Мартеновский передел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мартеновский агломерат - open-hearth sinter
передел чугуна в сталь - conversion
металлургический передел - metallurgical conversion
земельный передел - redistribution of land
высокий передел - advanced processing
передел земли - redistribution of land
кричный передел - bloomery process
передел в кричном горне - hearth refining
передел чугуна - iron conversion
Синонимы к передел: перераспределение, стадия, переплавка
Так как число пользователей 64-разрядной версии Outlook растет, рекомендуется переделать 32-разрядные приложения, надстройки и макросы MAPI, адаптировав их для 64-разрядной версии Outlook. |
With a growing number of 64-bit Outlook customers, rebuilding 32-bit MAPI applications, add-ins, or macros for 64-bit Outlook is a recommended option. |
Он пришлёт армию строителей, которые перестроят и переделают и замок, и пристройки так, чтобы они были готовы принять тысячи гостей, прибывших на празднество. |
He will send an army of builders to rebuild the chateau, to be ready to receive his thousands of guests. |
На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада. |
And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great. |
Он отсиживается в шахте в Миннесоте и переделал свои протестные песни в военные баллады. |
He's holed up in a mine shaft in Minnesota, rewriting his protest songs into war ballads. |
Total cost to repair is $1.6 million. |
|
Я переделаю нашу спальню в усыпальницу для Клэр. |
I would turn our bedroom into a shrine to Claire. |
Я переделаю гостевую комнату в детскую, так что ты можешь остаться здесь с ребенком. |
I'm converting the guest room into a nursery so you can stay here with the baby, where you belong. |
А потом Мискевиджа не удовлетворил результат, так что всё пришлось отодрать и переделать. |
And then David Miscavige didn't like it, and so the whole thing had to be ripped up again. |
Герман полностью переделала расписание с внутриутробными операциями. |
Herman's rearranged the entire O.R. board with new fetal surgeries. |
Ты чинил, налаживал и переделывал всё на протяжении этих лет. |
You tinkerer and putterer and fixer of broken things. |
Тем более, украинцы изобретательны — приспособились и переделали Humvees, благодаря запчастям с других автомобилей. |
“Ukrainians are very resourceful,” he said, pointing out that they took parts from other cars and refashioned them to fix the Humvees. |
You could have gone this morning and had your nails redone. |
|
Then again, you seem to like rehashing old ideas. |
|
Помнишь, мы говорили о том, чтобы переделать твою комнату и, перекрасить в розовый... |
Listen, you know how we've talked before about redoing your room. And, you know, painting over the pink, maybe tearing down posters... |
Получается, Винсент должно быть переделал свои смартчасы в электромагнитное поле эмиттера. |
Then Vincent must have turned his smartwatch into an electromagnetic field emitter. |
I found him on the black market and completely refurbished him. |
|
Вы переделываете время. |
You're tinkering with time. |
You want me to rewrite it for you? |
|
The bastards told me to rewrite it. |
|
Rearrange the atoms take a bit off put a bit on... |
|
It could be modified to act As a makeshift prison. |
|
Мотоцикл переделан точно так же, как и мотоциклы твоей банды. |
That bike is customized exactly the same way as the bikes you and your crew ride. |
(Ж) потому что нам нужно переделать пакетик для распродажи (Ж) для женского коррекционного центра Хеме (УТОЧНИТЕ в 5й СЕРИИ нет этого |
Because we have to redo the sales packet for the Hemet Women's Correctional Center. |
Он хочет переделать квартиры в кондоминимум. |
He wants to convert the apartments to condominiums. |
Chief, I'm sorry. I'm sorry, but all in all, it is a complete do-over. |
|
Я думаю, мы собираемся тут всё переделать. |
I think we're looking at a complete overhaul here. |
Так что придётся всё переделать. |
You'll have to do it over. |
Но, м-мистер Хэллер... - запинаясь, пролепетал Снайт, - позвольте, я всё объясню... Если это то, что вам надо, то всё прекрасно... мы переделаем рисунок... позвольте объяснить... |
But, Mr. Heller ... Snyte stammered, let me explain ... It's perfectly all right if that's what you want, we'll do the sketch over ... let me explain ... |
She said there was a police jam connected with it. |
|
Мой отец переделал её в свой домашний офис, а теперь я собираюсь занять его на пару с малышом. |
My father converted it into his home office, and now I'm gonna be sharing it with the baby. |
И не бывали в переделках. |
Who's never been in a tight spot? |
Heini had a hand in all sorts of things. |
|
We've converted some empty crew quarters into a hospital ward. |
|
Мы смеялись, беседовали, переделывали мир. |
We laughed, loved to talk, to put the world to rights. |
And it's rigged to transmit to a remote location. |
|
Наша фамилия, Самдевятовы, это переделанное на русский лад Сан-Донато. |
Our family name, Samdevyatov, is San Donato altered in Russian style. |
There are 24 classrooms. Each can be converted into a home. |
|
Я... я переделываю гараж, чтобы сдать его внаем, и подумала, что вы могли бы помочь. |
I'm converting the garage to a rental, and I thought you boys could lend a hand. |
She has known ups and downs, my lad; she's been hard up. |
|
Того самого Браяна Макгрейта, который составил план передела районов, который поддерживает Донни? |
The same Brian McGrath who authored the re-districting plan that Donnie is supporting? |
И, я имею в виду, не последней из них является план передела районов, который поддерживает Донни. |
And, I mean, not the least of which is the re-districting plan that Donnie is supporting. |
They start walking, so you childproof every inch of your house. |
|
I told Hiro do over, is too risky. |
|
Это был ее четвертый сезон на море после того, как я переделал бот на яхту. |
That would be Mrs de Winter's fourth season with the boat since I did the conversion job for her.' |
К тому же так просто было переделать Хелену на Елену и положить конец всем неприятностям. |
And the thing was so simple - to alter Helena to Elena, was easily done. |
Я переделал отчеты. |
I redid the evaluations. |
Лаура хочет переделать постановление, устанавливающее ежегодный миксер катания. |
Laura wants to pass a bylaw instituting an annual hayride mixer. |
Регина... Это было у нее в кармане, когда ты передел её нам. |
Regina... had this in her pocket when you turned her over to us. |
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею. |
Um, I, I'd like permission to convert one of the empty cargo bays into an arboretum. |
Они даже не хотят мне давать возможности переделать. |
They're not even gonna let me do a revision. |
Дель Торо переделал бы гоблинов и варгов, и Мирквудские пауки тоже выглядели бы иначе, чем Шелоб. |
Del Toro would have redesigned the Goblins and Wargs and the Mirkwood spiders would also have looked different from Shelob. |
Чтобы сэкономить деньги, многие декорации, особенно интерьеры, были переделками существующих декораций. |
To save money, many sets, particularly interiors, were redresses of existing sets. |
Последнее двустишие часто повторяется в более поздних произведениях, его значение переделывается как сексуальный подтекст. |
The last couplet is often reused in later works, its meaning recast as a sexual innuendo. |
Я решил пойти и переделать предложенную длинную версию в более обтекаемую и отшлифованную альтернативную версию фильма. |
I chose to go in and recut that proposed long version into a more streamlined and polished alternate version of the film. |
В EP также есть песни, которые Гейгер с тех пор переделал и включил в альбом Underage Thinking. |
The EP also features songs that Geiger has since remade and included on the Underage Thinking album. |
Она беспокоилась о развитии узелков, и была переделана, когда сериал вернулся к сезону 6 после перерыва, но была счастлива, когда она могла вернуться. |
She was worried about nodules developing, and being recast when the series returned for season 6 following a hiatus, but was happy when she could return. |
Он стал известен благодаря переделке марок и почтовых принадлежностей. |
He became known for the alterations of stamps and postal stationery. |
18 июня 2019 года было подтверждено, что серебряная ложка будет переделана в корейский драматический сериал. |
On June 18, 2019, it was confirmed that Silver Spoon will be remade as a Korean drama series. |
Он внес несколько изменений, которые, действительно, являются совершенно ненужными переделками того, что уже было там. |
It made a few changes that, really, are completely unnecessary rewordings of what was already there. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мартеновский передел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мартеновский передел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мартеновский, передел . Также, к фразе «мартеновский передел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
