Малоберцовые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто. |
Both distal tibias and fibulas indicate he visited this woman quite frequently. |
Certossa fibulae are almost always very small. |
|
Малоберцовая или икроножная кость - это кость ноги на боковой стороне большеберцовой кости, с которой она соединена сверху и снизу. |
The fibula or calf bone is a leg bone on the lateral side of the tibia, to which it is connected above and below. |
Фракийский тип якоря имеет широкий полумесяц на голове, придающий малоберцовой кости форму якоря. |
The Thracian Anchor type has a wide crescent at the head giving the fibula an anchor shape. |
Нижняя конечность большеберцовой кости вместе с малоберцовой костью и таранной костью образует голеностопный сустав. |
The lower extremity of the tibia together with the fibula and talus forms the ankle joint. |
А я обнаружила переломы лучевых и локтевых костей, а также голени и левой малоберцовой кости. |
I have identified oblique fractures of the radii and ulnae, as well as the tibiae and the left fibula. |
В июле 2000 года альпинист Ханспетер Айзендл нашел человеческую малоберцовую кость у основания Диамирской стены Нанга Парбат. |
In July 2000, climber Hanspeter Eisendle found a human fibula at the base of the Diamir wall of Nanga Parbat. |
Последующий анализ в Университете Инсбрука убедительно показал, что владельцем малоберцовой кости был Гюнтер Месснер. |
A subsequent analysis at the University of Innsbruck strongly suggested that the owner of the fibula was Günther Messner. |
Торрес планирует использовать сосудистый имплант из малоберцовой кости ампутированной ноги, чтобы прикрепить правую ногу и таз к середине позвоночника. |
Torres' plan was to use the vascularized fibular grafts from the amputated leg to attach the right leg and pelvis to the spine at the midline. |
Подколенная, задняя большеберцовая и малоберцовая артерии. |
The popliteal, posterior tibial, and peroneal arteries. |
Вид спереди слева на аппарат Илизарова, обрабатывающий переломы большеберцовой и малоберцовой костей. |
Front-left view of the Ilizarov apparatus treating a fractured tibia and fibula. |
Малоберцовая кость развивалась в различных формах, но все они были основаны на принципе английской булавки. |
The fibula developed in a variety of shapes, but all were based on the safety-pin principle. |
В тот же период кисть или малоберцовая кость распространилась с Кипра, где она, по-видимому, возникла, в Сирию, Ассирию и Персию. |
In the same period, the Hand or Arm fibula spread from Cyprus, where it appears to have originated, to Syria, Assyria and Persia. |
Вариация П-образной малоберцовой кости, связанная стопа малоберцовой кости имеет ногу, которая возвращается к луку, но затем оборачивается или завязывается вокруг лука. |
A variation of the P-shaped fibula, the tied foot fibula has a foot that returns to the bow but then wraps, or ties, around the bow. |
В 1-м веке нашей эры, впервые, несколько конструкций малоберцовой кости возникли в Римской Британии. |
In the 1st century AD, for the first time, several fibula designs originated in Roman Britain. |
Задняя мышца большеберцовой кости берет свое начало на внутренних задних границах большеберцовой и малоберцовой костей. |
The tibialis posterior muscle originates on the inner posterior borders of the tibia and fibula. |
Две длинные кости голени, большеберцовая и малоберцовая кости, соединены с верхней частью таранной кости, образуя лодыжку. |
The two long bones of the lower leg, the tibia and fibula, are connected to the top of the talus to form the ankle. |
Пожалуй, самым характерным британским рисунком малоберцовой кости был дельфин. |
Perhaps the most distinctive British fibula design was the Dolphin. |
Верхний малоберцовый ретинакулум простирается от глубокой поперечной фасции ноги и латеральной лодыжки до пяточной кости. |
The superior fibular retinaculum extends from the deep transverse fascia of the leg and lateral malleolus to calcaneus. |
Я нашла множество переломов левых большеберцовых и малоберцовых костей. |
I found multiple fractures on the left tibia and fibula. |
В конце 1-го века нашей эры появилась группа малоберцовых конструкций Kraftig Profilierte. |
The late 1st century AD saw the introduction of the Kraftig Profilierte group of fibula designs. |
В некоторых культурах различные узоры малоберцовой кости имели особое символическое значение. |
Among some cultures, different fibula designs had specific symbolic meanings. |
Прямая проволочная малоберцовая кость встречается до 1-го века нашей эры. |
The Straight Wire fibula is found through the 1st century AD. |
Изображение, показывающее латеральную лодыжку как часть малоберцовой кости. |
Image showing the lateral malleolus as part of the fibula. |
Это включает в себя вовлечение других костей, таких как малоберцовая кость и таранная кость, вовлечение мягких тканей и характер перелома. |
This includes the involvement of other bones such as the fibula and the talus, involvement of soft tissue, and the fracture pattern. |
Кровоснабжение важно для планирования свободного переноса тканей, поскольку малоберцовая кость обычно используется для реконструкции нижней челюсти. |
The blood supply is important for planning free tissue transfer because the fibula is commonly used to reconstruct the mandible. |
Передняя большеберцовая кость перекрывает передние большеберцовые сосуды и глубокий малоберцовый нерв в верхней части ноги. |
The tibialis anterior overlaps the anterior tibial vessels and deep peroneal nerve in the upper part of the leg. |
Когда артерия проходит медиально к шейке малоберцовой кости, она становится уязвимой для повреждения во время остеотомии большеберцовой кости. |
As the artery passes medial to the fibular neck it becomes vulnerable to damage during a tibial osteotomy. |
Фрако-Гетическая малоберцовая кость-это вариант, найденный на восточных Балканах и используемый гетами. |
The Thraco-Getic fibula is a variant found in the eastern Balkans and used by the Getae. |
Когда я закончу бедренный канал, мы вставим малоберцовую кость в ту пустую область, чтобы закрыть дефект. |
All right, after I finish the femoral canal, we will incorporate the fibula into a plate-and-screw construct to span the defect. |
Еще одной широко распространенной конструкцией была малоберцовая кость Aucissa. |
The Aucissa fibula was another widespread design. |
Сочленение между большеберцовой костью и таранной костью имеет больший вес, чем между меньшей малоберцовой костью и таранной костью. |
The articulation between the tibia and the talus bears more weight than between the smaller fibula and the talus. |
Диаграмма, на которой изображено окостенение малоберцовой кости человека. |
Diagram which depicts ossification of human fibula. |
Исследование, проведенное в 2015 году, задокументировало случай узких джинсов, вызывающих рабдомиолиз, двустороннюю малоберцовую и большеберцовую невропатии. |
A study in 2015 documented the case of skinny jeans causing rhabdomyolysis, bilateral peroneal and tibial neuropathies. |
Малоберцовая кость закрывается путем соединения конца штифта с защелкивающейся пластиной или упором штифта. |
The fibula is closed by connecting the end of the pin to a catch plate, or pin rest. |
Во втором раунде Вайдман снова проверил один из ударов Сильвы по ноге, сломав левую малоберцовую и большеберцовую кости Сильвы и завершив бой через TKO. |
In the second round Weidman checked one of Silva's leg kicks again, breaking Silva's left fibula and tibia and ending the fight via TKO. |
Парные плавники имели кости, явно гомологичные плечевой кости, локтевой кости и лучевой кости в передних плавниках и бедренной кости, большеберцовой кости и малоберцовой кости в тазовых плавниках. |
The paired fins had bones distinctly homologous to the humerus, ulna, and radius in the fore-fins and to the femur, tibia, and fibula in the pelvic fins. |
Разрушение малоберцовой кости Аманды должно быть было вызвано этим. |
The fracture to Amanda's fibula could have been caused by that. |
В Риме малоберцовая кость часто была типом кольца, используемого аналогично кинодесме. |
In Rome a fibula was often a type of ring used similarly to a kynodesme. |
Нижний малоберцовый ретинакулум-это непрерывное расширение от нижнего разгибателя ретинакулума до пяточной кости. |
The inferior fibular retinaculum is a continuous extension from the inferior extensor retinaculum to the calcaneus. |
Часто говорят, что ветвь малоберцовой артерии поднимается от бифуркации большеберцового ствола и задней большеберцовой артерии. |
Often, the branch of the fibular artery is said to rise from the bifurcation of the tibial-fibular trunk and the posterior tibial artery. |
Булавка, которая используется для крепления одежды, является либо продолжением тела малоберцовой кости, либо отдельной частью, прикрепленной к телу. |
The pin that is used to fasten the clothing is either a continuation of the fibula's body or a separate piece attached to the body. |
В retinacula малоберцовой удерживают сухожилия мышцы fibularis и Бревис fibularis вдоль латеральной области голеностопного сустава. |
The fibular retinacula hold the tendons of the fibularis longus and fibularis brevis along the lateral aspect of the ankle region. |
Капсула сустава укрепляется передней и задней связками головки малоберцовой кости. |
The joint capsule is reinforced by anterior and posterior ligament of the head of the fibula. |
В другой разновидности округлой малоберцовой кости Лук стал толстым и распухшим. |
In another variation of the rounded bow fibula, the bow became fat and swollen-looking. |
Латеральный надмыщелок, меньший и менее выступающий, чем медиальный, дает прикрепление к малоберцовой коллатеральной связке коленного сустава. |
The lateral epicondyle, smaller and less prominent than the medial, gives attachment to the fibular collateral ligament of the knee-joint. |
Накрашенные ногти, сломанная малоберцовая кость-профессиональный гонщик BMX по имени Райан испортил трюк и в итоге получил вывих лодыжки и сломанную малоберцовую кость. |
Painted Nails, Broken Fibula - A pro BMX-rider named Ryan messed up a trick and wound up with a dislocated ankle and a broken fibula. |
Округлая носовая малоберцовая кость претерпела несколько вариаций и обычно была сильно украшена резными или формованными геометрическими узорами. |
The rounded bow fibula underwent several variations and were usually highly decorated with incised or moulded geometric designs. |
Еще одна необычная рентгенологическая особенность - это костные шпоры, которые выступают сбоку из стволов локтевых и малоберцовых костей. |
Another unusual radiographic feature is bony spurs that protrude laterally from the shafts of the ulnae and fibulae. |
Ступня малоберцовой кости вертикальная и заканчивается небольшим набалдашником, хотя более поздние модели имели извилистый s-образный профиль. |
The fibula's foot is vertical and ends in a small knob, though later models had a sinuous, s-shaped profile. |
В этой конструкции лук был согнут на 90 градусов на вершине, придавая малоберцовой кости треугольную форму, если смотреть сбоку. |
In this design the bow was bent 90 degrees at the apex giving the fibula a triangular shape when viewed from the side. |
Сустав образуется между нижней поверхностью латерального мыщелка большеберцовой кости и головкой малоберцовой кости. |
The joint is formed between the undersurface of the lateral tibial condyle and the head of fibula. |
Ниже апоневроз конденсируется, образуя сухожилие, которое преимущественно вставляется на боковую сторону головки малоберцовой кости. |
Inferiorly, the aponeurosis condenses to form a tendon which predominantly inserts onto the lateral side of the head of the fibula. |
Он также прикрепляется к межкостной мембране, которая прикрепляется к большеберцовой и малоберцовой костям. |
It is also attached to the interosseous membrane, which attaches to the tibia and fibula. |
Существует высокий риск повреждения подколенной артерии и малоберцового нерва, а следовательно, и худшего прогноза. |
There is high risk of damage to the popliteal artery and peroneal nerve and therefore carry a worse prognosis. |
Защелкивающаяся пластина обычно имела форму кисти, что делало всю малоберцовую кость похожей на руку. |
The catch plate usually had the form of a hand, making the entire fibula resemble an arm. |
Они обычно сделаны из железа, даже если остальная часть малоберцовой кости и пружины - медный сплав. |
These are usually made of iron even if the rest of the fibula and spring is copper alloy. |
Самый дистальный аспект малоберцовой кости называется латеральной лодыжкой. |
The distal-most aspect of the fibula is called the lateral malleolus. |
Существует три основных варианта малоберцовой кости Kraftig Profilierte. |
There are three main variations of the Kraftig Profilierte fibula. |
- малоберцовая кость - fibula
- длинная малоберцовая мышца - Long peroneus longus
- задняя связка головки малоберцовой кости - posterior ligament of fibula
- задняя таранно-малоберцовая связка - posterior talofibular ligament
- верхушка головки малоберцовой кости - apex of head of fibula
- головка малоберцовой кости - head of fibula
- дистальный малоберцовой - distal fibula
- латеральный гребень малоберцовой кости - posterior border of fibula
- лодыжковая поверхность малоберцовой кости - malleolar articular surface of fibula
- малоберцовая суставная поверхность большеберцовой кости - fibular articular surface of tibia
- медиальный гребень малоберцовой кости - medial crest of fibula
- передняя связка головки малоберцовой кости - anterior ligament of fibula
- тело малоберцовой кости - shaft of fibula
- шейка малоберцовой кости - neck of fibula
- суставная поверхность головки малоберцовой кости - articular surface of fibula head
- общий малоберцовый - common peroneal
