целью этих транснациональных корпораций является максимизация прибыли. |
And the sole purpose of these multinationals is profit maximization. |
СЕ не ставит своей целью изменение парадигмы максимизации прибыли предприятий. |
The CE does not aim at changing the profit-maximization paradigm of businesses. |
Продвижение-это стратегия, часто связанная с ценообразованием, используемая для повышения осведомленности о бренде и получения прибыли, чтобы максимизировать свою долю рынка. |
A promotion is a strategy often linked with pricing, used to raise awareness of the brand and generate profit to maximise their market share. |
Например, рабочие-собственники могут не верить, что максимизация прибыли является лучшей или единственной целью для их кооператива, или же они могут следовать принципам Рочдейла. |
For example, worker-owners may not believe that profit maximization is the best or only goal for their co-operative or they may follow the Rochdale Principles. |
Это действие, по-видимому, является стратегией максимизации прибыли. |
This action seems to be a profit-maximizing strategy. |
Примером может служить предположение о максимизации прибыли коммерческими фирмами. |
An example is the assumption of profit maximization by business firms. |
Это формула для максимизации прибыли и минимизации убытков, основанная на коэффициентах выплат и вероятности выигрыша базового актива. |
It is a formula for maximizing profits and minimizing losses based on payout odds and win probability of the underlying asset. |
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете. |
Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet. |
Проституция в какой-то мере регулировалась, но не столько по моральным соображениям, сколько с целью максимизации прибыли. |
Prostitution was regulated to some extent, not so much for moral reasons as to maximize profit. |
Розничные предприятия должны стремиться к долгосрочной максимизации взаимной выгоды, а не к максимизации прибыли от продаж по одной сделке. |
Retail enterprises should pursue long-term mutual benefit maximization rather than a single transaction sales profit maximization. |
Это предельные частные издержки, которые используются лицами, принимающими бизнес-решения, в их поведении по максимизации прибыли. |
It is the marginal private cost that is used by business decision makers in their profit maximization behavior. |
Вместо одной цели, такой как максимизация денежной прибыли, цель может иметь несколько измерений. |
Instead of one objective, such as maximizing the monetary profit, the objective could have several dimensions. |
Так же, как синдикация является источником прибыли для производителей телевидения и радио, она также функционирует для максимизации прибыли для производителей интернет-контента. |
Just as syndication is a source of profit for TV producers and radio producers, it also functions to maximize profit for Internet content producers. |
Спектр и количество вопросов деловой этики отражают взаимодействие поведения, направленного на максимизацию прибыли, с неэкономическими интересами. |
The range and quantity of business ethical issues reflect the interaction of profit-maximizing behavior with non-economic concerns. |
Условие максимизации прибыли для производителей приравнивает относительную предельную стоимость любых двух товаров к относительной цене продажи этих товаров, т. е. |
The profit-maximizing output condition for producers equates the relative marginal cost of any two goods to the relative selling price of those goods; i.e.,. |
Это уменьшает возможность обмануть систему майнинга пулов путем переключения пулов во время раунда, чтобы максимизировать прибыль. |
This reduces the ability to cheat the mining pool system by switching pools during a round, to maximize profit. |
Стиль состязательности приемлем для единичных контактов, когда цель заключается в получении максимально возможной прибыли от сделки, не боясь прервать переговоры. |
Competitive negotiation style can be appropriate for one-off contracts when the aim is to get the best results possible without considering future relations and risks of the breakdown of negotiations. |
Скорее похоже, что они прибыли из Виночари или Поточари, переполненных зон. |
It's more likely that they came from Vinocari or Potocari, overflow areas. |
Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия. |
However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery. |
Принято считать, что первый из вышеназванных шагов является наиболее важным детерминантом, влияющим на ожидаемую норму прибыли и степени риска. |
The first of the above steps is generally accepted to have the most significant influence on expected return and risk. |
В 2010 году на долю HFT компании пришлось 60% от общего объема торговли акций США, однако, в 2012 этот показатель снизился до 50%, что также сопровождалось отчетами о снижении прибыли. |
In 2010 HFT firms accounted for over 60% of all US equity trading volume, but that number fell to about 50% in 2012, with a reported overall reduction in profits. |
Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд. |
Its US business had recovered its losses during its seasonally weaker first half and was expected to deliver its third consecutive full year profit. |
Мы прибыли в Новый Орлеан! |
Port of New Orleans, all ashore! |
Они прибыли сюда, чтобы размножаться, но полярные лета настолько коротки, что они должны быть на месте перед началом таяния. |
They have come here to breed, but polar summers are so short, they must be in position before the thaw starts. |
Взгляни-ка на этот неожиданный подъем нашей прибыли с континента. |
Check out this sudden upsurge in our continental fortunes. |
Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать! |
If you want to maximize production, you have to incentivize! |
В общем, мы прибыли сюда, на Джерадо я одолел экипаж и стащил всё, что мне было нужно, чтобы начать строить здесь жизнь. |
When we got here to Jeraddo I overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life. |
Мы даем сто тысяч фунтов и оставляем им двадцать процентов прибыли. |
We give them one hundred thousand pounds and let them keep twenty percent of their fields. |
Philip Hawkin, you shall be taken to the place from whence you came. |
|
Я говорю краткосрочно, пока прибыли от торговой сделки не выплатят свою долю. |
Short-term, till the benefits of the trade deal kick in. |
The pros from downtown are here. |
|
Этот проект не сулил прибыли и не оплачивался правительством. |
This was no cost-plus, money-guaranteed project, where the government picked up the tab, win, lose or draw. |
Устройство разделенного наконечника крыла предназначено для максимизации подъемной силы при нахождении в тех же воротах опорного кода аэродрома ИКАО буквой C, что и нынешние 737s. |
The split tip wingtip device is designed to maximize lift while staying in the same ICAO Aerodrome Reference Code letter C gates as current 737s. |
Он путешествовал за пределами Германии, разрабатывая программное обеспечение Trendax fund trading, которое, как утверждается, использует искусственный интеллект для максимизации доходности инвестиций. |
He travelled outside Germany while developing the Trendax fund trading software which is claimed to utilise artificial intelligence to maximize investment returns. |
В практическом контексте доход, полученный в результате поиска ренты, может способствовать получению прибыли в стандартном, бухгалтерском смысле этого слова. |
In a practical context, income obtained through rent-seeking may contribute to profits in the standard, accounting sense of the word. |
Оптимизация траектории - это процесс проектирования траектории, которая минимизирует или максимизирует некоторую меру производительности в пределах заданных ограничений. |
Trajectory optimization is the process of designing a trajectory that minimizes or maximizes some measure of performance within prescribed constraint boundaries. |
Это эквивалентно максимизации прогнозируемых благоприятных взаимодействий и минимизации отталкивающих взаимодействий. |
This is equivalent to maximizing predicted favorable interactions and minimizing repulsive interactions. |
В 19 веке на острова прибыли миссионеры, как католические, так и протестантские. |
In the 19th century, missionaries, both Roman Catholic and Protestant, arrived on the islands. |
Большинство из них прибыли из близлежащего Сент-Китса по наущению губернатора острова Томаса Уорнера, а позже из Вирджинии прибыло еще больше поселенцев. |
Most came from nearby St Kitts at the instigation of the island's governor Thomas Warner, with more settlers arriving later from Virginia. |
Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли. |
They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits. |
В игре с нулевой суммой это то же самое, что минимизировать свой собственный максимальный убыток и максимизировать свой собственный минимальный выигрыш. |
In a zero-sum game, this is identical to minimizing one's own maximum loss, and to maximizing one's own minimum gain. |
Они прибыли в Красноярск в феврале 1917 года, где судмедэксперт признал Сталина непригодным к военной службе из-за его искалеченной руки. |
They arrived in Krasnoyarsk in February 1917, where a medical examiner ruled Stalin unfit for military service due to his crippled arm. |
Упражнение может быть выполнено менее чем за минуту и может быть выполнено повторно с различными уровнями сопротивления, чтобы максимизировать преимущества тренировки. |
The drill can be completed in less than a minute and can be done repeatedly with varying levels of resistance to maximize training benefits. |
Рабочий является производительным для капиталиста только в том случае, если он может максимизировать прибавочную стоимость, получаемую капиталистом. |
The worker is only productive to the capitalist if they can maximize the surplus value the capitalist is earning. |
Легальная иммиграционная политика направлена на максимизацию чистого налогообложения. |
Legal immigration policy is set to maximize net taxation. |
Они прибыли в период значительной напряженности между британским и канадским правительствами. |
They arrived at a time of significant tension between the British and Canadian governments. |
Вторая жизнь, в частности, породила огромные объемы экономической деятельности и прибыли как для Линден Лаб, так и для пользователей Second Life. |
Second Life in particular have generated massive amounts of economic activity and profits for both Linden Lab and Second Life's users. |
При использовании учета запасов LIFO компания обычно сообщает о более низкой чистой прибыли и более низкой балансовой стоимости из-за влияния инфляции. |
Using LIFO accounting for inventory, a company generally reports lower net income and lower book value, due to the effects of inflation. |
Многие участники первоначальных дебатов уже не были делегатами, а некоторые из подписавших их лиц прибыли лишь недавно. |
Many participants in the original debates were no longer delegates, and some of the signers had only recently arrived. |
Британские плавучие батареи Глаттон и Метеор прибыли слишком поздно, чтобы принять участие в акции в Кинбурне. |
The British floating batteries Glatton and Meteor arrived too late to participate to the action at Kinburn. |
Еще один игрок, Пай Виньярд, был добавлен в команду после того, как они прибыли в Великобританию в ноябре 1888 года. |
A further player, Pie Wynyard, was added to the side after they arrived in Britain in November 1888. |
Он и его брат Фисцель, сестра Малка и мать прибыли в Нью-Йорк в 1928 году из Польши. |
He and his brother, Fiszel, sister, Malka, and mother arrived in New York in 1928 from Poland. |
Если у бизнесменов действительно есть социальная ответственность, кроме получения максимальной прибыли для акционеров, то как они могут знать, что это такое? |
If businessmen do have a social responsibility other than making maximum profits for stockholders, how are they to know what it is? |
The day after, another 74 bodies arrived. |
|
Отдельные части прибыли к месту атаки почти одновременно с нескольких направлений. |
The separate sections arrived at the attack point almost simultaneously from several directions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «максимизации прибыли».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «максимизации прибыли» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: максимизации, прибыли . Также, к фразе «максимизации прибыли» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.