Восстановить скелет мамонта по нескольким костям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Восстановить скелет мамонта по нескольким костям - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
reconstruct a mammoth from a few bones
Translate
восстановить скелет мамонта по нескольким костям -

- скелет [имя существительное]

имя существительное: skeleton, frame, bone, atomy, barebone, anatomy

словосочетание: stack of bones

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per



Несколько исследований показали, что стресс и глюкокортикоиды усиливают формирование памяти, в то время как они ухудшают восстановление памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several studies have shown that stress and glucocorticoids enhance memory formation while they impair memory retrieval.

В ноябре 1918 года Польша была восстановлена после Первой мировой войны,уже существовало несколько польских кавалерийских частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November, 1918 Poland was re-established following World War I, there were already several Polish cavalry units existing.

В течение нескольких минут они помирились, восстановили свою любовь и простили друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the minutes that followed they made their peace, revived their love, forgave one another.

Аналогично, для восстановления трехмерной формы объекта, карта глубины может быть создана из нескольких фотографий с различной глубиной резкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, in order to reconstruct the 3-dimensional shape of an object, a depth map can be generated from multiple photographs with different depths of field.

Выяснилось, что именно на Северной стороне Дженни проживала несколько лет до своего предполагаемого замужества. Так по кусочкам был восстановлен весь роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie's residence on the North Side, for several years prior to her supposed marriage, was discovered and so the whole story was nicely pieced together.

Несмотря на то, что его несколько раз показывали, пытаясь восстановить его, доктор утверждает, что отказался от этой попытки, поскольку он привык к его внешнему виду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite being shown several times trying to repair it, the Doctor claims to have given up the attempt as he has grown accustomed to its appearance.

Подробности пока не известны, но тюремные власти уверяют, что они уже восстановливают контроль после нескольких часов беспорядков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'No details have been released as yet 'and the prison authorities insist they are regaining control after several hours of rioting.'

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

Рамсес II возглавил несколько военных экспедиций в Левант, восстановив египетский контроль над Ханааном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ramesses II led several military expeditions into the Levant, reasserting Egyptian control over Canaan.

Жертва обычно восстанавливается за несколько дней, но если это телепат, шансов на восстановление практически нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually the victim recovers in a few days, but... when a telepath is violated, he almost never recovers.

Свернутые в рулон плакаты затем могут быть расплющены под давлением в течение нескольких часов, чтобы восстановить свою первоначальную форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rolled-up posters may then be flattened under pressure for several hours to regain their original form.

Артроскопия позволяет пациентам восстановиться после операции в течение нескольких дней, а не недель или месяцев, необходимых для обычной, открытой хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthroscopy allows patients to recover from the surgery in a matter of days, rather than the weeks to months required by conventional, 'open' surgery.

Душа Каина воскресла благодаря Господу нашему Лето, а тело его восстановится уже через несколько дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cain has had his spirit first resurrected through the works of Leto. His body should also become complete in a few days.

Несмотря на тяжелые повреждения, персонал Хендерсона смог восстановить одну из взлетно-посадочных полос в рабочем состоянии в течение нескольких часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In spite of the heavy damage, Henderson personnel were able to restore one of the runways to an operational condition within a few hours.

Несмотря на это, Ирану удалось восстановить в строй несколько поврежденных самолетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite that, Iran managed to restore some damaged planes into service.

Цыпочка делает эскиз на основе нескольких кусочков черепа которые я смог распознать и восстановить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hot chick is doing a sketch from the few pieces of skull I could locate and reconstruct.

Телефонную связь несколько раз удавалось восстановить, но она тут же обрывалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telephone connections had been re-established several times but they were always broken again.

Союз потерял один броненосец, и Форт Самтер получил повреждения, которые можно было быстро восстановить, хотя это было несколько больше, чем предполагал Дюпон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Union had lost one ironclad, and Fort Sumter had sustained damage that could be repaired in short order, though it was somewhat more than Du Pont realized.

Считаю уместным восстановить беседу, которая у меня произошла с Кэролайн за несколько недель до трагедии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that I might with relevance include here a conversation I held with Caroline some weeks before the actual tragedy.

Я сделаю несколько проб и постараюсь восстановить сцену по памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll hold a few auditions and try to rebuild the scene from memory.

Через несколько десятилетий после его смерти его репутация была восстановлена, и его останки были возвращены в Бразилию с празднованиями по всей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few decades after his death, his reputation was restored and his remains were returned to Brazil with celebrations nationwide.

Когда Mxyzptlk восстанавливает свои силы, ИМП позволяет Бизарро и нескольким другим существам остаться на восстановленной Земле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Mxyzptlk regains his powers, the imp allows Bizarro and several other beings to remain on the restored Earth.

Зная эти два nonces, PIN-код может быть восстановлен в течение нескольких минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knowing these two nonces, the PIN can be recovered within a couple of minutes.

Тебе придётся заняться бумажной работой на несколько недель, но потом тебя полностью восстановят в должности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll be a desk jockey for a few weeks, then your union rep will have you reinstated.

Внешнее кодирование гарантирует, что несколько неуловимых блоков из внутреннего декодера не являются проблемой, так как файл может быть восстановлен без них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer encoding ensures that a few elusive blocks from the inner decoder are not an issue, as the file can be recovered without them.

8 ноября 2008 года Мартин Бек и Эрик Тьюс выпустили документ, в котором подробно описывалось, как восстановить ключ микрофона и передать несколько пакетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 8, 2008, Martin Beck and Erik Tews released a paper detailing how to recover the MIC key and transmit a few packets.

Средства для волос РЕМОЛАН - это не очередные средства на рынке иллюзий, разочарований и обмана, обещающих Вам в рекламных роликах за несколько месяцев вырастить пышные волосы, а принципиально новые средства для лечения облысения и восстановления волос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Existing hair loss remedies and methods only create illusion of hair growth, and do not provide full-value hair regeneration.

В 1990 году цистерна тоже была восстановлена, и в течение нескольких лет здесь располагался торговый центр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1990, the cistern was restored too, and it has hosted a shopping mall for a few years.

Проект Malverns Heritage был направлен на реинтродукцию пастбищных животных в качестве естественного средства управления кустарником и восстановление нескольких водных объектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Malverns Heritage Project aimed to reintroduce grazing animals as a natural means of scrub management and restore several water features.

После нескольких банкротств компания была восстановлена в последний раз в 2017 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several bankruptcies, the company was most recently re-established in 2017.

В этой связи необходимо разработать стандартные оперативные процедуры, а также осуществить несколько симуляционных операций по загрузке данных на сайт, созданный для целей аварийного восстановления системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this connection, it is necessary to develop standard operational procedures and to conduct several mock-up loadings of data into the disaster recovery site.

В конце 1930-х годов его здоровье несколько восстановилось, и он был воодушевлен визитом Кандинского и Пикассо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the later 1930s, his health recovered somewhat and he was encouraged by a visit from Kandinsky and Picasso.

Сплит-тренировка включает в себя полное истощение отдельных групп мышц во время тренировки, а затем позволяет мышцам полностью восстановиться в течение нескольких дней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Split training involves fully exhausting individual muscle groups during a workout, then allowing several days for the muscle to fully recover.

Вы восстановили статью с несколькими проблемами, которая была значительно улучшена, когда содержимое было объединено в другую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have restored an article with multiple problems which was dramatically improved when the content was merged into another article.

При сбое нескольких систем планы восстановления должны обеспечивать баланс между необходимостью обеспечения согласованности данных и другими целями, такими как RTO и RPO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When more than one system crashes, recovery plans must balance the need for data consistency with other objectives, such as RTO and RPO.

У неё несколько язв, но я не уверена, есть ли что-то, требующее дополнительного восстановления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got a few ulcerations, but I'm not sure it's anything that needs additional repair.

Вулович перенес несколько операций, чтобы восстановить ее движение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vulović underwent several operations to restore her movement.

Они достигают максимума между двумя и четырьмя днями и остаются повышенными в течение нескольких дней во время обнадеживающего восстановления мышц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These peak between two and four days and remain elevated for several days during the hopeful muscle rebuilding.

Однако, при помощи нескольких снимков, сделанных в то время моей подругой, мы частично восстановили потерянные эпизоды и добавили комментарии актеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, with the aid of some stills taken by the girlfriend of the time, we have reconstructed the missing scenes with added narration from the available cast.

Время восстановления для 2-го и 3-го классов может занять от нескольких недель до нескольких месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recovery times for grades 2 and 3 can take several weeks to several months.

Моя функция восстановления не работает уже несколько недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My restore function hasn't been working for a few weeks.

И объявление ЕЦБ о количественном смягчении совпало с началом восстановления цен на нефть, которые, ожидаемо, несколько увеличат инфляционные ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the ECB’s QE announcement coincided with the beginning of the oil-price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat.

Я восстановлю и запущу жёсткий диск через несколько секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll get the hard drive memory back up and running in seconds.

Чтобы восстановить свой публичный имидж, Монро участвовала в нескольких рекламных проектах, включая интервью для Life и Cosmopolitan и свою первую фотосессию для Vogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To repair her public image, Monroe engaged in several publicity ventures, including interviews for Life and Cosmopolitan and her first photo shoot for Vogue.

В 1950 году городской совет Тринкомали восстановил несколько первоначальных статуй храма, захороненных в пятистах ярдах от места раскопок Конесварама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1950, the Urban Council of Trincomalee recovered a number of the original shrine's statues buried five hundred yards from the Koneswaram site.

Она восстановила основной алфавит и несколько альтернативных и начала составлять словарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had reconstructed a primary alphabet, and several alternates, and had started a vocabulary.

Он говорит, что в июле несколько семей вернулось в Маалюлю, однако шансов на восстановление языковой академии очень мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few families returned to Maaloula in July, according to Arnold, but prospects for restoring the academy now seem remote.

Заплатив большой выкуп, Яков вернулся в Шотландию в 1424 году; чтобы восстановить свою власть, он использовал безжалостные меры, включая казнь нескольких своих врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having paid a large ransom, James returned to Scotland in 1424; to restore his authority, he used ruthless measures, including the execution of several of his enemies.

Большинство восстановлений происходит быстро, причем все процессы выполняются в несколько этапов, чтобы избежать значительного ухудшения структуры пептида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most recoveries are rapid, with all of the processes being done in several stages to avoid extensive deterioration of the peptide structure.

После нескольких дней насилия советские войска восстановили порядок в городе и обвинили соперничающие националистические военизированные формирования в провоцировании столкновений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several days of violence, Soviet troops restored order in the city and blamed rival nationalist paramilitaries for provoking confrontations.

Восстановительный процесс в Косово сам по себе содействовал увеличению промышленного производства в регионе так же, как и расширение импортного спроса в Западной Европе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconstruction work in Kosovo itself has helped to raise industrial production in the region as did the recovery in West European import demand.

Индексы цен могли бы использоваться для преобразования текущей восстановительной стоимости или восстановительной стоимости в любом базовом году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Price indices could then be used to convert to current replacement cost, or replacement cost at any base year.

Обсуждение начинается при отправке сообщения одному или нескольким людям через службу обмена сообщениями LinkedIn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conversation thread is started when a message is sent between one or more people via LinkedIn messaging.

Стэкпол рассказал всю историю своих взаимоотношений с Каупервудом, и рассказ этот потряс собрание и еще сильнее восстановил всех против Каупервуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stackpole related the full story, which somehow seemed to electrify the company, so intense was the feeling against Cowperwood.

Не прикасайся к нему, иначе будущее восстановится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't touch him, or time will reassert itself.

Он полностью восстановился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's completely recovered.

У вас есть менее 15 минут, чтобы разрушить их баррикады и восстановить контроль над этой комнатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have less than 15 minutes to breach their barricades and regain control of that chamber.

Западные домены, которые либо поддерживали сегунат, либо оставались нейтральными, также быстро заявили о своей поддержке восстановительного движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Western domains that had either supported the shogunate or remained neutral also quickly announced their support of the restoration movement.

Пьеса посвящена Ролли Абаду, члену АПО, который был убит в драке несколькими месяцами ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spiracles are reduced or missing in active pelagic sharks.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «восстановить скелет мамонта по нескольким костям». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «восстановить скелет мамонта по нескольким костям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: восстановить, скелет, мамонта, по, нескольким, костям . Также, к фразе «восстановить скелет мамонта по нескольким костям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information