Манас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эпос, интеллект
Оппозиционеры также призвали к закрытию контролируемой США авиабазы Манас. |
Opposition members also called for the closing of the US-controlled Manas Air Base. |
В Киргизии размещается российская военная база, а авиабаза Манас с 2001 по 2014 годы служила транзитным центром для переброски в Афганистан американских военнослужащих и техники. |
In addition to hosting a Russian military base, Kyrgyzstan’s Manas air base served as a hub for American personnel and equipment transiting to Afghanistan between 2001 and 2014. |
Кроме того, Родригес-Манас и др. обнаруженная эндотелиальная дисфункция в сосудах человека обусловлена коллективным действием сосудистого воспаления и окислительного стресса. |
Furthermore, Rodriguez-Manas et al. found endothelial dysfunction in human vessels is due to the collective effect of vascular inflammation and oxidative stress. |
Ранее у Москвы возникали подозрения, что Соединенные Штаты намереваются остаться в Бишкеке навсегда, или будут использовать Манас в рамках своей стратегии окружения России. |
Previously, this had led Moscow to suspect that the United States intended to either stay there forever or to use Manas as part of an anti-Russia encirclement strategy. |
Киргизия разрешила американской и союзнической авиации использовать авиабазу Манас. |
Kyrgyzstan allowed US and allied aircraft to use Manas Air Base. |
Ссылка 3 от Манас, известный ПОВ анти-индуистского сайте. |
Link 3 is from MANAS, a known POV anti-Hindu site. |
Французские ВВС развернули Mirage 2000D на авиабазе Манас в Кыргызстане с 2002 по 2004 год для поддержки коалиционных сил в Афганистане. |
The French Air Force deployed the Mirage 2000D to Manas Air Base in Kyrgyzstan from 2002 to 2004 to support coalition forces in Afghanistan. |
But we were seen by the... By the one they call Manas. |
|
Вполне возможно, что она потребует положить конец присутствию американцев в транзитном центре Манас в Киргизии. |
One obvious possibility would be demanding an end to the U.S. presence at the Manas Transit Center in Kyrgyzstan. |
Торса, Райдак, Санкош и Манас-главные реки Бутана, протекающие через этот регион. |
The Torsa, Raidak, Sankosh, and Manas are Bhutan's main rivers, flowing through this region. |
У нас есть радио точки у двадцати местных организаций, потом кампания по грамотности в библиотеке Тёрнера в Манассасе. |
We've got radio spots in 20 with local affiliates, then the literacy event at the Turner library in Manassas. |
Ситуация начала улучшаться, когда в 1994 году был создан манастиринский кормовой полигон. |
Situation began to improve when in 1994 the Manastirina feeding ground was established. |
Подобные колья были найдены в захоронениях в бухте Уэст, Республиканской роще и в прибрежном районе Манасота-Ки. |
Similar stakes were found associated with burials at Bay West, Republic Grove, and Manasota Key Offshore. |
Именно в это время на съезд прибыл преподобный Манассия Катлер, чтобы лоббировать продажу западных земель. |
It was at this time in the Convention that Reverend Manasseh Cutler arrived to lobby for western land sales. |
Известные индийские писатели, жившие в этом городе, были Кабир, Равидас и Тулсидас, которые написали здесь большую часть своего Рам Чарит Манаса. |
Renowned Indian writers who have resided in the city were Kabir, Ravidas, and Tulsidas, who wrote much of his Ram Charit Manas here. |
Восточно-православные церкви признают 3 Маккавеев, 1 Ездру, молитву Манассии и Псалом 151 в дополнение к католическому канону. |
The Eastern Orthodox Churches recognize 3 Maccabees, 1 Esdras, Prayer of Manasseh and Psalm 151 in addition to the Catholic canon. |
Имена Велиал и Сатана также применяются к нему, и он получает контроль над Царем Манассией, чтобы обвинить Исайю в измене. |
The names Belial and Satan are also applied to him and he gains control of King Manasseh in order to accuse Isaiah of treason. |
Другое озеро, называемое озеро Ракшасталь, лежит недалеко к западу от озера Манасаровар и великой горы Кайлаш. |
Another lake called Lake Rakshastal lying close to the west of Lake Manasarovar and The Great Mount Kailash. |
Маджару говорит, что Калояна на самом деле убили Манастры, которые, скорее всего, были наняты женой и племянником Калояна, Борилом. |
Madgearu says Kaloyan was actually murdered by Manastras, who had most probably been hired by Kaloyan's wife and nephew, Boril. |
Manomaya means composed of manas or mind. |
|
В 4 утра Дешамбо оставила Сета в багажнике пикапа на стоянке в Манассасе. |
At 4:00 a.m., Dechambou left Seth in the back of a pickup truck at this rest stop in Manassas. |
Станция Юнион-Миллс находится в 23 милях от Александрии на северном берегу Булл-Ран от Манассаса,в 65 милях к северу от ремонтной станции Orange и Alexandria RR. |
Union Mills station is 23 miles out of Alexandria on the north bank of Bull Run from Manassas, 65 miles north of the Orange and Alexandria RR repair facility. |
Позже, когда кто-то сказал Иосифу, что его отец болен, Иосиф повел к нему своих сыновей Манассию и Ефрема. |
Later, when one told Joseph that his father was sick, Joseph took his sons Manasseh and Ephraim to see him. |
Еще одной заметной русской лесбийской парой были писательницы Поликсена Соловьева и Наталья Манасеина. |
Another notable Russian lesbian couple were author Polyxena Soloviova and Natalia Manaseina. |
Just took off from a small airstrip near Manassas. |
|
Малаяламский фильм 1992 года Соорья Манасам режиссера Виджи Тхампи также основан на этом романе. |
The 1992 Malayalam film Soorya Manasam directed by Viji Thampi is also based on the novel. |
В 2017 году суд приговорил генерала Манаса Конгпэна к 27 годам тюремного заключения. |
In 2017, the court sentenced General Manas Kongpaen to 27 years in prison. |
Он подумывал создать с ними постоянную группу, но Харрис и Тейлор решили присоединиться к группе Стивена Стиллса Манассас. |
He considered forming a permanent band with them, but Harris and Taylor chose to join Stephen Stills' band Manassas. |
Она также выступала в концерте с Томом Петти в июне около Манассаса, штат Вирджиния, и на музыкальном фестивале Bonnaroo в том же месяце. |
She also appeared in concert with Tom Petty in June near Manassas, Virginia, and at the Bonnaroo Music Festival that same month. |
As Beauregard said before the First Battle of Manassas... |
|
Он был воспитан католиком и служил алтарным служкой, живя в Манассасе, штат Вирджиния, до начала 2000-х годов. |
He was raised Catholic and served as an altar boy, living in Manassas, Virginia until the early 2000s. |
Последний еврей, сожженный за кражу воинства, умер в 1631 году, по словам Жака Баснажа, цитируемого из Манассии б. Израиля. |
The last Jew burned for stealing a host died in 1631, according to Jacques Basnage, quoting from Manasseh b. Israel. |
На перекрестке Манассас Джексон смог захватить все запасы на складе армии Союза. |
At Manassas Junction, Jackson was able to capture all of the supplies of the Union Army depot. |
Холмс был приписан к П. Г. Т. Борегарду для участия в первой битве при Манассасе. |
Holmes was assigned to P.G.T. Beauregard, for the First Battle of Manassas. |
Чувства играют свою роль, вступая в контакт с предметами, и передают впечатления о них Манасу, который принимает и упорядочивает их в наставление. |
The senses play their part by coming into contact with the objects, and carry impressions of them to the manas which receives and arranges them into a precept. |
В последние годы для туристов были открыты новые районы вблизи Аннапурны, такие как Верхний Мустанг, Долина НААР-Фо, Долина Манаслу и Долина ЦУМ. |
New areas near Annapurna have been opened for trekkers in the past years, such as Upper Mustang, Naar-Pho Valley, Manaslu and Tsum Valley. |
В 1-м издании отсутствовала молитва Манассии и остальная часть Есфири, хотя они были включены во 2-е издание. |
The 1st edition omitted the Prayer of Manasseh and the Rest of Esther, although these were included in the 2nd edition. |
Библия Майлза Ковердейла 1538 года содержала апокриф, который исключал Баруха и молитву Манассии. |
The 1538 Myles Coverdale Bible contained an Apocrypha that excluded Baruch and the Prayer of Manasseh. |
Согласно тибетской традиции, когда Будда отправился на священное озеро Манасоровар вместе с 500 монахами, он взял с собой энергию Праяги Раджа. |
According to Tibetan tradition when Buddha went to the holy Lake Manasorovar along with 500 monks, he took with him the energy of Prayaga Raj. |
Подвижной состав перешел из рук в руки на этой пористой земле между Манассасом и Ричмондом. |
Rolling stock changed hands in this cavalry-porous land between Manassas and Richmond. |
Иосиф прожил 110 лет, видел детей Ефрема в третьем поколении, и внуки Манассии родились на коленях Иосифа. |
Joseph lived 110 years, saw Ephraim's children of the third generation, and grandchildren of Manasseh were born on Joseph's knees. |
Именно в это время на съезд прибыл преподобный Манассия Катлер, чтобы лоббировать продажу западных земель. |
Like, everyone knows that smiling means happy and crying means sad, these are universal. |
Армия Джозефа Э. Джонстона, отходящая из района Сентревилль-Манассас для защиты Ричмонда. |
Joseph E. Johnston's army, withdrawing from the Centreville–Manassas area to protect Richmond. |
В двух километрах к западу от Казанлыка находится месторождение глины для производства кирпича в местечке Манастырская Нива. |
There is a clay deposit for brick manufacturing in Manastirska Niva locality two km west of Kazanlak. |
She's meeting the jet at Davis Airfield in Manassas. |
|
Картер был одобрен американским сенатором Берни Сандерсом, который за день до выборов агитировал вместе с Картером в Манассасе. |
Carter was endorsed by U.S. Senator Bernie Sanders, who campaigned with Carter in Manassas the day before the election. |
На всеобщих выборах Картер победил республиканца Иэна Лавджоя,другого члена городского совета Манассаса, с 53,3% до 46,5% голосов. |
In the general election, Carter defeated Republican Ian Lovejoy, another Manassas city councilman, by 53.3% to 46.5% of the vote. |
Армия Джозефа Э. Джонстона, и когда Джонстон отступил из Манассаса в Калпепер в марте, позиция Джексона в Винчестере была изолирована. |
Joseph E. Johnston's army, and when Johnston withdrew from Manassas to Culpeper in March, Jackson's position at Winchester was isolated. |
Они также обсуждаются в Шулхан Арух, где сын, сжигающий свою пищу, прямо указывается, что он-Манассия. |
These are also discussed in the Shulkhan Arukh where the son who burns his food is explicitly stated to be Manasseh. |
