Малаяламе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство дуэтов Вани в Малаяламе записаны с К. Дж. Есудасом и П. Джаячандраном. |
Most of Vani's duets in Malayalam are recorded with K. J. Yesudas and P. Jayachandran. |
К этому времени фильм уже достиг статуса одного из самых кассовых фильмов в Малаяламе. |
By this time, film already achieved the status of being one of the highest-grossing film in Malayalam. |
Фильм имел огромный успех, и она продолжила сниматься в более чем 60 фильмах не только на Каннаде, но и на Малаяламе, тамильском и телугу. |
The film was a huge success and she went on to act in more than 60 films in not only Kannada but also Malayalam, Tamil and Telugu. |
Другие распространенные названия включают серповидный стручок, Тора, кофейный стручок, товар, чаквад, тхакара в Малаяламе и фетид Кассия. |
Other common names include sickle pod, tora, coffee pod, tovara, chakvad, thakara in Malayalam and foetid cassia. |
Он имеет расширенный словарь, который обеспечивает односложные заменители слов для выражений, которые недоступны в стандартном Малаяламе. |
It has an advanced vocabulary that provides single word substitutes for expressions that are unavailable in standard Malayalam. |
Он имеет расширенный словарь, который обеспечивает односложные заменители слов для выражений, которые недоступны в стандартном Малаяламе. |
It will largely fall to the Mandalorian to provide this guidance, as when the Mandalorian stops him from strangling Cara Dune. |
Другие распространенные названия включают серповидный стручок, Тора, кофейный стручок, товар, чаквад, тхакара в Малаяламе и фетид Кассия. |
Her parents and Superman were shocked when they learned that their dear Mae was now dating Luthor. |
В Малаяламе Тангал-это почетный мусульманский титул, почти эквивалентный арабскому термину Сайид, который дается мужчинам, считающимся потомками Мухаммеда. |
In Malayalam, Thangal is an honorific Muslim title almost equivalent to the Arabic term Sayyid, which is given to males believed to be descendants of Muhammad. |
Она появилась в основном в фильмах на хинди, а также в одном фильме на пенджаби, Малаяламе, тамильском языке, Бходжпури и двух фильмах на телугу. |
She appeared mainly in Hindi films, along with a film each in Punjabi, Malayalam, Tamil, Bhojpuri and two movies in Telugu. |
Прачина малаялам также направлена на пробуждение сознания людей региона, разделенного различными комплексами, к коллективному чувству мы. |
Pracheena Malayalam also aimed at awakening the mind of the people of the region divided by various complexes to a collective sense of 'We'. |
Разрушитель пути в Малаяламской романтической фантастике, он имел свою героиню-темнокожую горбунью. |
A path-breaker in Malayalam romantic fiction, it had its heroine a dark-complexioned hunchback. |
Он также снялся в нескольких фильмах на языках урду, телугу и малаялам. |
He has also acted in a few Urdu, Telugu and Malayalam language films. |
Было опубликовано несколько сборников записанных бесед, в которых Шри Рамана использовал Тамильский, Телугу и малаялам. |
Several collections of recorded talks, in which Sri Ramana used Tamil, Telugu and Malayalam, have been published. |
Несколько других фильмов на индийском языке, таких как бенгальский, Бходжпури, Гуджарати, малаялам, Тамильский, Телугу и урду, также иногда снимаются в Мумбаи. |
Several other Indian language films such as Bengali, Bhojpuri, Gujarati, Malayalam, Tamil, Telugu and Urdu are also occasionally shot in Mumbai. |
Позже он перевел свою работу Ниджананда Виласам, содержащую сливки Веданты, на простой малаялам, чтобы направлять духовных искателей. |
He later translated his work Nijananda Vilasam containing the cream of Vedanta into simple Malayalam to guide spiritual aspirants. |
Приготовленная маниока называется каппа или марихини на языке малаялам, на котором говорят 38 миллионов человек в южноиндийском штате Кералам. |
Cooked cassava is called kappa or maricheeni in Malayalam, the language spoken by 38 million people in the South Indian state of Keralam. |
InScript-стандартная клавиатура для 12 индийских скриптов, включая деванагари, Бенгальский, Гуджарати, Гурмукхи, Каннада, малаялам, Ория, тамильский и телугу и т. д. |
InScript is the standard keyboard for 12 Indian scripts including Devanagari, Bengali, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil, and Telugu etc. |
Вторым релизом хана стал комедийный фильм Саджида Хана Housefull 2, Продолжение Housefull и хинди-ремейк Малаяламского фильма Mattupetti Machan. |
Khan's second release was Sajid Khan's comedy film Housefull 2, a sequel of Housefull and Hindi remake of the Malayalam film Mattupetti Machan. |
Малаяламский фильм 1992 года Соорья Манасам режиссера Виджи Тхампи также основан на этом романе. |
The 1992 Malayalam film Soorya Manasam directed by Viji Thampi is also based on the novel. |
Празднование Малаяламского Нового года растягивается на десять дней и завершается Тирувонамом. |
The celebrations mark the Malayalam New Year, are spread over ten days, and conclude with Thiruvonam. |
Мантрикумаран-это индийский Малаяламский фильм 1998 года режиссера Туласидаса с Мукешем и Сангитой в главных ролях. |
Manthrikumaran is a 1998 Indian Malayalam-language film directed by Thulasidas, starring Mukesh and Sangita in the lead roles. |
Малаялам, сирийцы и Сиро-Малабарцы. |
Malayalam and Syriac and the Syro-Malabarians. |
Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи. |
Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi. |
Онам выпадает на месяц Чингам, который является первым месяцем по Малаяламскому календарю. |
Onam falls in the month of Chingam, which is the first month according to the Malayalam Calendar. |
За свою 50-летнюю карьеру в области кино Арджунан мастер записал музыку для более чем 500 песен в более чем 218 Малаяламских фильмах. |
During a career spanning 50 years in film field, Arjunan Master has scored music for more than 500 songs in over 218 Malayalam films. |
Еврейская община Кочина говорила на одном из вариантов Малаяламского языка, называемом иудео-малаялам. |
The Jewish community of Cochin spoke a variant of Malayalam, called Judeo-Malayalam. |
Он был переведен на хинди, маратхи, Гуджарати, Бенгальский, Телугу, Тамильский, Каннада и малаялам. |
It has been translated into Hindi, Marathi, Gujarati, Bengali, Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam. |
В 2006 году она вернулась на малаялам маленьком экране, чтобы повторить ее роль промышленности в сиквел оригинальной соответствуют нашим требованиям по соотношению, кроме названных, соответствуют нашим требованиям по соотношению. |
In 2006, she returned to the Malayalam small screen to reprise her role as Indu in the sequel to the original Sthree, also named, Sthree. |
Через восемь десятилетий после его смерти были открыты и опубликованы несколько работ, которые вызвали серьезную дискуссию, такие как Адхибхаша и Прачина малаялам Часть II. |
A few works were discovered and published eight decades after his death and inspired serious discussion, such as Adhibhasha and Pracheena Malayalam Part -II. |
Книга была переведена на хинди, Бенгальский, Каннада, малаялам, Тамильский, Телугу и Маратхи. |
The book has been translated into Hindi, Bengali, Kannada, Malayalam, Tamil, Telugu and Marathi. |
По сравнению со стандартным Маламе или Касарагодом малаялам очень спонтанно и естественно звучит. |
He's just programmed that way, and with care and change he can do a lot of good in the world. |
Новый учитель малаялам, Рави Падманабхан присоединяется к школе. |
A new Malayalam teacher, Ravi Padmanabhan joins the school. |
Остерегайтесь собак-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный и снятый режиссером Вишну Прасадом. |
Beware of Dogs is a 2014 Indian Malayalam-language comedy-drama film written and directed by Vishnu Prasad. |
Государственная кинопремия штата Керала за Лучшую мужскую роль является самой престижной наградой, присуждаемой в Малаяламской киноиндустрии южно-индийского штата Керала в Индии. |
The Kerala State Film Award for Best Actor is the most prestigious award given in the Malayalam film industry of the South Indian state of Kerala in India. |
Если кто-малаялам словарь/энциклопедию, глядя Шавьер или Mamankam будет идеальный способ, чтобы решить это. |
If anybody has a Malayalam dictionary/encyclopedia, looking up chaver or Mamankam would be the ideal way to solve this. |
Многие книги и компакт-диски были изданы Свами Бхуманандой Тиртхой на английском, Малаяламском, хинди, тамильском и Бенгальском языках. |
Many books and CDs have been published by Swami Bhoomananda Tirtha in English, Malayalam, Hindi, Tamil and Bengali languages. |
Затем он появился в фильме Телохранитель, ремейке одноименного Малаяламского фильма 2010 года. |
He next appeared in Bodyguard, a remake of the 2010 Malayalam film of the same name. |
Наиболее распространенными Дравидийскими языками являются Телугу, Тамильский, Каннада и малаялам. |
The Dravidian languages with the most speakers are Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam. |
Помимо этих языков, он был также знаком с санскритом, Каннадой, Малаяламом и урду. |
Apart from these languages, he was also conversant with Sanskrit, Kannada, Malayalam and Urdu. |
Это государственная Малаяламская и английская средняя школа. |
It is a government aided Malayalam and English medium school. |
Хан собирается сделать свой Малаяламский дебют в Большом Брате в главной роли Моханлала. |
Khan is set to make his Malayalam debut in Big Brother starring Mohanlal. |
Знаменитый Малаяламский Роман Oru Sankeerthanam Pole Перумбадавама Сридхарана посвящен жизни Достоевского и его любовной связи с Анной. |
The famous Malayalam novel Oru Sankeerthanam Pole by Perumbadavam Sreedharan deals with the life of Dostoevsky and his love affair with Anna. |
Еврейская община Кочина говорила на одном из вариантов Малаяламского языка, называемом иудео-малаялам. |
Most of the river's floodplain habitat is long gone, replaced by irrigated agricultural land. |
Маркони матаи-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2019 года, написанный и снятый режиссером Санилом Калатилом, который снял Утару. |
Marconi Mathai is a 2019 Indian Malayalam-language comedy drama film written and directed by Sanil Kalathil, who directed Uthara. |
В юго-западном индийском штате Керала PK Parakkadavu известен своими многочисленными микроисториями на языке малаялам. |
In the southwestern Indian state of Kerala PK Parakkadavu is known for his many micro-stories in the Malayalam language. |
В 2010 году он дебютировал в Малаяламском фильме через Кандагар, режиссером которого был майор Рави и моханлал в главной роли. |
In 2010, he debuted in Malayalam film through Kandahar, directed by Major Ravi and co-starring Mohanlal. |
Брат Башира Абдул Хадер был учителем Малаялама. |
Basheer's brother Abdul Khader was a Malayalam teacher. |
Malame Bashe также слова, относящиеся к Мишке и малаялам. |
With Mando and Baby Yoda, that's finally changing. |
Хотя административный язык-малаялам, Тулу, Беари-Баши, Каннада, Маратхи и Конкани также говорят. |
Though the administrative language is Malayalam, Tulu, Beary bashe, Kannada, Marathi and Konkani are also spoken. |
Она свободно владела несколькими языками, включая Тамильский, арабский, Телугу, Каннада, хинди, малаялам и английский. |
She was fluent in several languages, including Tamil, Arabic, Telugu, Kannada, Hindi, Malayalam and English. |
Хотя он и делал забавные замечания по поводу своего незнания Малаяламского языка, он был очень хорошо знаком с ним. |
Though he made funny remarks regarding his lack of knowledge in Malayalam, he had a very thorough knowledge of it. |
Затем она записала более 600 песен в Малаяламском кинотеатре. |
She went on to record over 600 songs in Malayalam cinema. |
