Маленький и толстый нос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маленький и толстый нос - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
squab nose
Translate
маленький и толстый нос -

- маленький

имя прилагательное: small, little, petite, diminutive, puny, wee, weeny, thumbnail, pony, pinheaded

- и [частица]

союз: and

- толстый

имя прилагательное: thick, fat, stout, fleshy, heavy, puffy, rotund, gross, porky, fubsy

- нос [имя существительное]

имя существительное: nose, nozzle, prow, head, snout, neb, naze, snoot, trunk, olfactory organ



Я заметил три книги: две маленькие, в темных переплетах, и толстый зеленый с золотом том -полное собрание сочинений Шекспира, цена два с половиной шиллинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw three books in the tumble; two small, in dark covers, and a thick green-and-gold volume-a half-crown complete Shakespeare.

Я маленький чайник, толстый курносый. Вот моя ручка, а вот и мой носик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a little teapot short and stout, here is my handle and here is my spout.

Я маленький чайник, толстый и низкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm a little teapot, short and stout.

Это был маленький толстый седой подполковник, взятый в колонне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the fat gray-haired little lieutenant-colonel they had taken out of the column.

Он просто маленький толстый психически больной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's just a fat little mental patient.

А мне говорили, что каждый год в Рождество толстый веселый старик приносит конфеты хорошим маленьким девочкам и мальчикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was told, every year about Christmastime, a fat, jolly old man delivers toffees to good little girls and boys.

Мозг еще маленький, череп толстый, но духовная энергия молниями лучилась из его головы... А эти, нынешние, на кой черт им летательные машины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His brain was still small, his skull thick, but spiritual energy radiated from his head. What the hell do people of today want with flying machines?

Он был высокий, маленький, толстый, лысый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was he tall, small, fat, balding?

Потому что я толстый и маленький... Когда я родился все говорили что я был даже хуже чем сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For being chubby, for being short, for being small,... and as a newborn they say I was even worse, this size I was.

И еще сынок, я не часто говорю это тебе, но ты хороший маленький толстый человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And son, I don't tell you this enough, but you're a good, fat little person.

Это был маленький и довольно толстый квадратный томик, обтянутый коричневой кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a small dumpy volume bound in brown calf.

Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked.

Он толстый и мягкий, достаточно гладкий, чтобы вытереть его, но имеет хорошую тягу для маленьких лап, не боясь зацепиться когтями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is thick and cushiony, smooth enough to wipe clean yet has good traction for little paws without fear of catching claws.

Один - высокий и маленький, другой - худой и толстый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall, short one and a thin fat one...

На вкус ты маленький и толстый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You taste like a fat little man.

Он очень маленький, толстый и упрямый мальчик, который тоскует по временам героев, когда человек мог бороться за то, что он хотел, и брать то, что он мог выиграть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a very short, stout, and headstrong boy who longs for the days of the Heroes, when a man could fight for what he wanted and take what he could win.

Денисов был маленький человек с красным лицом, блестящими черными глазами, черными взлохмоченными усами и волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Denisov was a small man with a red face, sparkling black eyes, and black tousled mustache and hair.

Маленькие голубые кружки радужки казались слишком плоскими и ровными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little ring of blue was too flat and even.

Банки и офисы не закрываются, но это счастливый маленький праздник в честь святого Валентина,- покровителя влюбленных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Banks and offices do not close, but it is a happy little festival in honour of St Valentine, patron of sweethearts and lovers.

Несколько десятилетий назад люди даже не знали ничего об этих электронных устройствах, тогда как в наши дни даже маленький ребенок может управлять этой машиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several decades ago people haven’t even known anything about these electronic devices, whereas nowadays even a small child can operate this machine.

Босх встал и достал из одного из ящиков картотечной стенки маленький портативный магнитофон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bosch got up and took a small portable tape recorder from one of his drawers in the file cabinets.

Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine.

В конце концов он раскопал прилипший к куску сыра толстый кожаный кошелек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually he unearthed a fat leather wallet, stuck to a cheese slice.

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.

Лебаннен раскрыл ладонь, посмотрел на маленький черный камешек и снова сжал пальцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He opened his palm, looked down at the little black stone he held, closed his hand on it again.

Маленький женский череп, тщательно очищенный и отбеленный солнцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A small woman's skull, picked clean and sun-bleached.

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

И у них один маленький холодный бассейн, чтобы охладиться, потому что всё вокруг супергорячо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they have one little cold pool to cool yourself down, cos everything's super hot.

Война будет Ах, ты мой маленький ненасытный поросеночек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

War is going to happen. Who's my greedy little piglet?

Вы просто... ниточки, маленькие тоненькие ниточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're all just threads, little tiny threads.

Продолжай разглагольствовать, мой маленький кенгуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enjoy your soapbox now, my little kangaroo.

Этот маленький жучок научился извлекать воду из воздуха в одном из самых засушливых мест на Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This little beetle has learned how to conjure water out of the air in one of the driest places on earth.

Присел на корточки, разгрёб руками кучу листьев,- обнаружился толстый корень и около него два кирпича, глубоко вдавленные в землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Squatting on his haunches, he turned over a heap of leaves with his hands, disclosing a thick root, close to which were placed two bricks deeply embedded in the ground.

Тенант - маленький слизняк, который хочет стать большим слизняком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tenant is a baby sleaze who wants to be a big sleaze.

тихо увидимся завтра ну ладно, можешь оставаться тут и продолжать холить и лелеять свой маленький амулет или что это там у тебя счастливо оставаться

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll see you tomorrow alright, stay and fondle your little amulet or whatever have a good time without me

Маленький обломок кости может быть результатом повреждений полученных Вами 5 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bone fragment might be a remnant From your injury five years ago.

Миссис Бэббингтон переселилась в маленький рыболовецкий коттедж неподалеку от гавани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Babbington had moved into a small fisherman's cottage not far from the harbour.

Ты, везучий маленький гном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're one lucky little leprechaun.

Вот катится ёж, стуча по песку твёрдыми лапками: он напоминает домового - такой же маленький, встрёпанный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hedgehog came rolling along, tapping on the sand with its strong paws. It reminded me of a hob-goblin; it was just as little and as disheveled-looking.

Толстый оптовый торговец-бакалейщик, белокурый, с румяным лицом и голубыми глазами, произвел на Каупервуда впечатление тупого упрямца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a stout wholesale grocer, with red cheeks, blue eyes, and flaxen hair, who Cowperwood said he thought was stubborn.

Меня покинула застенчивость, развязался обычно скованный язык, и посыпались градом все мои маленькие секреты - радости и горести детства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My shyness fell away from me, loosening as it did so my reluctant tongue, and out they all came, the little secrets of childhood, the pleasures and the pains.

Оуэн Батлер и его отец занимали в самой глубине ее маленькие, но изящно обставленные кабинеты; там вершились все важнейшие дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owen Butler, and his father had small but attractively furnished offices in the rear, where they transacted all the important business of the company.

Толстый размышлял с минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fat boy thought for a moment.

Глаза были маленькие и слишком широко расставлены, а уши маленькие и плотно прижатые к голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes were small and set too wide apart and his ears were small and set close to his head.

Биллем и Маржан взобрались на повозку; маленькие англичане, Пьер и Роза попятились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Willem and Marjan swung themselves up into the cart; the English children, with Pierre and Rose, hung back.

А почему вы больше не толстый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How come you're not heavy anymore?

Мы выпустили электроны, маленькие частицы материи, а получаем изображение как с волнами, а не как с маленькими шариками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We fired electrons, tiny bits of matter, through. But we get a pattern like waves... not like little marbles.

В чем дело, у любителя сёрфа маленькие шары?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the matter, surfer dude, scared of a little hood ball?

Кусок начинается как стеклянный шар, который скатывается в маленькие кусочки битого стекла, называемые фриттой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece starts out as a ball of glass that is rolled in small pieces of broken glass called frit.

Именно в это время дизайнеры в Германии, Франции и Англии начали рисовать маленькие фигурки вокруг точек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was at this time that designers in Germany, France and England began to draw small figures around the pips.

Во многих культурах дополнительную защиту обеспечивал толстый пояс, скорее всего плетеный или деревянный, обтянутый тканью или кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cultures, further protection was provided by a thick girdle, most likely of wicker or wood covered in fabric or leather.

В более влажных районах дерево имеет один толстый ствол; в более сухих ситуациях обычно бывает несколько тонких стволов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In moister areas, the tree features a single, stout trunk; there are usually several slender trunks in drier situations.

Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young.

Маленькие птички A/MH-6 использовались во время вторжения на Гренаду в 1983 году для эвакуации пострадавших на палубы военно-морских кораблей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A/MH-6 Little Birds were used during the 1983 invasion of Grenada to evacuate casualties onto naval ship decks.

Обе-маленькие обезьяны с черными телами, хвостами и конечностями, с белыми лицами, горлом, грудью и плечами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both are smallish monkeys which have black bodies, tails and limbs, with white faces, throats, chests and shoulders.

Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation.

Было трудно регистрировать гамма-мотонейроны во время нормального движения, потому что у них очень маленькие аксоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has been difficult to record from gamma motoneurons during normal movement because they have very small axons.

В древние времена на Гавайях употребляли в пищу молодые побеги, листья, маленькие белые цветы и маленькие черные ягоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During ancient times in Hawaii young shoots, leaves, small white flowers, and small black berries were eaten.

По той же причине это был прежде всего городской автомобиль, так что на мощеных дорогах маленькие колеса не были непреодолимой помехой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the same reason, it was primarily an urban vehicle so that, on the paved roads, the small wheels were not an insurmountable handicap.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маленький и толстый нос». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маленький и толстый нос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маленький, и, толстый, нос . Также, к фразе «маленький и толстый нос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information