Мамон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Появление МТ-гаплогрупп U и K. заселение Европы, заселение североазиатской мамонтовой степи. |
Appearance of mt-haplogroups U and K. Peopling of Europe, peopling of the North Asian Mammoth steppe. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на шерстистого мамонта. |
I have just modified 3 external links on Woolly mammoth. |
Вооружившись этим знанием, эти двое превращаются в мамонтов, в форме которых они продолжают свое путешествие. |
Armed with this knowledge, the two transform themselves into mammoths, in which form they continue their journey. |
Мамонтов попытался защитить художника и призвал к созыву нового комитета. |
Mamontov attempted to protect the painter and called for the convening of the new committee. |
Ни одна женщина в здравом уме не станет изображать из себя беременного мамонта без лица. |
No woman in her right mind would make herself out to look like a pregnant mammoth with no face. |
Почему нет упоминания о Гарвардском проекте возрождения шерстистого мамонта, возглавляемом доктором Джорджем Черчем? |
Why no mention of the Harvard Woolly Mammoth Revival Project led by Dr. George Church? |
Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки. |
It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg. |
Mammoths don't go down easy. |
|
Самой крупной лошадью в истории человечества была, вероятно, Ширская лошадь по кличке мамонт, родившаяся в 1848 году. |
The largest horse in recorded history was probably a Shire horse named Mammoth, who was born in 1848. |
Это был первый случай, когда гены шерстистых мамонтов были функционально активны с тех пор, как вид вымер. |
This marked the first time that woolly mammoth genes had been functionally active since the species became extinct. |
Занимались охотой и собирательством, а потом их съедал лохматый мамонт. |
Hunted and gathered, and then got eaten by a woolly mammoth. |
A thousand years later, a mammoth died in southern Germany. |
|
Именно этот оригинальный актерский состав и съемочная группа исполнили премьеру спектакля в 2013 году в театре шерстистый мамонт. |
This is the original cast and crew that performed the premiere of the show at the Woolly Mammoth Theatre Company in 2013. |
Кроме того, Мамонов был довольно близок к членам тайных обществ; М. Ф. Орлов неоднократно посещал его в своем имении. |
Furthermore, Mamonov was quite close to members of secret societies; M.F. Orlov visited him repeatedly in his manor. |
Хотя после обнаружения на севере Сибири останков мамонта предлагалось клонировать его так же, как мы создали овечку Долли, это вряд ли осуществимо. |
It is unlikely that a mammoth could be cloned in the way we created Dolly the sheep, as has been proposed following the discovery of mammoth bones in northern Siberia. |
Клетки мамонтов нужны, чтобы получать генетическую информацию для контроля над развитием. |
Cells from mammoths are required to provide the genetic information to control development. |
Если бы волчий мамонт был когда-нибудь клонирован, возможно ли было бы ему жить в одном или другом из так называемых плейстоценовых парков? |
If a wolly mammoth is ever cloned, would it be possible for it to live in one or another of the so-called Pleistocene Parks? |
Абрамцево принадлежало Савве Мамонтову, известному меценату. |
Abramtsevo belonged to Savva Mamontov, a well known patron of arts. |
Хотя они и не носили княжеского титула, Дмитриевы-Мамоновы не менее гордились своим происхождением от Владимира Мономаха. |
Though they did not wear a princely title, the Dmitriev-Mamonovs were not therefore less proud of their descent from Vladimir Monomakh. |
В конце своего послания Мамонов заявил, что готов уладить дело с губернатором путем дуэли. |
At the end of his message Mamonov declared himself ready to sort out matters with the governor by a duel. |
Мамонта - на погост, улана - на Кавказ,- вот те и вся недолга! |
Then Marmont was sent to the churchyard, and the Uhlan to the Caucasus . . . and the whole affair was over in a very short time. |
Стоит жара, и Мамонт марта с ее маленькими ушами, длинными волосами и ворванью страдает от жары, как будто ее привезли из Ледникового периода зимой. |
There is a heat wave and Martha the mammoth with her small ears and long hair and blubber is affected by the heat, as she had been brought from an Ice Age winter. |
Карта, выгравированная на кости мамонта в Межириче, имеет возраст около 15 000 лет. |
The map etched on a mammoth bone at Mezhyrich is c.15,000 years old. |
Мамонт, который должен быть похоронен в леднике, появляется в парке развлечений, куда отправились Цзюнь и Цзиньпэй. |
The mammoth which should be buried in a glacier, appears at an amusement park where Jun and Jinpei have gone. |
You can't catch that mammoth, you don't eat. |
|
Афанасьевич-Мамонов, в свою очередь, умер от чумы и был заменен контр-адмиралом Яковом Барчем. |
Afanasievich-Mamónov in turn succumbed to the plague and was replaced by Rear Admiral Yakov Barch. |
После последнего ледникового периода остались только крупные млекопитающие, такие как мамонты, бизоны и шерстистые носороги. |
After the last ice age only large mammals such as mammoths, bison and woolly rhinoceros remained. |
Как друг Мамонтова, Михаил Врубель присутствовал на похоронах. |
As Mamontov's friend, Mikhail Vrubel attended the funeral. |
Картина была написана поверх уничтоженного портрета брата Мамонтова Николая. |
The painting was painted over the destroyed portrait of the Mamontov's brother Nicolai. |
Суда вытащили останки мамонтов, Львов и других животных, а также несколько доисторических орудий и оружия. |
Vessels have dragged up remains of mammoths, lions and other animals, and a few prehistoric tools and weapons. |
Я только что изменил одно внешнее звено на шерстистом мамонте. |
I have just modified one external link on Woolly mammoth. |
С советского плацдарма под Мамоном 15 дивизий при поддержке не менее 100 танков атаковали эти две дивизии. |
From the Soviet bridgehead at Mamon, 15 divisions—supported by at least 100 tanks—attacked these two divisions. |
В 1891 году семья Мамонтовых отправилась в Италию. |
In 1891, the Mamontov family went to Italy. |
Кости дракона, скорее всего мамонта, выставлены у входа в Вавельский собор. |
Dragon bones, most likely that of mammoth, are displayed at the entrance of the Wawel Cathedral. |
Первая версия программы была использована в 2005 году для анализа метагеномного контекста последовательностей ДНК, полученных из кости мамонта. |
A first version of the program was used in 2005 to analyse the metagenomic context of DNA sequences obtained from a mammoth bone. |
Племянник Бишопа Эдди пошел по стопам своего дяди и тоже стал проводником в пещеру мамонта. |
Bishop's nephew Eddie followed in his uncle's footsteps and became a guide of Mammoth Cave also. |
Никто не предполагал, что воссоздание Мамонтов будет дешевым или быстрым. |
Nobody was suggesting recreating mammoths would be cheap or quick. |
Врубель сопровождал семью в качестве консультанта, что привело к конфликту между ним и женой Мамонтова Елизаветой. |
Vrubel accompanied the family as a consultant which led to a conflict between him and Mamontov's wife, Elizaveta. |
Позже Коровин познакомил Врубеля с известным меценатом Саввой Мамонтовым. |
Later, Korovin introduced Vrubel to the famous patron of the arts Savva Mamontov. |
И Мельчайший Мамонт повернулся к Пещерному Мальчику и сказал. |
And the Littlest Mammoth turned to Caveman Boy and said. |
Можно предположить, что, если мы сможем найти жизнеспособные клетки мамонта, исследования, направленные на создание стволовых клеток мамонта будут правильным выбором, способным обеспечить исключительно важные научные результаты. |
All in all, research to produce mammoth stem cells would be the appropriate choice, and extraordinarily scientifically rewarding, should it be possible to find viable mammoth cells. |
Карликовая разновидность мамонта сохранилась на острове Святого Павла до 3750 года до нашей эры. |
A dwarf variety of mammoth survived on Saint Paul Island until c. 3,750 BC. |
Если бы волчий мамонт был когда-нибудь клонирован, возможно ли было бы ему жить в одном или другом из так называемых плейстоценовых парков? |
This conflict occurred in Canada, but the militias involved were formed mostly of Americans. |
Колоссальная пещера-это основная охота за сокровищами, которая происходит в аналоге пещеры мамонта. |
Colossal Cave is a basic treasure hunt that takes place in an analog of Mammoth Cave. |
В лагерях, найденных в Межириче, каждый дом из кости мамонта имел очаг, используемый для отопления и приготовления пищи. |
In camps found in Mezhirich, each mammoth bone house had a hearth used for heating and cooking. |
Охота на мамонтов, парни. |
Time for the mammoth hunt, dudes. |
Когда здесь был ледниковый период, вы приспособились готовить мамонтов. |
When the Ice Age was here, you lot managed to cook mammoth. |
Этот мамонт лишил меня корабля, моей добычи, а заодно и преданности моей команды. |
That mammoth has taken my ship... my bounty... and now the loyalty of my crew. |
Кроме того, некоторые ученые и другие исследователи интерпретировали некоторые местные традиции как содержащие возможную народную память о мамонтах. |
Additionally, some scholars and others have interpreted certain Native traditions as containing possible folk memory of mammoths. |
Первое исполнение оперы состоялось в 1899 году в Московском театре Частной оперы С. И. Мамонтова. |
The first performance of the opera took place in 1899 at the Moscow theater of the Private Opera of S.I. Mamontov. |
Всю оставшуюся жизнь он простоял под опекой в Васильевском имении, которое стало известно как дача Мамонова. |
For the rest of his life he stood under trusteeship at Vassilyevskoye manor, which became known as Mamonov's Dacha. |
Мать его, Антонина Степановна Мамонтова, происходила из старинного дворянского Русского Православного рода. |
His mother, Antonina Stepanovna Mamontova, was an offspring of an old noble Russian Orthodox family. |
Существует альтернативный вариант – попробовать создать стволовые клетки мамонта. |
An alternative ambition would be to try to use mammoth cells to produce stem cells. |
Это будет еще один не рецензируемый мамонт книги, которую я подозреваю - сноски, за которые можно умереть. |
The graduate has to receive a perfect grade on all final examinations. |
Конституционные проекты Мамонова были опубликованы в 1906 г. К. Бороздин. |
Mamonov's constitutional projects were published in 1906 by А. K. Borosdin. |
It should be airy, you sing like a mammoth! |
|
До Кингфиш Кеноша была домом для мамонтов пограничной лиги в 2003 году и Близнецов Кеноша ААА в 1984-1992 годах. |
Prior to the Kingfish, Kenosha was home to the Frontier League Mammoths in 2003, and the AAA Kenosha Twins from 1984-1992. |
Он тесно связан с несколькими другими съедобными тропическими фруктами, включая личи, лонган, пуласан и мамонсильо. |
It is closely related to several other edible tropical fruits including the lychee, longan, pulasan and mamoncillo. |
- Мамонтова пещера - mammoth cave
- калифорнийское мамонтовое дерево - redwood
- мамонтовая кость - fossil ivory
- американский мамонтовый осёл - American mammoth donkey
- бивни мамонта - mammoth tusks
- императорский мамонт - imperial mammoth
- мамонтовый бивень - mammoth tusk
- шерстистый мамонт - woolly mammoth
- бивня мамонта - mammoth ivory
- восстановить скелет мамонта по нескольким костям - reconstruct a mammoth from a few bones
- мамонт предприятие - mammoth undertaking
- мамонт работа - mammoth work
- мамонт является вымершим слоном - mammoth was an old-world elephant
