Маржинальный налог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Маржинальный налог - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
marginal tax
Translate
маржинальный налог -

- налог [имя существительное]

имя существительное: tax, duty, charge, cess, contribution, impost, imposition, scat, lot, scot



В июле 2017 года городской совет Сиэтла единогласно одобрил подоходный налог для жителей Сиэтла, сделав город единственным в штате с подоходным налогом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2017, the Seattle City Council unanimously approved an income tax on Seattle residents, making the city the only one in the state with an income tax.

Несколько Сторон подчеркнули, что широкомасштабная реформа налогообложения в целях охраны окружающей среды и переход с налога на рабочую силу на налог на ресурсы являются более важными политическими целями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several Parties emphasized that broad ecological tax reform, and a shift from tax on labour to tax on resources, was an important policy objective.

Вся недвижимость облагается налогом ежегодно; адвалорный налог основан на справедливой рыночной стоимости недвижимости на момент покупки или стоимости нового строительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All real property is taxable annually; the ad valorem tax is based on the property's fair market value at the time of purchase or the value of new construction.

Экономисты согласны, что лучшее решение — назначить цену за углеродную составляющую ископаемого топлива, также известную как налог на выброс углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economists agree that the best solution is to put a price on the carbon content of fossil fuels, otherwise known as a carbon tax.

Однако сам по себе этот налог оказался непопулярным и заводящим в политический тупик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a carbon tax by itself has proven to be unpopular and a political dead end.

В те годы много людей разбогатело и они платили максимальный подоходный налог 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During these years a lot of people got rich and they had to pay a top tax rate of 90%.

В Соединенных Штатах Америки скидка на подоходный налог является возмещаемым налогом для рабочих с низким доходом и их семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, earned income tax credit is a refundable tax credit for low-income workers and their families.

Однако этот налог не следует рассматривать в качестве механизма, который заменит ОПР.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this tax should not be employed as a mechanism to replace ODA.

Дифференцированный налог на нефть стимулирует использование неэтилированного топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A differential tax on petrol encourages the use of unleaded fuel.

Одним из примеров таких новых источников финансовых средств являлся бы налог на увеличение стоимости недвижимости в результате создания таких систем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example of such an innovative finance source would be a levy on the increased property values arising from the system.

Наконец, предлагается ввести налог на все авиабилеты, начиная с авиабилетов на международных линиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, it has been proposed to levy a tax on every air ticket, starting with tickets for international transport.

Взнос в фонд страхования по безработице и налог на больничное обслуживание будут совмещены в единый налог, взимаемый с заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The employment tax and hospital levy will be combined into one payroll tax.

Исламское Государство дало христианам Мосула выбор на конвертирование, заплатить Джизью (специальный налог, взимаемый с немусульман по законам шариата), или уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Islamic State gave the Christians of Mosul the choice to convert, pay the jizya (a special tax levied on non-Muslims under Sharia law), or leave.

Налог рассчитывается следующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sales tax is calculated as follows.

Нужно ли будет платить налог за контент, приобретаемый в магазинах Xbox?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will I be taxed on the content that I buy in Xbox stores?

Во избежание недоразумений, вашей ответственностью является поддержание достаточной маржинальной суммы постоянно на вашем счете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the avoidance of doubt it is your responsibility to maintain an appropriate amount of margin on your account at all times.

Однако программа UberPOP (по крайней мере, пока) не позволяет собирать налог на добавленную стоимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the UberPOP software, at least so far, has made it impossible to collect value-added tax.

Ложа эта, как и изысканные яства от Шеве, -налог, взимаемый с причуд парижского Олимпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This box, like Chevet's dainties, is a tax levied on the whims of the Parisian Olympus.

Мне нельзя брать налог с Корнуолла и Кента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I cannot muster from Cornwall, or from Kent.

Почему бы не узаконить их, ввести на них налог, а полученные деньги использовать для поддержки рабочего класса моей страны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why not legalize them, tax them, and use the money to support the working people of my country?

Даже если не произойдет ничего непредвиденного, надо, чтобы Фрэнк делал больше денег, иначе она не сможет достаточно отложить, чтобы уплатить налог за Тару и в будущем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And even if no emergency developed, Frank would need to make more money, if she was going to save enough for next year's taxes.

Инфляция — по существу скрытый налог для общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And inflation is essentially a hidden tax on the public.

Уилл писал, что налог они уплатили и Джонас Уилкерсон, узнав об этом, вел себя не наилучшим образом, но грозить перестал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will wrote that the taxes had been paid and Jonas Wilkerson acted up pretty bad at the news but had made no other threats so far.

Я также повышаю военный налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also need to raise the war tax.

Необходимо привлечь доверителей, снизить налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trusts need to be drawn, tax shelters.

2500 в год - налог на помещение за полгода

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's $5200 a year. - That's six months' property tax.

То есть если ты явишься в суд, надев кельтскую майку, отвечая на каждый вопрос фразой Налог на воду, считай, что дело у нас в кармане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if you just turn up at court wearing a Celtic jersey and answer every question with the reply, Water charges, I think we might have this in the bag.

Я не учёл налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I didn't factor in the room tax.

Когда ростовщики больше не могли платить налог, их обвинили в нелояльности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the moneylenders could no longer pay the tax, they were accused of disloyalty.

Арабы позволяли немусульманам исповедовать свою религию до тех пор, пока они платили подушный налог, называемый джизья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Arabs allowed the non-Muslims to practice their religion as long as they paid the poll-tax called jizya.

Штат Юта собирает подоходный налог с физических лиц; с 2008 года налог составляет 5 процентов для всех налогоплательщиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Utah collects personal income tax; since 2008 the tax has been a flat 5 percent for all taxpayers.

Налог собирается Департаментом доходов штата Индиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tax is collected by the Indiana Department of Revenue.

Они платили особый налог; они не должны были носить определенные цвета; они не могли жениться на мусульманках;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They paid a special tax; they were not supposed to wear certain colors; they could not marry Muslim women;.

Например, налог на капитал в размере 30% приведет к тому, что физическое или юридическое лицо с чистым капиталом в 100 000 долларов выплатит единовременную сумму в размере 30 000 долларов независимо от дохода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a capital levy of 30% will see an individual or business with a net worth of $100,000 pay a one-off sum of $30,000, regardless of income.

Как и налог на прибыль, НДС основан на увеличении стоимости продукта или услуги на каждом этапе производства или распределения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like an income tax, VAT is based on the increase in value of a product or service at each stage of production or distribution.

Отдельные штаты и населенные пункты предлагают некоммерческим организациям освобождение от других налогов, таких как налог с продаж или налог на имущество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Individual states and localities offer nonprofits exemptions from other taxes such as sales tax or property tax.

Наиболее распространенным налогом на имущество, взимаемым с жителей Висконсина, является налог на недвижимость или налог на жилую недвижимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common property tax assessed on Wisconsin residents is the real property tax, or their residential property tax.

Как следует из названия, налог на добавленную стоимость предназначен для налогообложения только добавленной стоимости бизнеса в дополнение к услугам и товарам, которые он может приобрести на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As its name suggests, value-added tax is designed to tax only the value added by a business on top of the services and goods it can purchase from the market.

Местные власти пытались ввести налог на имущество евреев, хотя исторически евреи платили налоги непосредственно монархам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The local authorities attempted to levy a property tax on Jewish assets, even though Jews had historically been paying their taxes directly to the monarchs.

Новый налог составит от 3 до 10 евро с человека, в зависимости от ожидаемого туристического потока в Старый город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new tax would be between €3 and €10 per person, depending on the expected tourist flow into the old city.

В 2017 году британская HMRC обратилась в Налоговый трибунал с иском к Carling, заявив, что фирма недоплатила налог более чем на 50 миллионов фунтов стерлингов в период с 1 сентября 2012 года по 31 января 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017, UK HMRC took Carling to the tax tribunal because it claimed the firm underpaid tax by more than £50 million between 1 September 2012 and 31 January 2015.

В аналогичном контексте Саудовская Аравия ввела 50-процентный налог на безалкогольные напитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a similar context, Saudi Arabia has imposed 50% tax on soft drinks.

Каждый раз, когда биткойн продается, продавец должен заплатить налог на прирост капитала в размере 25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each time a bitcoin is sold, the seller would have to pay a capital gains tax of 25%.

Его охотно поддержали сотни тысяч инвесторов и налогоплательщиков, несмотря на более высокие налоги на землю и новый подоходный налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was willingly supported by hundreds of thousands of investors and tax payers, despite the higher taxes on land and a new income tax.

Владельцы недвижимости в Миннесоте платят налог на имущество в свой округ, муниципалитет, школьный округ и специальные налоговые округа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Owners of real property in Minnesota pay property tax to their county, municipality, school district, and special taxing districts.

Это был ежегодный налог в размере 1/60 от цены должности, которая обеспечивала передачу наследства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a yearly tax of 1/60th of the price of the office that insured hereditary transmission.

Он запретил всякое публичное поклонение индуистским верованиям и наложил на каждого необращенного индуса тяжелый налог на капитуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He forbade all public worship of the Hindu faiths, and laid upon every unconverted Hindu a heavy capitation tax.

Инфляционный налог обладает фантастической способностью просто потреблять капитал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inflation tax has a fantastic ability to simply consume capital.

Если он доставит продукцию непосредственно в Соединенные Штаты, ему придется платить налог на прибыль в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it brings the products directly to the United States, it will have to pay US tax on the profits.

Налог лицзинь ограничивал сумму, собираемую в любой провинции, до 10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lijin tax limited the amount collected in any one province to 10%.

Критики отмечают, что налог может поставить под угрозу финансовую помощь студентам с низким доходом, задушить социальную мобильность и затруднить исследования по спасению жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics note that the tax could threaten financial aid for low-income students, stifle social mobility, and obstruct life-saving research.

Дополнительный налог добавлял около 20 долларов за посылку для каждого из налоговых счетов за последние три года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extra tax added about $20 per parcel for each of the last three years’ tax bills.

В тот день, когда был объявлен налог, цены на акции упали на 2,2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the day that the tax was announced, share prices fell by 2.2%.

Если кто-то обменивается на прибыль, он платит соответствующий налог; если он генерирует убыток в сделке, они имеют убыток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If one barters for a profit, one pays the appropriate tax; if one generates a loss in the transaction, they have a loss.

Денежная инфляция фактически представляет собой единый налог для кредиторов, который также пропорционально перераспределяется в пользу частных должников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monetary inflation is effectively a flat tax on creditors that also redistributes proportionally to private debtors.

На мой взгляд, наименее плохим налогом является налог на имущество с недооцененной стоимости земли, аргумент Генри Джорджа много - много лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion the least bad tax is the property tax on the unimproved value of land, the Henry George argument of many, many years ago.

Этот налог значительно увеличил государственные доходы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This tax considerably increased government revenues.

Вместо этого на них был наложен тяжелый налог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A heavy tax was placed upon them instead.

Налог был инициирован в начале 2004 года городским советом во главе с коалицией консервативного ХДС и левых зеленых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tax was initiated early in 2004 by the city council led by a coalition of the conservative CDU and the leftist Greens.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «маржинальный налог». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «маржинальный налог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: маржинальный, налог . Также, к фразе «маржинальный налог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information