Малиновое пюре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Малиновое пюре - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
raspberry puree
Translate
малиновое пюре -

- пюре [имя существительное]

имя существительное: puree, mash, purée, pap, squash



Другие варианты заменяют груши, абрикосы или клубнику вместо персиков или используют малиновый соус или растопленное желе из красной смородины вместо малинового пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other versions substitute pears, apricots, or strawberries instead of peaches or use raspberry sauce or melted redcurrant jelly instead of raspberry purée.

Она имеет в виду измельчение стеклянных лампочек до осколков и скармливание их Перси, смешанного с картофельным пюре, а в другой раз-скармливание ему яда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She refers to grinding glass light bulbs to shards and feeding them to Percy mixed into mashed potato, and on another occasion feeding him poison.

жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream.

Это пюре включает в себя кости, костный мозг, кожу, нервы, кровеносные сосуды и остатки мяса на костях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This puree includes bone, bone marrow, skin, nerves, blood vessels, and the scraps of meat remaining on the bones.

Фрикасе из сладкого мяса и вешенок с пюре из топинамбура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fricassee of sweetbreads and oyster mushrooms with mashed sunchokes.

Сделаем картофельное пюре и запечем в него ягненка Парментье с меньшим количеством дикого лука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll mash some potatoes, and we make a lamb Parmentier with a wild ramp reduction.

Но в этом случае тыква перестает быть тыквой, а превращается в тыквенное пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that event your head would no longer be a pumpkin, for it would become a squash.

На первое, затем тушёная баранина по-аргентински со свекольным жульеном, пюре из сельдерея и шпинатной сальсой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To start, and then daube of Argentinian lamb with a julienne of red roots, celeriac mash and salsa verde.

И гороховое пюре с соусом карри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And mushy peas and curry sauce.

Каждый день в течение восьми лет я ела пюре и запечённую фасоль, что стоило 4 пенса, а соус доставался бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every single day for eight years, I had mashed potato and baked beans, which cost 4p each, and gravy was free.

Суп-пюре из леолы, фетранское ризотто, льювианские перепела... С каждым разом всё лучше и лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream of leola soup, fettran risotto, Luhvian quail... it just keeps getting better.

Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.

Прям, как выбирать между яблочным пюре и картофельным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's like saying applesauce or mashed potatoes.

Кстати, я спросила на супной кухне, у них и правда есть суп-пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, by the way, I checked at the soup kitchen, they do have cream soups.

Кто-нибудь обратил внимание, как он разогревал картофельное пюре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did anybody see how he pre-heated up the potato puree?

По взбитому дважды картофельному пюре рядом с горным хребтом из говяжьего шарфа c основанием в виде гороха и моркови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Double-whipped mashed potatoes next to a ridge of ground beef, atop a bedrock of peas and carrots.

Джейки, если будешь задавать вопросы официанту, узнай, когда принесут картофельное пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Jackie, if you're asking the waiter questions, find out when the mashed potatoes are coming.

Давай им пюре передадим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ooh, let's send them mashed potatoes.

Эй, Дэн, ты не передашь пюре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

hey, dan, will you pass the mashed?

Надеюсь, ты любишь свинину и пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hope you Iike pork roast and mashed potatoes.

Я ещё никогда не ела такого вкусного пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were the best mashed potatoes I have ever had.

Сегодня картошка будет в виде пюре с комочками и в форме Тотсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tonight's potatoes will be mashed, with lumps and in the form of Tots.

Это часом не тот, который клал свой глаз в тарелку с картофельным пюре...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one who'd plop his eyeball into his potatoes

Картофельное пюре уже не новая вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mashed potatoes isn't new.

Гренки. И пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

French toast... and mashed potatoes.

С каштанами и пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With chestnuts and mashed potatoes.

Я делаю домашнее яблочное пюре из яблок с нашего дерева.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making home-made apple sauce with apples off our tree.

Открыв дверь в комнату, он был приятно изумлен: вместо конфорки от печки или машинки для картофельного пюре в него полетели только слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he opened the door of his room he received a surprise. Instead of the usual stove-lid or potato-masher for him to dodge, came only words.

Бармен потер свое малиновое пятно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bartender touched the strawberry mark with his fingers.

Она сделала мясной рулет, и картофельное пюре, и странный рождественский торт и...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made you a meatloaf and some mashed potatoes and a weird Christmas cake and...

Сука, которая сделала из меня пюре говорила примерно то же самое. Кто она?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bitch who mashed me up was on about the same thing. Who is she?

Еще на тарелке помидоры, лук и чесночное пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beefsteak tomato and onion to start. Garlic mash on the side.

Ты правда заменяешь яйца яблочным пюре?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really substitute applesauce for eggs?

Тогда малиновка снова перелетела на соседнее дерево и снова пристально посмотрела. Они никогда не видели малиновок с такой красной грудкой и с такими блестящими глазками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At this the Robin flew away again to the next tree and once more looked at them very hard. (You couldn't have found a robin with a redder chest or a brightereye)

Прошу, скажи, что готовишь старое-доброе пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, please tell me you're making just plain old mashed potatoes.

Она удалялась, и за ней тянулся шлейф малинового аромата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scent of raspberry trailed behind her.

И теперь она должна питаться яблочным пюре через трубочку всю оставшуюся жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now she's gotta eat applesauce through a straw the rest of her life.

После долгого рабочего дня вы возвращаетесь домой к маминому супу-пюре из бобов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a long day outside, you come home to your mother's homemade bean paste soup

Повар в суматохе влепил свою пятерню со всем запасом малинового сока в спину какой-то красавицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the confusion that followed, one of the kitchen-boys clapped his syrupy hand on a court beauty's back.

Это яблоки, превращенные в пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's actually apples made into sauce.

Индейка и картофельное пюре стоят у меня в горле колом и идут вниз до самого моего... ну, прямо вниз идут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got me a solid column of the wife's stuffing and gravy starts at my neck runs straight down to my... well, straight down.

Чизбургер, жареная курица, картофельное пюре, макароны с сыром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheeseburger, fried chicken, mashed potatoes, mac and cheese.

Передай-ка мне пюре, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you pass the mashed potatoes, please?

Это мисочка картофельного пюре, ты всегда просишь добавки пюре в кафетерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a tupperware of mashed potatoes, because you always get a double helping when they serve them in the cafeteria.

Еще есть малиновое варенье, яблочный пирог....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've got raspberry jam, an apple tart...

Машина обдала Паниковского клубами малиновой пыли..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The car shrouded Panikovsky with clouds of crimson dust.

Он для картофельного пюре!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It goes on mashed potatoes!

Его обычно подают с картофельным пюре, причем и стейк, и картофель покрыты белой, треснувшей перцовой подливой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is typically served with mashed potatoes with both the steak and potatoes covered with white, cracked pepper gravy.

В Пфальце Леберкнедель часто подают с квашеной капустой и картофельным пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Palatinate, Leberknödel are often served with sauerkraut and mashed potatoes.

Пюре из сладкого картофеля подается в качестве гарнира, часто на ужин в День Благодарения или с барбекю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweet potato mash is served as a side dish, often at Thanksgiving dinner or with barbecue.

Неделя 9 мая 2016 года была названа неделей пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The week of May 9, 2016 was designated Mash-Up Week.

Кладка пюре обеспечивает кальций, как и измельченные раковины устриц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laying mash provides calcium, as does crushed oyster shells.

Поставка пюре детенышам может уменьшить каннибализм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplying mash to hatchlings might reduce cannibalism.

Гранулы хороши для более крупных улиток, но пюре лучше для более молодых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pellets are fine for larger snails, but mash is better for younger ones.

Оказалось, что их кормили отрубным пюре, подслащенным ядовитым ацетатом свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It transpired they had been fed a bran mash that had been sweetened with a toxic lead acetate.

Обычно используемые корма включают яблочный сидр, вино и ферментированное зерно, солод, рис или картофельное пюре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commonly used feeds include apple cider, wine, and fermented grain, malt, rice, or potato mashes.

Маленькие дети едят пюре из детского питания, потому что у них мало зубов и незрелая пищеварительная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young babies eat pureed baby foods because they have few teeth and immature digestive systems.

При варке некоторые сорта яблок легко образуют пюре, известное как яблочный соус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When cooked, some apple cultivars easily form a puree known as apple sauce.

Самбусак - это полукруглый карман из теста, наполненный пюре из нута, жареного лука и специй, связанных с сефардской еврейской кухней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sambusak is a semicircular pocket of dough filled with mashed chickpeas, fried onions and spices associated with Sephardic Jewish cuisine.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «малиновое пюре». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «малиновое пюре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: малиновое, пюре . Также, к фразе «малиновое пюре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information