Марты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уэлчи родился в Сан-Рафаэле, Мендоса, 1 апреля 1922 года в семье Оскара Родольфо и Марты Хюббе. |
Ueltschi was born in San Rafael, Mendoza, on April 1, 1922, to Oscar Rodolfo and Marta Hübbe. |
Я уже пообещала им все наши старые вещи Марты и Дэйви, - и потом мне надо было отказаться от этой идеи. |
I'd already promised them all of our old stuff from Martha and Davey, then I had to renege, you know. |
Самая лучшая постановка греческих мифов, которую я видел - это танцы труппы Марты Грэм. |
I have to say, the best productions of Greek myths I've ever seen- better than anything you'll find on the stage-was done in dance... - by the Martha Graham troupe, you know them? |
Но готэмский Козерог ещё не попытался испортить праздник любимого сына Томаса и Марты Уэйн. |
But Gotham's Goat hasn't cast his shadow over Thomas and Martha Wayne's celebration of beloved son... |
Прошу прощения на самом деле это графическое изображение состояния разума Марты. |
I'm sorry. What it is, actually, it's a pictorial representation of the order of Martha's mind. |
Церковь Мор Сабор в Акапарамбу и Церковь Марты Мариам, пристроенная к семинарии, также были разрушены. |
The Mor Sabor church at Akaparambu and the Martha Mariam Church attached to the seminary were destroyed as well. |
Она наиболее известна своей ролью Марты Хэнсон в телесериале американцы, за которую она была номинирована на премию Эмми прайм-тайм в 2017 году. |
She is best known for her role as Martha Hanson on the television series The Americans, for which she was nominated for a Primetime Emmy Award in 2017. |
У нее была самая длинная жизнь из всех детей Джефферсона от Марты. |
She had the longest life of Jefferson's children by Martha. |
Фримонт - корабль казначейства, самый известный в истории Санта-Марты. |
The Fremont was a treasure ship, most famous in Santa Marta history. |
Эта пьеса основана на реальной истории заключения восемнадцатилетней Марты Томпсон в Бедлам, инциденте в жизни Уэсли. |
The piece is based on the true story of eighteen-year-old Martha Thompson's incarceration in Bedlam, an incident in Wesley's life. |
Я забрал дело у юной Марты. |
I've taken over from young Martha. |
Войска ушли по доброй воле и согласию губернатора Санта-Марты Педро де Луго после смерти Гарсии де Лермы. |
The troops went out of free will and consent of the governor of Santa Marta; Pedro de Lugo, after the death of García de Lerma. |
Как говорится в этих комиксах, Брюс Уэйн родился у доктора Томаса Уэйна и его жены Марты, двух очень богатых и благотворительных светских львиц Готэм-Сити. |
As these comics state, Bruce Wayne is born to Dr. Thomas Wayne and his wife Martha, two very wealthy and charitable Gotham City socialites. |
Первое путешествие Марты Рут было с июля по ноябрь 1919 года и включало в себя Панаму на обратном отрезке пути вверх по западному побережью Южной Америки. |
Martha Root's first trip was from July to November 1919, and included Panama on the return leg of the trip up the west coast of South America. |
Мы пытаемся восстановить управление по радио, но похоже создатель Марты пытается её защитить. |
we're trying to reestablish microwave control, but, we believe the guy who built her is trying to protect her. |
Тараск фигурирует в мобильной игре Fate / Grand Order как благородный призрак Святой Марты. |
The Tarasque is featured in the mobile game Fate/Grand Order as Saint Martha's Noble Phantasm. |
Новый телесериал кулинарная школа Марты Стюарт дебютировал на канале PBS в октябре 2012 года. |
A new television series, Martha Stewart's Cooking School, debuted on PBS in October 2012. |
Когда-то Уолт сказал, что он не будет рассеивать прах Марты, до тех пор, пока не найдет ее убийцу. |
Walt once told me that he would not scatter Martha's ashes until he found the person who killed her. |
Холтейн попросил Киплинга стать автором призвания отчасти из-за стихотворения Киплинга сыновья Марты, которое отдавало дань уважения инженеру. |
Haultain asked Kipling to author the calling partly because of Kipling's poem The Sons of Martha, which paid tribute to an engineer. |
Ты личный терапевт Марты Петитпа и Дамьена Лапьера, у тебя был доступ к их медицинским отчётам к их личной жизни, к их привычкам. |
You treat Martin Petitpas and Damien Lapierre, you could access their file, their private life, their habits. |
В исполнении Саймона Фарнеби, Джима Хоуика, Лоуренса Рикарда, Мэтью Бейнтона, Бена Уилбонда и Марты Хоу-Дуглас. |
Performed by Simon Farnaby, Jim Howick, Laurence Rickard, Mathew Baynton, Ben Wilbond and Martha Howe-Douglas. |
В 1896 году Минна Бернейс, сестра Марты Фрейд, стала постоянным членом семьи Фрейда после смерти своего жениха. |
In 1896, Minna Bernays, Martha Freud's sister, became a permanent member of the Freud household after the death of her fiancé. |
В октябре 2006 года Кларксон Поттер опубликовал справочник Марты Стюарт по домашнему хозяйству-справочник по уходу за домом. |
In October 2006, Martha Stewart's Homekeeping Handbook, a reference book about looking after a house, was published by Clarkson Potter. |
Диверсия Ангелов, первоначально названная Wilderness Stair, - это балет Марты Грэм, исполненный на оригинальную партитуру Нормана Делло Джойо. |
Diversion of Angels, initially titled Wilderness Stair, is a Martha Graham ballet performed to an original score by Norman Dello Joio. |
Почтовое отделение было основано в 1908 году и названо в честь Марты Моффет Пейн, жены доктора Сэмюэля Пейна. |
A post office was established in 1908 and was named for Martha Moffett Payne, wife of Dr. Samuel Payne. |
Я не интересуюсь деньгами Марты и ничего не знаю о них |
I have no knowledge of or interest in Martha's money. |
У Сильваны проявляются те же признаки отравления, что и у Марты, цианид, я сказал докторам, они знают, что делать. |
Silvana's exhibiting the same signs of poisoning as Marta- cyanide- now, I've told the doctors, so they know what to do. |
Причиной смерти Марты Табран была потеря крови, вызванная множественными ножевыми ранениями. |
Martha Tabran's cause of death should have been exsanguination due to multiple stab wounds. |
It pertains to Martha, Mrs Fanthorpe... |
|
Свидетелями и духовными наставниками будут Лорелай Гилмор.крестная Марты. |
Here to bear witness and offer spiritual support are Lorelai Gilmore, godparent to Martha, |
Правдивая Исповедь бессердечной девушки получила литературную премию генерал-губернатора в 2002 году и является седьмым Романом Марты Брукс для молодых людей. |
True Confessions of a Heartless Girl received the Governor General's Literary Award in 2002 and is Martha Brooks' seventh novel for young adults. |
В документе река Магдалена также называется Рио-Гранде, благодаря большой ширине реки недалеко от Санта-Марты. |
In the document, the Magdalena River is also called Río Grande, thanks to the great width of the river close to Santa Marta. |
Finally, Marta's category was announced. |
|
Церковь Мор Сабор в Акапарамбу и Церковь Марты Мариам, пристроенная к семинарии, также были разрушены. |
The Mor Sabor church at Akaparambu and the Martha Mariam Church attached to the seminary were destroyed as well. |
I had Martha Stewart's old bunk. |
|
По словам дочери Эндрю Джонсона Марты, Сэм не принадлежал Эндрю Джонсону, но вместо этого Эндрю Джонсон принадлежал Сэму. |
According to Andrew Johnson's daughter Martha, Sam did not belong to Andrew Johnson, but instead Andrew Johnson belonged to Sam. |
После смерти его жены Марты в 1951 году ее прах также был помещен в урну. |
After his wife, Martha, died in 1951, her ashes were also placed in the urn. |
Согласно одной из версий, среди рабов были две сводные сестры его жены Марты Кастис. |
One theory posits that the slaves included two half-sisters of his wife, Martha Custis. |
В исполнении Элис Лоу, Кэти Уикс и Марты хау-Дуглас. |
Performed by Alice Lowe, Katy Wix and Martha Howe-Douglas. |
Видно, у Мэй Марты было природное, с колыбели, уменье не выдавать себя. |
May Martha was a natural-born non-committal, and knew in her cradle how to keep people guessing. |
Однако у Марты были проблемы с психикой, и она фантазировала о самоубийстве, что очень беспокоило его. |
However, Marta has been having mental problems and fantasizing about committing suicide, which concerns him greatly. |
Ах, Лоис, я опьянен красотой и очарованием острова Виноградник Марты. |
Oh, I'm intoxicated all right, Lois- by the beauty and magic of Martha's Vineyard. |
Вы знаете, что я не выступал на публике с тех пор как Марты не стало. |
You know that I haven't sung in public since Martha. |
Непрошеные советы Марты Роджерс. |
Unsolicited Advice by Martha Rodgers. |
Ее дяде мистеру Пегготи удается найти ее с помощью Марты, которая выросла в их части Англии, а затем поселилась в Лондоне. |
Her uncle Mr Peggotty manages to find her with the help of Martha, who had grown up in their part of England, and then settled in London. |
Ее самой продолжительной ролью была роль Марты Макгиверн в 37 эпизодах первого сезона калифорнийцев. |
Her longest-running role was as Martha McGivern in 37 episodes of the first season of The Californians. |
Пол избежал наказания за убийство Марты, Но... он не избежит моего. |
Paul got away with Martha's murder, but... he won't get away with mine. |
Теперь для последнего условия... что-нибудь очень близкое и дорогое для Марты. |
Now for the final proviso... something very near and dear to Martha. |
Странно то, что когда Джейсон Палмер учился в колледже, он был береговым спасателем на Виноградных Плантациях Марты. |
The odd things is, when Jason Palmer was in college, he was a beach lifeguard at Martha's Vineyard. |
Он также был учителем Марты Сервин, французско-американского композитора и пианиста. |
He was also a teacher of Marthe Servine, a French-American composer and pianist. |
В исполнении Мэтью Бейнтона и Марты Хоу-Дуглас. |
Performed by Mathew Baynton and Martha Howe-Douglas. |
- Берег Принцессы Марты - princess martha coast
- мартышкино яблоко - monkey apple
- мартынов день - Martinmas
- мартышкин труд - monkey work
- зелёная мартышка - chlorocebus
- зелёные мартышки - chlorocebus
- Мартышка и очки - The Monkey and the Glasses
- для Марты - for martha
